[ترجمه]
کیهان آنلاین – ۱۶ دی ۹۵ – طبق گزارش نیویورک تایمز احتمالا یک جاسوس اسرائیل که در راس حزب‌الله لبنان فعالیت می‌نموده توسط مقامات حزب‌الله لبنان شناسایی و دستگیر شده است.
رسانه‌های عربی و لبنانی اعلام کرده‌اند که این جاسوس محمد شواربه نام دارد و ۴۲ ساله و اهل منطقه نباتیه در لبنان است.
محمد شواربه از طرف رهبران حزب‌الله مأموریت داشته که دست به عملیات انتقام‌جویانه در تلافی از کشته شدن فرمانده معروف حزب‌الله عماد فائز مغنیه بزند که به «حاج رضوان» نیز مشهور بود. مغنیه که با رژیم ایران نیز همکاری نزدیک داشت و یکی از مهره‌های مهم همکاری ایران با القاعده به شمار می‌رفت در سال ۲۰۰۸ کشته شد.
گزارش‌ها حکایت از آن دارد که محمد شواربه به جای انتقام گرفتن به اصطلاح خون مغنیه، برای اسرائیل جاسوسی می‌کرده، به صورتی که اسرائیل با استفاده از اطلاعات رسیده از او قادر به دفع پنج حمله تروریستی از سوی حزب‌الله شده است.
نعیم قاسم یکی از مقامات رسمی حزب‌الله لبنان در گفتگویی با رادیو النور گفته که حزب‌الله جلوی هر نوع خرابکاری جاسوسان در سازمان خود را خواهد گرفت.
طبق گزارش نیویورک تایمز نعیم قاسم مدعی شده که حزب‌الله سازمانی نظامی و پر قدرت است.
واقعیت این است که حزب‌الله امروز دیگر سازمانی نیست که اهداف خود را به مبارزه با اسرائیل محدود کند. امروز هزاران حزب‌اللهی در سوریه از حکومت بشار اسد رئیس جمهوری سوریه آن هم در جنگی خونین دفاع می‌کنند.
این در حالیست که فعالیت‌های حزب الله موجب نارضایتی سنّی‌های لبنان شده است. به نظر احزاب سنّی لبنان، حزب‌الله از تفاهم و توافق عام سیاسی بین احزاب گوناگون در لبنان سوء استفاده کرده و با دخالت در جنگ داخلی سوریه منافع لبنان را به خطر می‌اندازد.
خانم راندا سلیم، یک کارشناسان لبنانی در مورد مسائل حزب‌الله که در موسسه خاورمیانه در واشنگتن کار می‌کند به نیویورک تایمز گفته است امکان دارد یکی از پیامدهای فعالیت‌های حزب‌الله در سوریه همین موضوع بوده باشد که رؤسای حزب‌الله دیگر به فعالیت اسرائیل درون حزب‌الله توجهی نکرده و احتیاط کافی به خرج نداده‌اند.
به نظر خانم سلیم اشاره‌های نعیم قاسم تلاش‌هایی را که برای نفوذ در حزب‌الله انجام شده است باید یک اعتراف غیرمستقیم به شمار آورد.
خانم سلیم به نیو یورک تایمز گفته است که نعیم قاسم می‌خواهد بگوید که حزب‌الله لبنان سازمانی است که مانند خیلی از سازمان‌های دیگر هر روز بزرگ‌تر و موثرتر می‌شود و به همان نسبت هم تلاش‌های مختلف برای نفوذ به درون این سازمان بیشتر شده است، ولی در عین حال قاسم گفته که حزب‌الله هنوز کنترل سازمان خود را از دست نداده است. البته او هم‌زمان اقرار کرده که اعضای حزب‌الله نیز انسان‌هایی هستند که اشتباه می‌کنند.
مقامات اسرائیلی تا کنون طبق معمول هیچ نوع اظهاری در باره گزارش نیویورک تایمز نکرده‌اند. از سوی دیگر یکی از مقامات سابق امنیتی اسرائیل به نام یاکو آمیدور به شوخی گفته است که او محمد شواربه را می‌شناسد و اقوام او نباید انتظار داشته باشند که وی به زودی به خانه خود برگردد.
طبق اظهارات خانم سلیم، حزب‌الله از اهداف انتقام‌جویانه خود کوتاه نیامده ولی این جاسوس اسرائیل با لو دادن و ارائه گزارش‌های خود به اسراییل، موفقیت حرکات تروریستی جلوگیری کرده است.
اما خانم سلیم هشدار می‌دهد که اکنون حزب‌الله در حال پاکسازی سازمان خود است و انتقام‌جویی خود را در تلافی کشته شدن عماد مغنیه ادامه خواهد داد. این امر حتی شاید موجب شروع جنگی جدید بین حزب‌الله و اسرائیل شود.
به گزارش نیویورک تایمز یکی از جنگجویان حزب‌الله گفته است که دستگیری محمد شواربه بر کل سازمان حزب‌الله تاثیری نخواهد گذاشت، ولی پی‌آمدهای سختی برای محدوده کار این سازمان خواهد داشت، به ویژه محدوده امنیتی برای حسن نصرالله رهبر این سازمان.
روزنامه لبنانی دیلی استار نیز گزارش داده که محمد شواربه و چهار نفر از همکاران او یک ماه پیش دستگیر شده و در یک دادگاه حزب‌الله محاکمه خواهند شد.
طبق یک گزارش دیگر، حزب‌الله محمد شواربه را با یک نقشه به دام انداخت: به او اطلاعات اشتباه و آدرس یک مرکز حمل اسلحه در دمشق را می‌دهند و بعد از اینکه اسرائیل آن مرکز را بمبباران کرد، برای حزب‌الله تردیدی نماند که شورابه خبر را به اسرائیل رسانده است.
در بعضی از گزارش‌ها حتی صحبت از شرکت محمد شواربه در قتل مغنیه نیز هست و برخی گزارش‌های دیگر خبر از همکاری‌های جاسوسی او با اسرائیل می‌دهند که منجر به قتل حسن اللقیس شد.
طبق گزارش پایگاه خبری و تحلیلی شهدای ایران و به نظر حجت الاسلام سید محمد علی شهیدی نماینده ولی فقیه جمهوری اسلامی، حسن اللقیس در میدان جهاد کشته شد. وی در نامه‌ای به سید حسن نصرالله نوشته بود: “بر این باور حزب الله، او را در زمره جان برکفان جبهه حقیقت و پرچمداران آزادگی برمی‌شماریم و شهیدان والامقامش را آیه‌های محکم پایداری می‌خوانیم و بر ساحت ایمان “فرمانده شهید حسن اللقیس” ادای احترام می‌کنیم.”
در گذشته اشخاص دیگری هم دستگیر شده بودند که برای اسرائیل و آمریکا جاسوسی می‌کرده اند. مثلا شخصی که برای سازمان امنیت حزب‌الله کار می‌کرده، ماشین هایی را به حزب‌الله می‌فروشد که جی پی اس اسرائیلی داشته، به طوری که مقامات اسرائیلی مکان خود‌روهای حزب‌الله را به آسانی ردیابی می‌کردند.
حزب‌اللهی دیگری به نام محمد سلیم که به «ابو عابد» مشهور و از کادرهای حزب‌الله بود در سال ۲۰۱۱ به اسرائیل فرار کرد. حزب‌الله بعدا عضویت او را در این سازمان تکذیب کرد.
* منبع: نیویورک تایمز (۵ ژانویه ۲۰۱۵)
* نویسنده: آن بارنارد Anne Barnard رییس دفتر نیویورک تایمز در بیروت و کارشناس مسائل کشورهای خاورمیانه از جمله سوریه و لبنان و کشورهای خاورمیانه از جمله سوریه و لبنان است.
