روزنامه آلمانی: ایران در فضایی آکنده از خشم و نفرت و ناامیدی

- یک جوان 30 ساله اصفهانی: اینجا خیلی از هم‌نسلان من فقط از ترک کشور حرف می‌زنند. اینجا تنها نفرت و نومیدی بر ما حاکم شده.

دوشنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۸ برابر با ۰۲ دسامبر ۲۰۱۹


پس از یک سکوت طولانی به دلیل قطع ارتباط‌های اینترنتی، اکنون با برقرار شدن دوباره این ارتباط‌ها، نه تنها فضای مجازی از ویدئوها و فایل‌های صوتی بیانگر ابعاد تکان‌دهنده سرکوب و کشتار پر شده، بلکه رسانه‌های غربی نیز به کمک همین گزارش‌های مستند تازه ظاهرا متوجه فاجعه‌ای شده اند که جمهوری اسلامی در ایران به بار آورده و به بازتاب خبرهای بیشتری می‌پردازند.

معترضان در یکی از بزرگراه‌‌ها  راه را مسدود کرده‌‌اند و علیه حکومت شعار می‌‌دهند. آبان ۱۳۹۸

گزارش روزنامه آلمانی «فرانکفورتر روندشاو» یک نمونه از این گزارش‌هاست. در این گزارش با عنوان «مثل یک جنگ داخلی، بر ایران نفرت و ناامیدی حاکم شده است» چنین آمده:

در پایان ناآرامی‌های تازه، ابعاد ویرانی در اینترنت خود را نشان می‌دهد. دیده‌بان حقوق بشر رهبری را در تهران به پنهان کردن تعداد قربانیان و بازداشت‌شدگان متهم می‌کند.

در این روزها تازه چشمان ایرانیان باز می‌شود. ناآرامی‌های سراسری و بزرگ خاموش شده‌اند. رژیم دوباره اجازه داده است اینترنت راه بیافتد، طوری که خیلی‌ها اکنون برای نخستین بار می‌توانند ابعاد کامل ویرانی و خشونت را ببینند.

بسیاری از ویدئوها وضعیتی شبیه یک جنگ داخلی را نشان می‌دهند. تظاهرکنندگان پیکر غرقه به خون قربانیانی را که مورد اصابت گلوله‌های جنگی قرار گرفته‌اند از تیررس بیرون می‌کشند. در اصفهان، دومین شهر بزرگ ایران، سراسر محله‌ها را دود فرا گرفته. در جاهای دیگر، معترضان خود را مسلح می‌کنند. از شهر گرگان در شمال شرقی کشور فیلمی‌ وجود دارد که نشان می‌دهد افرادی با میله‌های فلزی و تبر به مردی در اونیفورم نیروهای انتظامی‌ حمله‌ور شده‌اند.

تا امروز یک آمار رسمی‌ از تعداد کشته‌شدگان، مجروحان و خسارت‌های مالی وجود ندارد. به این دلیل دیده‌بان حقوق بشر رهبری جمهوری اسلامی در تهران را به پنهان کردن هدفمند اطلاعات در این زمینه متهم می‌کند. قائم مقام مدیر انستیتو خاورمیانه می‌گوید: «خانواده‌ها را در ابهام نگه داشتن و ایجاد فضای ترس و انتقامجویی به استراتژی رژیم تعلق دارد تا عقاید مخالف خود را خفه کند».

عفو بین‌الملل معتقد است دست‌کم ۱۴۳ تن به قتل رسیده‌اند و بیشتر آنها یا مورد اصابت گلوله نیروهای انتظامی‌ قرار گرفته اند و یا مثل شیراز تک‌تیراندازان از هلیکوپتر به آنها شلیک کرده‌اند. سایر سازمان‌های مدافع حقوق بشر  ۲۵۰ کشته، ۱۹۰۰ زخمی‌ و ۴ تا ۷ هزار بازداشتی را تخمین می‌زنند.

در مقابل، علی خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی در سخنانی برای بسیجی‌ها ادعا کرده است که مردم توانسته‌اند «یک توطئه گسترده و بسیار خطرناک» را خنثی کنند. از نظر خامنه‌ای آمریکا، اسرائیل و عربستان سعودی صحنه‌گردان این شورش خونین بوده‌اند که در  بیش از صد شهر به وقوع پیوسته است.

خانواده‌های بی‌شماری شهادت می‌دهند که از طرف رژیم تحت فشار قرار گرفته‌اند تا برای تحویل پیکر وابستگان جانباخته‌ی خود مبالغ سنگینی بپردازند. در یک محله حومه تهران یک نوجوان سیزده ساله مورد اصابت گلوله قرار گرفته که به صورت تصادفی در محل عملیات پلیس حضور داشته است. جنازه او سه روز بعد به این شرط تحویل خانواده شده که هرچه زودتر و بدون سر و صدا او را به خاک بسپارند.

اعتراضات به ویژه در استان‌های فارس، کرمان و خوزستان، جایی که دارای بیشترین ذخایر نفتی و همزمان بالاترین میزان فقر است، شدید بود.

در اصفهان تعداد زیادی از ایستگاه‌ها و وسایل حمل و نقل شهری به شدت آسیب دیده‌اند. بر پایه گزارش رسانه‌های داخلی ایران بیش از ۹۰۰ بانک، ساختمان دولتی و مرکز پلیس به آتش کشیده شده‌اند و صدها پمپ بنزین و سوپرمارکت و دست‌کم ۹ حوزه علمیه مورد حمله‌ی معترضان قرار گرفته‌اند.

از دید ناظرانی مثل میشاییل مکینسکی کارشناس فرانسوی امور ایران در دانشگاه لیژ بلژیک این‌بار مطالبات معترضان کمتر از همیشه استقرار مردمسالاری، اصلاحات یا آزادی مطبوعات بود، بلکه بیشتر حل مشکلات اقتصادی مثل مواد غذایی، دارو، مسکن و حمل و نقل برای زنده ماندن می‌خواستند. تحریم‌های آمریکا بحران اجتماعی را در ایران شدت بخشیده است.

مکینسکی در عین حال بر این باور است که ماموریت‌های پرهزینه خارجی در سوریه، عراق، یمن و لبنان نیز به شدت مورد اعتراض بسیاری از ایرانی‌هاست، همچنین امتیازات مالی بزرگ نهادهای مذهبی، که مردم آنها را پارازیت می‌دانند. با اینهمه، ماشین سرکوب و امنیتی جمهوری اسلامی توانست این‌بار هم شورش مردم را سرکوب کند.

اما ناامیدی مردم بجای خود باقیست. یک جوان ۳۰ ساله اصفهانی که خود را مهدی می‌نامد می‌گوید: «بسیاری از هم‌نسلان من فقط از این حرف می‌زنند که از کشور خارج شوند». وی اضافه می‌کند: «اینجا تنها احساس نفرت و نومیدی غالب است».

*منبع: Frankfurter Rundschau
*نویسنده: Martin Gehlen
*ترجمه و تنظیم: جواد طالعی

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=178162

3 دیدگاه‌

  1. بینام

    هزاران لعنت و نفرین بر باعثان و بانیان عنقلاب شوم ایران بر بادده ۵۷ بنیانگذاران مجاهدین ضد خلق کمونیستهای بی وطن نهضت ضد آزادی بازرگان خائن بنی صدر خائن یزدی خائن سنجابی و سحابی خائن کشوری را که میرفت جزو آبادترین و مرفه ترین در خاورمیانه شود به چنین سرنوشت شومی دچار کردند هیاهو برای هیچ به راه انداختند مدرنیته پهلوی ایرانساز و شادی آفرین را پای ارتجاع سیاه آخوندی قربانی کردند برای خرافات دینی و آخوند ها اعتبار و آبرو خریدند و تمام دستاوردهای رضاشاه بزرگ را برای لائیسیته کردن ایران به باد فنا دادند. آن مسعود رجوی عقب مانده و مشنگ که به جای خواندن شاهنامه و دیگر شاهکارهای ادبی ایران و تبلیغ مدرنیته و سکولاریسم در ساحت مقدس دانشگاه صنعتی آریامهر مشغول خواندن قران و نهج البلاغه و عاشورا و تاسوعا و آخوند طالقانی بود و تبلیغ جمهوری دمکراتیک اسلامی را میکرد ای لعنت و نفرین بر آنان باد که دشمن ترین دشمنان ایران و ایرانی شدند.

  2. سعید

    تمرینی بود
    هم مردم هم آنها یک محک زدند ببیند چطوره
    به سلامی بگویید نبرد آخری تازه شروع نشده
    تیکه بزرگه تون گوشت تون هم نیست
    ما انتقام جوانان این کشور رو از چهار پاها و ساندیس خوراتون بد جوری میگیریم
    بهمن داغی داریم و ایرانمان رو پس میگیریم
    درود بر ولیعهد ایران و ایرانیان

  3. ١٣

    خشم و نفرت ارى ولى
    نامیدى هـرگز
    زیرا این ملت ۴٠ سال در حال مبارزه با اشغالگران میباشند ✌🏽✌🏾✌🏽

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید (لطفا کوتاه بنویسید):