جهانخواری همراه با لبخند؛ مدیرمسئول «بیلد» به رهبر چین کمونیست: شما تمام جهان را به خطر می‌اندازید!

- سفارت چین کمونیست در برلین روزنامه بیلد را به خاطر اینکه پرسیده آیا چین نباید خساراتی را که به دلیل گسترش کُرونا موجب شده جبران کند، به «تحریکات ناسیونالیستی» متهم کرد!
- «شما رئیس دولت یک حکومت پلیسی هستید. بدون این حکومت پلیسی، شما رئیس جمهور نمی‌بودید.»
- «شما فعالیت هر روزنامه‌ یا وبسایت انتقادی را متوقف می‌کنید اما به دکه‌هایی که در آنها سوپ خفاش به فروش می‌رسد کاری ندارید.»
- «شما کشور خود را به مقام قهرمانی جهان در سرقت از مالکیت معنوی دیگران رسانده‌اید. چین به بهای اختراعات دیگران خود را ثروتمند می‌کند بجای آنکه خودش دست به اختراع بزند. دلیل‌اش این است که شما اجازه نمی‌دهید تا انسان‌های جوان در کشورتان آزادانه بیندیشند.»
- «شما جهان را در ابهام نگاه داشتید و به تلفن‌ها و ایمیل‌های پژوهشگران غربی که می‌خواستند بدانند در ووهان چه خبر است، جواب داده نشد! جنابعالی بیش از آن یک ناسیونالیست مغرور هستید که بخواهید حقیقت را درباره آنچه بگویید که از نظر شما نیز یک ننگ ملی به شمار می‌رود.»
- «چرا آزمایشگاه‌های سمّی و آلوده‌ی شما مانند زندان‌هایتان برای زندانیان سیاسی محافظت نمی‌شوند؟ آیا ممکن است یک بار هم شده این موضوع را برای بیوگان، دختران، پسران، شوهران، پدران و مادرانی که در سراسر جهان قربانی کُرونا شده‌اند، دست‌کم توضیح بدهید؟»

شنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۹ برابر با ۱۸ آپریل ۲۰۲۰


روز ۱۵ آوریل ۲۰۲۰ روزنامه معروف «بیلد» که به عنوان پرخواننده‌ترین رسانه‌ی نوشتاری آلمان شناخته می‌شود، برای حکومت کمونیست چین یک «صورت‌حساب» با عنوان «بدهکاری چین به ما» منتشر کرد. این صورت‌حساب را روزنامه «بیلد» در گفتگو با مایک پمپئو وزیر خارجه ایالات متحده تنظیم کرده است. پمپئو در این مصاحبه گفت: «زمانی خواهد رسید که کسانی که مسئول این وضعیت در جهان هستند به پاسخگویی فرا خوانده شوند.»

یولیان رایشلت مدیرمسئول روزنامه بیلد

از قرار معلوم حکومت کمونیست چین که مانند جمهوری اسلامی به آزادی بیان در جوامع باز و نظام‌های دمکراتیک نیز اعتراض دارد و می‌خواهد در آنسوی دنیا نیز رسانه‌ها و خبرنگاران به «ساحت مقدس» آنها نپردازند و با افشاگری‌های خود آنها را مورد پرسش و پاسخگویی قرار ندهند، از طریق سفارتخانه‌‌ی چین در برلین نامه‌ای خطاب به «بیلد» منتشر کرده که روز بعد یولیان رایشلت مدیرمسئول این روزنامه به آن پاسخ داده است. رایشلت پاسخ خود را در یک ویدئو نیز خوانده که با زیرنویس چینی در وبسایت بیلد منتشر شده است. متن کامل نامه‌ی مدیرمسئول این روزنامه به رهبر چین کمونیست را در زیر می‌خوانید:

جناب آقای رئیس جمهور شی جینپینگ،

سفارتخانه شما در برلین در یک نامه سرگشاده مرا خطاب قرار داده که چرا بیلد پرسیده آیا چین نمی‌بایست خسارات بسیار عظیم اقتصادی را که ویروس کُرونا در حال حاضر در تمام جهان موجب شده جبران کند؟

سفارت شما این پرسش را «بدخواهانه» خوانده و مرا به «تحریکات ناسیونالیستی» متهم می‌کند.

اجازه بدهید تا نکاتی را در این زمینه یادآوری کنم.

۱.شما رئیس دولت یک حکومت پلیسی هستید. بدون این حکومت پلیسی، شما رئیس جمهور نمی‌بودید. شما می‌توانید همه چیز را، هر یک از شهروندان خود را، کنترل کنید اما از اینکه بازار به شدت آلوده‌ی فروش حیوانات را در کشورتان کنترل کنید، خودداری می‌کنید. فعالیت هر روزنامه‌ یا وبسایت انتقادی را متوقف می‌کنید اما به دکه‌هایی که در آنها سوپ خفاش به فروش می‌رسد کاری ندارید. شما نه تنها مردم خود را کنترل پلیسی می‌کنید بلکه آنها را به خطر نیز انداخته و از این طریق تمام جهان را به خطر می‌اندازید.

۲.حکومت پلیسی به عدم آزادی منجر می‌شود. کسی که آزاد نیست، مبتکر و خلاق نیز نیست. کسی که مبتکر نیست، نمی‌تواند چیزی اختراع کند. به همین دلیل شما کشور خود را به مقام قهرمانی جهان در سرقت از مالکیت معنوی دیگران رسانده‌اید. چین به بهای اختراعات دیگران خود را ثروتمند می‌کند بجای آنکه خودش دست به اختراع بزند. دلیل‌اش این است که شما اجازه نمی‌دهید تا انسان‌های جوان در کشورتان آزادانه بیندیشند. بزرگترین کالای رکوردشکن صادراتی چین که کسی هم آن را نمی‌خواست اما با اینهمه به سراسر جهان صادر شد، کُرونا است.

۳. از همان زمانی که جنابعالی، دولت شما و دانشمندان شما می‌‌دانستند که کُرونا از انسان به انسان منتقل می‌شود، جهان را در ابهام نگاه داشتید. مهمترین متخصصان شما وقتی پژوهشگران غربی می‌خواستند بدانند که در کشور شما در ووهان چه اتفاقی در حال  افتادن است، به تلفن‌ها جواب نمی‌دادند، به ایمیل‌ها پاسخ نمی‌دادند. جنابعالی بیش از آن یک ناسیونالیست مغرور هستید که بخواهید حقیقت را درباره آنچه بگویید که از نظر شما نیز یک ننگ ملی به شمار می‌رود.

۴.«واشنگتن پست» گزارش می‌دهد که آزمایشگاه‌ها در ووهان ویروس‌های کُرونا در خفاش‌ها را مورد تحقیق قرار می‌دادند بدون آنکه استانداردهای ایمنی را رعایت کرده باشند. چرا آزمایشگاه‌های سمّی و آلوده‌ی شما مانند زندان‌هایتان برای زندانیان سیاسی محافظت نمی‌شوند؟ آیا ممکن است یک بار هم شده این موضوع را برای بیوگان، دختران، پسران، شوهران، پدران و مادران سوگواری که در سراسر جهان قربانی کُرونا شده‌اند، دست‌کم توضیح بدهید؟

۵.هم‌ اکنون در کشورتان درباره شما زمزمه‌هایی به گوش می‌رسد. قدرت‌تان متزلزل است. شما از چین یک کشور غیرشفاف و مرموز ساخته‌اید که نخست یک حکومت پلیسی ضدبشری بود و حالا صادرکننده‌ی یک بیماری مرگبار مسری. این میراث سیاسی شماست.

سفارتخانه شما به من می‌نویسد که گویا من نسبت به «دوستی سنتی مردم دو کشور» بی‌انصافی می‌کنم.  گمان می‌کنم شما این را که حالا سخاوتمندانه ماسک به سراسر جهان می‌فرستید، «دوستی» بزرگی می‌شمارید. من این را دوستی نمی‌نامم بلکه از نظر من (امپریالیسم) جهانخواری همراه با لبخند است. شما می‌خواهید چین را از طریق یک بیماری مسری که از آن کشور صادر شده، تقویت کنید. اما گمان نکنم بتوانید قدرت شخصی خود را از این طریق نجات بدهید. به نظر من دیر یا زود، کُرونا پایان سیاسی شما را رقم خواهد زد.

با درودهای دوستانه
یولیان رایشلت

*منبع: روزنامه بیلد
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=193010

12 دیدگاه‌

  1. ذره بین

    آن زمان که برای سود بیشتر و چاپیدن کم هزینه تر و راحتتر جهانیان به امثال چین و روس و آخوند باج و امتیاز می دهید باید فکر همه جایش را می کردید. دیر بجنبید و درد را درمانی اساسی نکنید کارتان تمام است.

  2. 1001

    چین معلوله؛علت این مصیبت اتفاقا لیبرال ها و گلوبالیست های غربی هستن که برای منفعت بیشتر دهه ها به چین رسوندن و فربش کردن!واسه چی باید نصف مونتاژ بنز و ب.ام.و تو جمهوری کمونیستی چین انجام بشه روزنامه نگار ژرمن؟؟!!؟؟

  3. استعمارگر اروپایی همیشه برحق افتاده از خرطوم خدا

    مگر هنوز خبر ندارید
    حدیث است از امام مکان در زمان که:

    کرونا از ووهان چین به قم و غرب نرفت
    بلکه توسط ماموران عمامه بسر غرب، از قم ایران به ووهان چین رفت.

  4. امیر ایرانی

    موضوع بسیار بسیار جدی است.دشمنان آزادی ودموکراسی برای ضربه زدن به امریکا وجهان آزاد از هرگونه اعمال غیر انسانی وغیراخلاقی رویگردان نیستند.وظیفه رسانه های آزاد وافکار عمومی است که دولتهای دموکراتیک را وادار به ایستادگی در مقابل این توطئه پلید نمایند.

  5. آریا

    درود بی پایان بر یولیان رایشلت که اینچنین بی باک و دلاورانه حرف دل خیلی از مردم جهان را بدین شکل نثار این موجود مخوف که رئیس جمهوری دولت چین را یدک میکشد نمود. او باعث شد که بغض مردم دنیا بترکد و حتما حتما این جنایتکار بعد از کنترل کرونا باید در یک دادگاه بین المللی محاکمه شود.

  6. ناخدا کاراته

    انچه این مرد شجاعانه بازگو میکند به راستی حرف دل میلیونها انسان ٱزادیخواه هست اما اگر پشت این گفتمان حمایت و حمایت و حمایت و حمایت … … نباشد به مثال از این گوش بشنو و از ٱن …

  7. ایران

    عادت به عادتها ;
    بیایید صادق باشیم و حرف دلمان را بزنیم , و نه انچه را بازگو کنیمم که به زعم دیگران خوش اید.
    ترسو ها و پنهان کارها عادت های خود را ترک نمیکنند , چرا که بدان عادت کرده اند.
    قدرت چین در سیاست نیست , با سرمایه گذاری غلط و طمع کاری اقتصادی , این فرصت را به چین ندهید تا شما را ﴿ غورت ﴾ دهد.
    از عادتهای بد دست بردارید

  8. نسترن

    همه کشور های بزرگ باید کارخانجات خود را از چین پنهانکار خارج کنند و خود ان محصولات را بسازند چون کارگر ارزان ومنفعت طلبی عاقبت تمام ان سود ها را به سوی ضرر و افت اقتصاد ی جهان می کشاند . تنها راه بایکوت محصولات چین است و اینکه وقتی حکومتی پنهان کار و دروغ گو و فاسد در ان سوی جهان باشد ،هیچ حکومتی از شر ان خلاصی ندارد

  9. ایرانی

    این همان جلوه یا انعکاس پروانه ای Butterfly effect
    است.
    وقتی در یک گوشه دنیا حکومتی خودکامه دمار از روزگار مردمش در میآورد و دموکراسی های جهان خود را به کوری و کری میزنند دیر یا زود اثر پروانه ای این ستمگری دامن آنها را نیز میگیرد.
    دیر و زود داره اما سوخت و سوز نداره.

  10. یک هموطن...

    در کتاب امثال سلیمان در کتاب مقدس اینگونه مبخوانیم که:
    “هر که چاهی بکند، خود در آن خواهد افتاد. هر که سنگی بغلطاند، به سوی او بر خواهد گشت!”
    در مزامیر داود پادشاه میخوانیم که: “شریران برای دیگران چاه میکنند، اما خود در آن می افتند.”
    و در اناجیل میخوانیم که: “هیچکس نمیتواند خدا را بفریبد، هیچکس از مکافات الهی در امان نخواهد بود، زیرا هر کس هر چه بکارد، همان را درو خواهد نمود.”
    چین کمونیست منفور و شریر، سالها است که نه تنها مردم خود را تحت ظلم، ستم و شکنجه قرار داده، اکنون هم میخواهد با دنیا اینگونه عمل نماید، ولی کور خوانده است. به امید خداوند؛ بزودی چین کمونیست هم همانند شوروی سابق از هم خواهد پاشید و همچنین اقمار پلیدش چون ج.ا. چرا؟ چون چاهی را که خود کنده اند تویش خواهند افتاد، و تخم شرارتی را هم که کاشته اند، خود درو خواهند نمود! اگر این اتفاق نیفتد، پس خداوند دروغگو خواهد بود. ولی چون میدانیم که در خداوند کتاب مقدس دروغ و ریاکاری (مانند دیگر خدایان دست پرورده انسان) وجود ندارد، پس این اتفاق باید بیفتد. سئوال این نیست که “اگر” اتفاق بیفتد، بلکه “کی” و “زمانیکه” اتفاق بیفتد میباشد.

  11. پرویز

    ماهیت مرموز و جنایتکارانه دولت و حزب کمونیست چین حتی برای بهترین دوستان تجاریش در جهان خوب رو شده است ، و دروغ و شعبده بازیش آشکار گردیده منتهی حکومتهای جنایتکاری چون جمهوری آخوندی و روسی و کوبایی و چپ های اروپائی و امریکایی حاضر به دیدن حقیقت نیستند ، کاری به توده ایهای و طنی ندارم که تا همین امروز روی دست همه چپهای دنیا زده و رسمابرای چین و روسیه هورا می کشند!

  12. ا

    قرن بیست و یکم عصر انفجار اطلاعات است و دیگر کسی نمی تواند پنهان کاری خود را مخفی نگه دارد بخصوص زمانی که جهان در خطر باشد. رژیم های سرکوبگر و ضد بشر ارتجاع سرخ و سیاه دیگر جایی در عصر جدید ندارند.

Comments are closed.