همنوایی سه تار و کمانچه در بهار پاریس

کتایون حلاجان – گروه‌های موسیقی در پاریس دوستداران پرو پا قرص خود را دارد. در بعضی از اجراها شمار شنوندگان از ظرفیت سالن‌های کنسرت بیشتر است.

فرانسویان به موسیقی محلی و بو‌می‌و موسیقی شرق به ویژه موسیقی ایران بسیار علاقمند هستند و معمولا گروه‌های موسیقی در اینجا با استقبال خوبی روبرو می‌شوند. موسیقیدانانی که به فرانسه مهاجرت کرده‌اند از هر کشور و قو‌می‌غالبا در رشته خود موفق به ادامه تحصیل شدند و پس از آن فعالیت حرفه‌ای خود را به شکل وسیع‌تری ادامه داده‌اند. پذیرش، میزبانی، قدردانی و ارج نهادن به هنر و هنرمندان جهان عادت دیرین فرانسویان است که همچنان ادامه دارد. از این رو رویایی است در ذهن اغلب هنرمندان تا مدتی را در این کشور زیست کنند یا به اجرای برنامه بپردازند. اتر ترابی و شهرام عزتی اعضای یک گروه کوچک موسیقی هستند که به طور حرفه‌ای سال‌هاست در این کشور فعالیت می‌کنند.

شهرام عزتی نوازنده دف و اتر ترابی نوازنده کمانچه

اتر ترابی آهنگساز و نوازنده ویولون، کمانچه و سه تار است. او در ایران متولد شده و رشته موسیقی و رقص را در دانشسرای هنر وسپس در دانشگاه تهران به پایان رسانده است. وی چند ماه پس از انقلاب ۱۳۵۷  ایران را به مقصد فرانسه ترک ‌کرد. اتر ترابی در فرانسه نیز تحصیل موسیقی را ادامه داد و مدرک خود را در زمینه موسیقی‌شناسی در این کشور دریافت ‌نمود. اتر ترابی از سال ۲۰۰۲ تا کنون با سیته موسیقی پاریس همکاری می‌کند و همچنین به آموزش موسیقی نیز مشغول است.

شهرام عزتی

شهرام عزتی نوازنده دف و تمبک است. او از کودکی یادگیری موسیقی را در ایران آغاز کرد. شهرام عزتی تنبک را با متد حسین تهرانی و بهمن رجبی  و همچنین دف را با متد بیژن کامکار  فرا گرفته است. او از سال ۲۰۰۳ به فرانسه مهاجرت کرده و تا به امروز در این کشور به فعالیت در رشته موسیقی و اجرای کنسرت در فستیوال‌های مختلف مشغول است.

شهرام عزتی و اتر ترابی

حدود ۵ سال است که شهرام عزتی و اتر ترابی با یکدیگر همکاری ‌می‌کنند.

اتر ترابی همچنین سال‌ها بر روی موسیقی هند تحقیق و پژوهش کرده و کارهای مشترکی نیز در این زمینه با هنرمندان هندی انجام داده است. او در توضیح بیشتر به کیهان لندن گفت: «روابط فرهنگی بین این دو کشور در سده‌های ۱۶، ۱۷ و ۱۸ تاثیر بسیار زیادی بر روی هنر مردم هند گذاشته است. هندیان در رشته موسیقی، مینیاتور، خوش‌نویسی بسیار از ایرانیان تاثیر گرفته‌اند، به ویژه در هنر موسیقی، زیرا بسیاری از موسیقیدانان ایرانی در آن زمان به هند سفر ‌می‌کرده‌اند و این نزدیکی تاثیرات زیادی بر فرهنگ موسیقی هند گذاشته است.» ترابی در ادامه افزود: «برخی آلات موسیقی هندی ریشه ایرانی دارند مثل سیتار که ریشه آن از سه تار ایرانی است.»

ترابی همچنین به مدت یک‌سال زیر نظر رام نارایان یکی از استادان بنام هند و نوازنده  ساز «سارنگی» تحصیل کرده و آموزش موسیقی دیده است.

آخرین آلبوم اتر ترابی «گرودمان» نام دارد  که به گفته وی ایده‌ای است از ایران باستان (دوران اشکانیان و ساسانیان) به معنی «خانه موسیقی». در آن زمان ایرانیان بر این باور بوده‌اند که فلکی در کهکشان هست که ویژه‌ی موسیقی است. وی به همین دلیل این نام را برای آخرین  آلبوم خود برگزیده. طرح روی جلد آلبوم نیز به خط و زبان پارسیگ واوستایی نوشته شده است. قطعات این آلبوم شامل چند کار کلاسیک ایرانی است و چند قطعه نیز از ساخته‌های  خود اتر ترابی است.

قطعه‌ کوتاهی از اجرا در سالن «پاتروناژ لاییک ژول والس»  در ماه  مارس ۲۰۱۷  در پاریس:

 

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید: