جنایات جنگی جمهوری آذربایجان و ترکیه علیه ارمنیان نباید بدون مجازات باقی بماند

- دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد نیز در ١١ نوامبر گزارش داد: «کارگروه سازمان ملل متحد درباره مزدوران از گزارش‌های وسیعی خبر می‌دهد که حاکیست دولت آذربایجان با مساعدت ترکیه برای تقویت عملیات نظامی‌ خود در منطقه قره‌باغ از مزدوردان سوری استفاده می‌کنند.» کارشناسان سازمان ملل اضافه کردند که این مزدوران اساساً با انگیزه نفع شخصی و به دلیل شرایط اقتصادی نابسامان سوریه در جنگ شرکت می‌کنند. به آنها قول داده شده است که در صورت کشته شدن در جنگ کمک مالی و تابعیت ترکیه به خانواده‌های آنها داده می‌شود.

پنج شنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۹ برابر با ۱۹ نوامبر ۲۰۲۰


اوزای بولوت (دیپلماسی مدرن) جنگی که جمهوری آذربایجان و ترکیه در ٢٧ سپتامبر ۲۰۲۰ علیه جمهوری آرتساخ (قره‌باغ کوهستانی) به راه انداختند در نهم نوامبر جاری با توافق آتش‌بسی که با پادرمیانی روسیه تحقق یافت و به ارمنستان تحمیل شد، خاتمه پذیرفت. بر اساس شرایط توافق، ارمنیان باید قسمت اعظم قلمرو تحت کنترل خود در آرتساخ را تا یکم دسامبر ۲۰۲۰ به جمهوری آذربایجان واگذار کنند. بدینسان ارمنیانی که در آن مناطق سکونت دارند مجبور به ترک خانه و کاشانه خود خواهند شد.

تانکی سوخته در آتش جنگ؛ منطقه قره‌باغ؛ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۰

در طول بمباران کور شهرها و روستاهای آرتساخ، مهاجمین، جمهوری آذربایجان و ترکیه، با همراهی مزدوران جهادی سوریه جنایات بسیاری علیه ساکنان ارمنی مرتکب شدند. آنها غیرنظامیان را از دم تیغ گذراندند و ژورنالیست‌ها را مجروح ‌کردند. روستاها، جنگل‌ها و کلیساها را آتش زدند. ساکنان بی دفاع را شکنجه کردند، سر بریدند و اسیران را اعدام کردند.

شبکه جهانی بی‌بی‌سی در ٢۴ اکتبر از جمله چنین گزارش داد: یک کلیپ ویدئویی که در یک اپلیکیشن پیام‌رسان پست شده بود دو اسیر ارمنی با اونیفورم نظامی را نشان می‌داد که توسط نظامیان دولت آذربایجان دستگیر می‌شوند. یک کلیپ دیگر همان ارمنیان را نشان می‌داد در حالی که دست‌هایشان از پشت بسته بود با شلیک گلوله کشته می‌شوند. مقامات آرتساخ این دو فرد را شناسایی کردند: بنیک‌هاکوپیان ٧٣ ساله و یوری آدامیان ٢۵ ساله.

نیروهای جمهوری آذربایجان همچنین از مهمات خوشه‌ای برای سوزاندن جنگل‌های آرتساخ، یعنی جایی که غیرنظامیان ارمنی پناه برده بودند، استفاده کردند. طبق گزارش دیده‌بان حقوق بشر، در ٢٣ اکتبر، دولت آذربایجان بارها از سلاح‌هایی که طبق معاهدات بین‌المللی ممنوع هستند برای بمباران مناطق مسکونی قره‌باغ استفاده کرد.» گزارش اضافه کرده است که «بمب‌های خوشه‌ای به این علت ممنوع اعلام شده‌اند که تاثیرات غیرقابل پیش‌بینی و خطرات بلندمدت برای غیرنظامیان ایجاد می‌کنند.»

منطقه موسوم به قره‌باغ (نام ارمنی: آرتساخ) از ابتدا یکی از استان‌های ارمنستان بوده که در طول قرن‌ها ارمنیان در آن سکونت داشته‌اند. با وجود این، در زمان تاسیس اتحاد جماهیر شوروی در اوایل دهه ١٩٢۰ این منطقه (با مداخله ترکیه) به جمهوری تازه‌تاسیس آذربایجان واگذار شد. از آن به بعد، مطالبات مسالمت‌آمیز ارمنیان برای حق تعیین سرنوشت توسط دولت آذربایجان با خشونت سرکوب شد. در سال‌های شروع فروپاشی شوروی، از ١٩٨٨ تا ١٩٩۰، رژیم باکو به کشتار ارمنیان در شهرهای متعدد جمهوری آذربایجان، ازجمله سومگاییت، دست زد. سال بعد، یعنی در ١٩٩١ اتحاد شوروی فرو پاشید و جمهوری آذربایجان، ارمنستان و آرتساخ اعلام استقلال کردند. ولی حکومت آذربایجان استقلال آرتساخ را نپذیرفت و در سال ١٩٩٢ جنگی را علیه ارمنیان منطقه آغاز کرد که تا سال ١٩٩۴ طول کشید و به قیمت جان حدود ۳۰هزار نفر تمام شد.

اکنون ٢۶ سال پس از آتش‌بس ١٩٩۴، ارمنستان و آرتساخ دوباره مورد حمله و تجاوز رژیم باکو قرار گرفته‌اند. خبرگزاری‌ها و دولت‌های مختلف و همچنین سازمان ملل متحد اعلام کرده‌اند که ترکیه تروریست‌های جهادی را برای حمایت از جمهوری آذربایجان در جنگ علیه ارتساخ به منطقه گسیل داشته است.

امانوئل ماکرون رییس جمهوری فرانسه به گزارشگران حاضر در نشست سران اتحادیه اروپا در بروکسل گفت: «ما اکنون اطلاعاتی داریم که نشان می‌دهد مزدوران سوری از طریق غازیانتپ (جنوب شرق ترکیه) به منطقه جنگی قره‌باغ رسیده‌اند.»

دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد نیز در ١١ نوامبر چنین گزارش داد: «کارگروه سازمان ملل متحد درباره مزدوران از گزارش‌های وسیعی خبر می‌دهد که حاکیست دولت آذربایجان با مساعدت ترکیه برای تقویت عملیات نظامی‌ خود در منطقه قره‌باغ از مزدوردان سوری استفاده می‌کنند.» کارشناسان سازمان ملل اضافه کردند که این مزدوران اساساً با انگیزه نفع شخصی و به دلیل شرایط اقتصادی نابسامان سوریه در جنگ شرکت می‌کنند. به آنها قول داده شده است که در صورت کشته شدن در جنگ کمک مالی و تابعیت ترکیه به خانواده‌های آنها داده می‌شود.

کریس کاواجا رییس کارگروه سازمان ملل متحد درمورد مزدوران جنگی چنین اظهار داشت: «روشی که این مزدوران اجیر شده و به منطقه جنگی اعزام می‌شدند، با تعریف «مزدور» به ترتیبی که در اسناد حقوق بین‌الملل از جمله کنوانسیون مربوط به استخدام، استفاده، تامین مالی و آموزش مزدوران تدوین شده و جمهوری آذربایجان هم از طرف‌های امضاکننده آنست، مطابقت دارد.»

گزارش مورد بحث سازمان ملل دو روز پس از امضای توافق‌نامه آتش‌بس منتشر شد. رجب طیب اردوغان اما پیوسته به صراحت راجع به حمایت خود از جمهوری آذربایجان سخن گفته است: «ما تا سرحد پیروزی از آذربایجان دفاع می‌کنیم.» در ۶ اکتبر ۲۰۲۰ نیز وی چنین گفت: «من به برادران آذربایجانی خود می‌گویم: خداوند «غزا»ی شما را پیروز گرداند!»

«غزا» در اسلام به معنای جهاد علیه غیرمسلمانان برای گسترش قلمرو اسلام در جهان است. در سخنرانی دیگری در اول ماه نوامبر جاری اردوغان چنین گفت: «ما اکنون در سوریه، لیبی و آذربایجان حضور داریم. ما همه جا رفتار آبرومندانه‌ای را از مدیترانه تا دریای سیاه، از سوریه تا لیبی واز قبرس تا قره‌باغ، از خود نشان داده‌ایم!»

پیش از شروع جنگ، جمعیت آرتساخ چیزی در حدود ۱۵۰هزار نفر بود. تجاوز گسترده ترکی- آذری ویرانی وسیعی را در منطقه به وجود آورده است. به زیرساخت‌های غیرنظامی از جمله منازل و بیمارستان‌ها آسیب جدی وارد شده و حدود ۹۰هزار نفر از ساکنان منطقه جابجا شده‌اند. در ٢٣ اکتبر گذشته، گروهی از محققان و استادان نسل‌کشی بیانیه‌ای درباره «خطر آنی نسل‌کشی بر اثر از تهاجم ترکیه و آذربایجان علیه قره‌باغ» منتشر کردند.

در شرایطی که جامعه بین‌المللی ارمنستان را تنها گذاشته و این کشور با خطر حیاتی مواجه شده بود، ارمنستان مجبور به امضای توافق‌نامه‌ای شد که بخش قابل توجهی از آرتساخ را به جمهوری آذربایجان می‌دهد. با توجه به اینکه ۶۰ درصد آرتساخ به ویرانه تبدیل شده و بقیه‌ی اراضی در محاصره نیروهای متخاصم جمهوری آذربایجان قرار دارد، بسیاری از ارمنیان منطقه، یعنی بومیان اصلی آن، چاره‌ای جز ترک خانه و کاشانه خود نمی‌بینند.

در عین حال، در طول جنگ، صدها ترک و آذری در شهر لیون فرانسه به خیابان‌ها ریختند و در حالی که پرچم‌های ترکیه را در دست داشتند، شعارهایی علیه ارمنیان سر دادند. از جمله شعارهای آنا این بود: «الله اکبر، شما ارمنیان کجایید، حرامزاده‌ها… ما اینجاییم!»*

پس از آنکه عناصری از گروه ناسیونالیست افراطی ترک موسوم به «گرگ‌های خاکستری» با نوشتن شعارهایی بر بنای یادبود نسل‌کشی ١٩١۵ ارمنیان به آن بی‌احترامی ‌کردند، وزارت امور داخلی فرانسه این گروه را ممنوع اعلام کرد.

وزارت خارجه اردوغان ضمن محکوم کردن اقدام فرانسه با عبارات توهین‌آمیز اظهار داشت که گروهی به نام «گرگ‌های خاکستری» وجود ندارد.

با وجود این ادعا اما چنین گروهی وجود دارد! «گرگ‌های خاکستری» (به ترکی: بوزکورتلار) که رسما به عنوان «اجاق ایده‌آلیست» مشهورند یک سازمان راستگرای افراطی- نژادپرست و یک جنبش سیاسی مرتبط با حزب حرکت ملی (ام.ها.پ M.H.P.) ترکیه است. این جنبش به اقدامات خشونت‌آمیز متعددی علیه غیرنظامیان و نیز شخصیت‌های سیاسی و مذهبی دست زده است. از جمله این اقدامات کشتار علویان در شهر ماراش در جنوب شرق ترکیه در سال ١٩٧٨ و سوء قصد به پاپ ژان پل دوم رهبر کاتولیک‌های جهان در ١٩٨١ بوده است.

حملات گروه‌های ترک و آذری به ارمنیان در قفقاز جنوبی و همچنین در اروپا نشانگر آنست که این جنگ تنها به قلمرو ارضی ارتباط ندارد. منشاء این جنگ مقاصد توسعه‌طلبانه پان‌ترکیست ترکیه و جمهوری آذربایجان و تنفر آنها نسبت به ارمنیان در ابعاد نسل‌کشی است.

همانطور که در نسل‌کشی سال ۱۹۱۵ ارمنیان توسط ترکیه دیدیم، جامعه بین‌المللی بار دیگر ارمنیان را در برابر این نیروهای نسل‌کش تنها گذاشته است. در صورتی که جهان متمدن اقدامات جدی و موثری برای رفع این غائله  بر ندارد، برنامه‌های شوم نئوعثمانیسم همراه با توحش جهادیون با توافق‌نامه‌ای که بر ارمنستان تحمیل شده فجایع تازه‌ای را در منطقه رقم خواهد زد.

در عین حال، در اروپا مخالفت‌هایی با توافق‌نامه آتش‌بس شنیده می‌شود. در ١١ نوامبر ۲۰۲۰ فرانسه اعلام کرد که ریاست جمهوری این کشور پارامترهای آتش‌بس توافق شده با میانجیگری روسیه را بررسی می‌کند. وی اضافه کرد که «منافع ارمنستان نیز باید در این مناقشه حفظ شده و تلاش‌های بی‌وقفه برای حل سیاسی پایدار مناقشه ادامه یابد و بازگشت ده‌ها هزار نفر از ساکنان آواره آرتساخ به خانه و کاشانه خود و حفظ و حراست حقوق آنها تضمین گردد.»

برای تضمین بازگشت ارمنیان به سرزمین باستانی خویش و جلوگیری از محو کامل باقیمانده‌ی میراث فرهنگی ارمنیان توسط رژیم علی‌اف، لازم است دولت‌های غربی جمهوری آرتساخ را به رسمیت بشناسند. غرب باید به دیکتاتورها حالی کند که جنایات جنگی و اهداف آنها برای نسل‌کشی بدون مجازات نخواهد ماند.

*منبع: دیپلماسی مدرن
*نویسنده: اوزای بولوت ژورنالیست و مفسر سیاسی ترک که قبلا در آنکارا مستقر بود. مقالات وی در واشنگتن تایمز، جروسالم پست، الاهرام و… منتشر می‌شود. کار وی بطور عمده روی حقوق بشر، سیاست و تاریخ ترکیه، اقلیت‌های مذهبی و یهودی‌ستیزی تمرکز دارد.
*ترجمه و تنظیم: آرسن نظریان


*توضیح مترجم: ارمنیان فرانسه نیز با انتشار بیانیه‌ای به این تحریکات پاسخ گفتند اما مقامات فرانسوی آنها را از اقدام متقابل بازداشتند.

 

 

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=219809

12 دیدگاه‌

  1. بهرام پارسی

    وقتی جماعتی مثل گرگ زوزه می کشد و دستشان را به شکل گرگ در می آورند (به صورت وحشتناکی این بدبخت ها خنده دار و در عین حال وحشی هستند) باید حساب کار دستمان بیاید .

    متاسفانه الان بعد از ۱۴۰۰ سال عده ای ایرانی دنبال عرعر کردن برای یک قاتل هستند ، عده ای دنبال ایجاد مدینه النبی هستند ، عده ای به دخترکان ۹ ساله تجاوز می کنند چون قاتل بی شرمی با دختر ۹ ساله ازدواج کرد .و عده ای هم می خواهند دوباره خواهران و برادران واقعی خودشان را بکشند تا مردمشان را اسیر مغول پرستی و گرگ پرستی کنند .

    این هویت طلب های مغول زده ،مثل کمونیست ها هستند .بعد از ۱۰۰۰۰ سال تمدن و قدم گذاشتن انسان به عصر کشاورزی ، بازگشته اند به پرستش حیوان ها .حتما مثل آن اقوام هم در قتل عام اقوام رقیب بی رحم هستند .بیچاره مردم ارمنی و کرد و آشوری و یونانی که چه کشیده اند از دست شما خل و چل ها .هم اسلامی تروریست هستند هم مثل یک مغول و تورک اصیل ِ بوزقوردی آدمخوار هستند .

    البته داستان زمانی خنده دار تر می شود که تمامی پژوهش های نژادشناسی و ژنتیکی نشان داده ، بیشتر از ۹۰ درصد مردم آناتولی و آذربایجان ایران و اران و شروان همان مردم باستانی آن مناطق هستند که قبل از ورود ِ قاتلان و آدمخواران ِ “ننه قورقود دده بوزقوردی” آنجا می زیستند .آدمخواران ِ بوزقوردی که قرآن هم در دست داشتند کمتر از ۱۰ درصد تاثیر ژنتیکی بر مردم این مناطق گذاشته اند .خیلی از همین به اصلاح هویت طلب ها از لحاظ ریخت شناسی و ژنتیکی به ارمنی ها ، کرد ها ، تات ها و تالشی ها و دیگر اقوام باستانی این مناطق تعلق دارند اما این فلک زده ها مشغول پرستش قاتلان ِ آبا و اجداد و متجاوزان به نیاکان مادری شان هستند.

  2. پول خون

    ارزش نفت باکو بیش از این‌هاست

  3. مثل اسرائیل

    ارمنی‌ها تا متحد درخور اتکایی در جهان برای خود [به جز امریکا] دست و پا نکنند، همین است که هست.

  4. ملانصرالدین

    \\وزارت خارجه „اردوغان„ ضمن محکوم کردن اقدام فرانسه [در ممنوع کردن فعالیت گروه گرگ‌های خاکستری] اظهار داشت: گروهی به نام گرگ‌های خاکستری وجود ندارد// (!!)

  5. خنجر

    انتقال زمینی مزدوران به آرتساخ بدون عبور از خاک گرجستان غیر ممکن است؛ ارمنستان متحد روسیه است و روس‌‌ها ابخاز و اوستی را از گرجی‌ها منتزع کرده‌ اند [پیدا کنید پرتقال‌فروش را].

  6. اورارتو

    وض‍‌عیت ارمنی‌ها [از جمیع ج‍‌هات] دقیقا همانند ی‍‌هودیان است؛ ولی گویا ارمنی‌ها هنوز «فن شصتم کشتی» را بلد نشده اند، که روزگار روی خوش خود را از ایشان دریغ می‌کند.

  7. ارمنی

    حقیقت را باید قبول کرد که حکومتهای ترکیه و آزربایجان اساس کارشان قتل عام ارامنه و نابودی این ملت بزرگوار تاریخی و
    فرهنگی میباشد. چون ارمنستان همسایه این کشورها میباشد به راحتی به اعمال زشت خود میرسند اما در رابطه با ایران عزیز بعلت باورهای دینی اسلام مشترک بین این کشورها فعلا دست درازی نمیکنند ولی در فرصت مناسب این کار را خواهند کرد چون باورشان این است هر جایی که ترکها زندگی میکنند انجا کشورشان میباشد و متاسفانه از دین کمال سواستفاده را میکنند برای احداف شوم خودشان
    به امید روز آزادی حقیقی و حقوقی همه ملت‌ها

  8. آرش

    به نظرم توطئه بین المللی برای نابودی تدریجی ارمنستان و یکپارچه ترک سازی سرزمین های شمال غرب ایران با چراغ سبز قدرتهای بزرگ وجود دارد زیرا هیچ یک از ابرقدرت ها در این جنگ و همین طور نسل کشی های ارامنه و جنگ های قبلی از ارمنستان طرفداری نکرده اند و با سکوت خود مجوز کشتار ارامنه را به ترکها دادند

  9. محمد

    اینو دارم جدی به شما میگم
    اینقدر با انتشار کامنتهای توهین امیز به ترک ها در اتش جدایی طلبی ندمید من هرگز ندیدم یه ترک به فارس توهین کنه بگه گرگ پرست مغول وحشی آدمخوار اما چندمین باره این کامنت نویس داره از کلمه گرگ پرست وحشی استفاده میکنه
    میتونید گوش کنید میتونید گوش نکنید اما بدونید انتشار چنین کامنتهایی بر علیه قوم ترک‌که بیش از سی میلیون در ایران جمعیت دارن باعث میشه امثال منم که میانه هستن با شنیدن چنین توهینی بیشتر از فارس ها فاصله بگیرم
    دوما طبق قوانین بین المللی بیش از بیست در صد خاک آذربایجان اشغال شده بود

  10. Amir

    این آقای “بهرام پارسی” در دنیای خودش با این سرائیش حال میکند، ترک ستیزی تو بر همه آشکار است

  11. بهرام پارسی

    چه ترکیب وحشتناکی از آدمخواری و وحشی گری است ؛ ترکیب تروریسم اسلام ناب و مغول پرستی و گرگ پرستی .ببینید مردم ایران و آذربایجان و ارمنستان و آناتولی چه جهنمی را بعد از اسلام تجربه کردند .یک طرف وحشیان و آدمکشانی که با الله اکبر سر می بریدند و تجاوز می کردند و طرف دیگر مغول ها و زردپوستان ترک زبانی که الله اکبر گویان قتل عام می کردند .

    فروپاشی ساسانی یک فاجعه بود برای مردم خاورمیانه .فروپاشی بیزانس این فاجعه را کامل کرد و جای آن را آدمخوارانی گرفتند که خدایشان به آنها دستور کشتار و تجاوز داده بود .نگاه کنید به این موجود مفلوک اردوغان و یا الهام علی یف .اجداد این دو مفلوک با کشتار و تجاوز ، مسلمان و ترک زبان شده اند و حالا این دزدان ِ دغلکار کاسه ی داغ تر از آش شده اند و برای قاتلان مدینه النبی و زردپوستان ِ نیمه وحشی و توتم پرست (گرگ پرست) ملت شان را تحمیق کرده اند .البته این دو دیکتاتور خونخوار با خانواده ها و اطرافیانشان صدها میلیون دلار در سال بالا می کشند و می دزدند و ملت های ساده دل ِ اران و شروان و آناتولی هم به اینها سواری می دهند .

    از همه خنده دار و عجیب تر اینکه مردم ِ آناتولی و اران و شروان از لحاظ فرهنگی و ژنتیکی همان مردم باستانی این مناطق هستند اما برای قاتلان و متجاوزان و آدمکشانی که آنها را به زور مسلمان و ترک زبان کردند ، خودشان را نابود می کنند . دقیقا همان سندروم استکهم هست .در ایران خودمان هم این مساله وجود دارد و بخشی از ملت ِ نفله شده ی آریایی به زیر دستان ِ لشکر اسلام ، هر سای برای قاتلان ِ نیاکان ِ خودش خودش را تیکه پاره می کند و دخترانشان را با داس و میلگرد برای رضای ِ ضحاک ِ آسمانی ، قربانی می کنند.

    دیگر زمان آن رسیده که ایرانی ها و مردم آناتولی و اران و شروان متوجه بشوند که با پرستش قاتلان و آدمکشان و متجاوزان نمی توانند نه مدینه النبی را زنده کنند و نه دوران ِ گرگ پرستی و آدمخواری در آسیای میانه را .

  12. انشاءاله گربه است!

    الله اکبر خیلی ها را فراری داد، فکر می کردم فقط در ایران اتفاق افتاده اما حالا متوجه شدم جام جهانیه!

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید (لطفا کوتاه بنویسید):