سفیر آمریکا در آلمان: معامله با ایران پشتیبانی از تروریسم است

- «کسی که با ایران معامله می‌کند، پول در اختیار رژیمی‌می‌گذارد که مبالغ هنگفتی از آن را خرج فعالیت‌های تروریستی می‌کند».

شنبه ۳ آذر ۱۳۹۷ برابر با ۲۴ نوامبر ۲۰۱۸


ریچارد گرنل سفیر ایالات متحده آمریکا در برلین اقدامات شرکت‌های آلمانی را در زمینه ترک تدریجی بازار ایران ستود. وی در مصاحبه‌ای با خبرگزاری آلمان گفت: «ما از اینکه شرکت‌های آلمانی تصمیم گرفته‌اند از تحریم‌های آمریکا تبعیت کنند بسیار راضی هستیم».

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و ریچارد گرِنِل سفیر آمریکا در آلمان

سفیر آمریکا همزمان آن گروه از شرکت‌های آلمانی را که هنوز در ایران فعالیت دارند به پشتیبانی از ترور متهم کرد و گفت: «کسی که با ایران معامله می‌کند، پول در اختیار رژیمی‌می‌گذارد که مبالغ هنگفتی از آن را خرج فعالیت‌های تروریستی می‌کند».

روزنامه آلمانی زوددویچه تسایتونگ که مصاحبه ریچارد گرنل را منتشر کرده می‌نویسد: «رهبری جمهوری اسلامی  از سال ۲۰۱۲ تا کنون ۱۶ میلیارد دلار صرف پشتیبانی از بشار الاسد رئیس جمهور سوریه کرده است». ریچارد گرنل در مصاحبه با خبرگزاری آلمان در این زمینه می‌گوید: «این کار بی‌ثباتی زیادی در اروپا ایجاد کرد. به این دلیل، شرکت‌های اروپایی فقط درصورتی می‌توانند با ایران معامله کنند که مشکلاتی را که خودشان آفریده‌اند نادیده بگیرند».

دونالد ترامپ در ماه مه امسال ضمن اعلام خروج آمریکا از برجام تحریم‌هایی را که پس از این توافق در سال ۲۰۱۵ لغو شده بود بار دیگر به صورت تدریجی اعمال کرد. ایران، آلمان، فرانسه، بریتانیا و چین تلاش می‌کنند که توافق اتمی ‌را نجات دهند. خودداری جمهوری اسلامی ایران از تلاش برای استفاده نظامی از برنامه اتمی‌، نکته‌ی اصلی برجام است. در مقابل طرف‌های غربی متعهد شدند که به تحریم‌های اقتصادی علیه رژیم خودکامه ایران پایان دهند.

مسئولان امور اقتصادی آلمان اکنون از تاثیر آشکار تحریم‌های آمریکا بر بخش مالی و ترابری شکوه می‌کنند. اریک شوایتسر رئیس پارلمان اتاق‌ بازرگانی آلمان در این مورد می‌گوید: «با توجه به وضعیت جدید، شرکت‌های آلمانی یکی پس از دیگری از جمهوری اسلامی خارج می‌شوند و نمایندگی‌های خود را در این کشور می‌بندند». وی می‌افزاید: «این خطر وجود دارد که همکاری با ایران بطور کامل تعطیل شود».

از دید سفیر آمریکا در برلین اما شرکت‌های اروپایی ناگزیرند میان معامله با ایران و ایالات متحده آمریکا یکی را انتخاب کنند. او در مصاحبه با خبرگزاری آلمان گفته است: «ما می‌شنویم که شرکت‌های آلمانی علاقه فوق‌العاده‌ای به فعالیت در بازار آمریکا دارند. من فکر نمی‌کنم شرکت‌های آلمانی استراتژی رشد موفقیت‌آمیزی داشته باشند، اگر بازار آمریکا را به خاطر بازار تنگ و بی‌ثبات ایران از دست بدهند».

ریچارد گرنل اظهار امیدواری کرده که شرکت‌های آلمانی باقی مانده در بازار ایران نیز این کشور را ترک کنند. وی گفته است: «مدیران شرکت‌های آلمانی به وضوح به ما گفته‌اند که معاملات خود با ایران را ترک و تحریم‌های آمریکا را رعایت می‌کنند. وقتی از آنها می‌پرسیم که آیا معامله با ایران را ترجیح می‌دهند یا معامله با آمریکا را، پاسخ آنها صد درصد این است: ما می‌خواهیم بخشی از ایالات متحده آمریکا باشیم».

ریچارد گرنل از ماه آوریل سال ۲۰۱۷ به عنوان سفیر ایالات متحده آمریکا در برلین آغاز به کار کرده است. او از دوستان نزدیک دونالد ترامپ و عضو تیم تبلیغات انتخاباتی او بوده است. گرنل از همان آغاز ماموریت خود برای ترغیب شرکت‌های آلمانی به ترک خاک ایران تلاش می‌کرد و به همین دلیل بارها به دخالت در امور داخلی آلمان متهم شد و مورد انتقاد محافل سیاسی و اقتصادی آلمان قرار گرفت.

*منبع: زوددویچه تسایتونگ
*ترجمه و تنظیم: جواد طالعی

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=137657

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید (حداکثر ۱۰۰۰ کاراکتر):