نامه سرگشاده جمعی ازمخالفان و منتقدان جمهوری اسلامی ایران
 به کنگره ایالات متحده آمریکا در تشویق به حمایت از توافق اتمی با ایران

ما، امضا کنندگان این نامه، جمعی از ایرانیان مخالف و منتقد رژیم ایران هستیم که به دلیل انتقاد از رفتار خودکامگان جمهوری اسلامی و نقض حقوق بشر، مجبور شده‌ایم که در مهاجرت یا تبعید زندگی کنیم.

ما مدافع کثرت‌گرایی دمکراتیک، راه حل دیپلماتیک مناقشه ایران با آمریکا، و خواهان روابط صلح‌آمیز با تمام ملل جهان و هم‌چنین مدافع معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای هستیم.

هدف ما از نوشتن این نامه این است که از شما مصرانه بخواهیم که  برجام (برنامه جامع اقدام مشترک) را تصویب کنید زیرا این توافق، افزون بر حل مناقشه‌ای خطرناک، ظرفیت آن را دارد که به مبارزه برای دمکراسی در ایران نیرو ببخشد. روابط تجاری عادی میان ایران و کشورهای غربی ممکن است، اگر چه تدریجا، به  تنش‌زدائی محسوسی در مراوده ایران با آمریکا و اروپا منجرشود. این توافق هم‌چنین می‌تواند به رفع بحران در منطقه خلیج فارس کمک رساند.

ما معتقدیم  که گشایش در روابط و مراوادات تجارتی و اقتصادی میان دولت‌های غربی و ایران باید مشوقی باشد برای این کشورها در جهت گنجاندن  پشتیبانی جدی ازحقوق بشر در ایران. دگرگونی به سمت عادی شدن مناسبات بین‌المللی می‌تواند سبب شود که نکوهش و مستندسازی بدرفتاری‌های حکومت با مخالفان سیاسی، نیروهای جامعه مدنی (بخصوص زنان)، و اقلیت‌های قومی- مذهبی به نتایج موثرتری منجر شود. حداقل درمقایسه با وضعیت کنونی تداوم  مناقشات، توافق می‌تواند به طور نسبی دورنمای بهتری را فراهم آورد. افزون بر آن، برجام دارای ظرفیت قابل ملاحظه‌ای است برای منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، و لذا رفع نگرانی‌های کشورهای ۱+۵ (یا کنگره آمریکا) چرا که الزامات بسته شدن راه‌های ممکن به سمت نظامی کردن برنامه هسته‌ای جمهوری اسلامی را زیر نظارت جامع IAEA در بر می‌گیرد.

تصویب یکدست قطعنامه ۲۲۳۱ توسط شورای امنیت سازمان ملل در پشتیبانی از برجام نشان از توافق و حمایت قوی و سراسری بین‌المللی می‌دهد. همدستی در حمایت بین‌المللی برای این اقدام امیدواری نوینی در سراسر جهان به وجود آورده که تضادهای خطرناک میان ملل مستقل می‌تواند از طریق گفتگو و دیپلماسی حل شود.

در غیاب یک توافق، تهدید «راه حل» نظامی می‌تواند به یک واقعیت بدل شود. دولت کنونی اسرائیل نمایانگر چنین گزینه به عنوان «آخرین راه حل» است. حمله نظامی به ایران، حتا در مشارکت نامرئی اسرائیل، یک تراژدی برای ایران و اسرائیل خواهد بود. ایرانی‌هائی که انتظار دارند که در یک دوران پسااسلام‌گرائی زندگی کنند، به اسرائیل  به عنوان یک دشمن نگاه نمی‌کنند. عملیات نظامی علیه ایران اما، چنین دورنمایی را تغییر خواهد داد و  بذر دشمنی بی سابقه‌ای را بین دو کشور خواهد پاشید. سیاست‌گذاران آمریکایی، کسانی  که برای امنیت اسرائیل اهمیت قایل‌اند باید تهدیدهای گزینه نظامی را کنارگذاشته توجه جدی خود را در جهت حل تضاد اسرانیل و فلسطین به کار بگیرند.

ما از شما مصرانه می‌خواهیم در برابر هر نوع فشار از جانب کسانی که به نظر می‌رسد از رخداد‌های تراژیک گذشته هیچ نیاموخته‌اند، مقاومت کنید.

ما از شما می‌خواهیم که با آرای حمایتی خود از برجام و تأیید قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل نگرش نوینی به چالش‌های امنیتی در خاورمیانه به کار بگیرید. چنین حرکتی یک زمینه و سابقه‌ای برای حل مناقشات از طریق دپیلماسی و دیالوگ ایجاد خواهد کرد. دشمنی غیر عقلانی میان ایران و آمریکا مغایر با منافع هر دو کشور، و مانع  بزرگی در راه مبارزه برای دمکراسی در ایران خواهد بود. 

Mahboubeh Abbasgholizadeh,  CEO & President of Zanan TV and NGO Training Center
Frieda Afary, Producer of “Iranian Progressives in Translation,” and librarian in Los Angeles
Janet Afary, Ph.D., Professor of History and Feminist Studies, University of California, Santa Barbara
Reza Afshari, Ph.D., Professor of History, Pace University
Ali Afshari, Ph.D. candidate in George Washington University, and former member of the central committee of the Students Solidarity Association in Iran
Mehdi Aghadam, Political Activist
Kazem Alamdari, Ph.D.,Retired Sociology Faculty of California State University
Mehrdad Amanat, Ph.D., Author and independent scholar
Farid Ashkan, Political Activist
Kazem Attaran, Ph.D., Retired Chief Economist, California Dept. of Transportation
Maziar Bahari, Author and documentary filmmaker
Mehran Barati, Ph.D. Political Analyst, Future Trends. Berlin, Germany
Behrooz Bayat, Ph.D., Physicist, Expert and Analyst in Nuclear Issues
Soheyla Chahkar, Retired Professional of United Nations Development Program
Mehrdad Darvishpour, Ph.D., Professor of Sociology, Malardelan University, Sweden
Shirin Ebadi, Nobel Laureate for Peace and Human Rights Defense Lawyer
Maryam Elahi,Human rights lawyer
Hassan Yusefi Eshkevari, Scholar of Islamic Studies and former deputy of Majlis (Parliament
Soraya Fallah,Doctoral Student in Educational Leadership & Policy Studies, California State University, Northridge
Mohsen Farhang, Businessman
Mansour Farhang, Ph.D., Retired Professor of Political Science and holder of Catherine Osgood Chair of Distinguished Teaching, Bennington College
Farzaneh Fathi, Software Engineer- Management, Vienna, Austria
Masoud Fathi, Political activist and publicist, Vienna, Austria
Reza Goharzad, Journalist / Radio& TV political show producer and host
Fatemeh Haghighatjoo, Ph.D., Former Deputy of Majlis (parliament), and CEO of Nonviolent Initiative for Democracy, Inc
Mehrdad Hariri, D.V.M., Toronto, Canada
Nader Hashemi, Ph.D., Director of Center for Middle East Studies, University of Denver
Ata Hoodashtian, Ph.D., Associate Professor, Management Institute of Canada, Montreal
Abdee Kalantari, Freelance writer and critic
Mehrangiz Kar, Author and Human Rights Lawyer
Kazem Kardavani, Ph.D.,Sociologist, former professor and director of the Iranian Writers Association
Ahmad Karimi-Hakkak, Ph.D., Professor of Persian Literature and Founding Director, the Roshan Institute for Persian Studies, University of Maryland
Mahmood Karimi-Hakkak, Ph.D.,Professor of Creative Arts, Siena College
Farideh Kioumehr, Ph.D., Founder & Executive Director, International Health & Epidemiology Research Center
Hamid Kowsari,Director of Education, New Technology Training Institute
Mehri Jafari: Human Rights Lawyer
Reza Jafarian,Political activist
Ramin Jahanbegloo, Ph.D., Professor of Philosophy, York University, Canada
Jaleh Lackner-Gohari, M.D. and Human Rights Activist
Abdol-Karim Lahidji, Lawyer and President of FIDH – International Federation for Human Rights
Ali Akbar Mahdi, Ph.D., Department of Sociology, California State University, Northridge
Peyman Malaz, Adjunct Lecturer of Diplomacy and World Affairs Department, Occidental College
Abbas Milani, Ph.D., Director of Iranian Studies Program, Stanford University, Research Fellow, Hoover Institution
Ziba Mir-Hosseini, Ph.D., Centre for Islamic and Middle Eastern Law, SOAS, University of London
Ali Mirsepasi, Ph.D., Professor of Middle Eastern and Islamic Studies, New York University
Ghafoor Mirzai, Writer and Poet, Los Angeles
Valentine M. Moghadam, Ph.D., M. Moghadam, Professor and Director of International Affairs Program, Director of Middle East Studies Program, Northeastern University, Boston
Bijan Moshaver, Ph.D, Senior Medical Scientist, City Councilor for Dutch Green Party in Netherlands, Chairman Radio Zamaneh
Mani Mostofi,Human Rights Lawyer and Activist
S. Aliakbar Mousavie, former deputy of Majlis (parliament), and Visiting Fellow at Virginia Tech University
Majid Naficy, Ph. D, Poet and former editor of the journal of Iranian Writers’ Association in Exile
Shahrir Nowakhtar,CPA, Human Rights Activist, Los Angeles, CA
Saeed Paivandi,Ph.D., Professeur – Département de Sciences de l’éducation, Université de Lorraine, Paris
Behrooz Parhami, Ph.D., Professor of Electrical and Computer Engineering, University of California, Santa Barbara
Kourosh Parsa, Ph.D., President, Parsa Wireless Communications, LLC
Misagh Parsa, Ph.D., Professor of Sociology, Dartmouth College
Noradin Pirmoazen, M. D., former reformist deputy of Majlis (parliament
Bijan Pirzadeh, M.S. Civil Engineer and Human Rights Activist
Lily Pourzand, LL.M., College Instructor and Women’s Center Manager
Azadah Pourzand, Co-founder and Executive Director, Siamak Pourzand Foundation
Ahmad Sadri, Ph.D., Professor of Sociology and James Gorter Chair of Islamic World Studies, Lake Forest College
Saeed Sanjabi, Political Analyst
Ahmad Salamatian, Former Majlis (parliament) deputy and frequent commentator on BBC/Persian and news media in France
Mahdokht Sanati, President of Iranian Children’s Rights Association
Hassan Shariatmadari, Scholar in Political and Religious Fields
Ali Taghipour, Political Activist
Mohamad Tavakoli-Targhi, Ph.D., Professor of History, University of Toronto
Nayereh Tohidi, Ph.D., Professor of Gender & Women’s Studies; Director of Middle Eastern and Islamic Studies at California State University, Northridge
Farzin Vahdat, Ph.D., Sociologist, Boston, Massachusetts
Hamid Zanganeh, Ph.D., Professor of Economics, Widener University
Arsalan Ziazie, Writer, residing in Los Angeles