«اکونومیست اسپرسو» در ۲۹ خرداد روز برگزاری نخستین مسابقه برگشت دو تیم والیبال ایران و آمریکا در تهران طی گزارش کوتاهی نوشت در ایران والیبال طرفداران فراوان دارد ولی در زمین ورزش ملاحظات ورزشی و سیاسی برقرار است.
حسن روحانی رییس جمهوری برای آنکه به اعتبار خود رنگ و روئی تازه بدهد به تازگی اعلام کرده بود که زنان میتوانند در بازیهای تیم ایران که در ردۀ پنجم قرار دارد حضور یابند. تصمیم دربارۀ مجاز ساختن حضور بانوان در مسابقات مردانه که به کلی مغایر با اصول مورد پیروی رهبران مذهبی محافظهکار به شمار میرود، بین تمام محافظهکاران غوغایی به راه انداخت. دنبالهروان این گروه علیه چنین تصمیمی شدیداً اعتراض و تهدید کردند. روحانی هم کوتاه آمد.
در روز مسابقه در تهران فقط بانوان و دوست یا خویشاوندان بازیکنان ایرانی و همچنین همسر، نامزد یا دوست دختر بازیکنان آمریکایی با اجازۀ مخصوص، حق شرکت در مسابقات را پیدا کردند که در مورد آمریکائیان اقدامی غیرضروری بود.
این بازگشت به قهقرا، زنان ایرانی را که امید داشتند به تدریج تغییراتی در وضع آنان پیش آید، بسیار ناراحت کرد و موجب اعتراض آنان شد. این عمل ضمناً نشان داد که امیدی که بین زنان ایران به وجود آمده بود، نقشی بر آب بوده است و حسن روحانی به هر صورت خودش هم جزو ملایان است و جز دنبالهروی از ملاهای مهمتر، چارهای ندارد.