Page 10 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱ (دوره جديد
P. 10

‫و ه ﻮروز‬                                                                                      ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 10 - 10‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪1‬‬
                                                                                                                                                                                ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 13‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

            ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬

                                                    ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ‪ ،‬ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﻫﺎﺩﻯ ﻗﺎﺋﻤﻰ‬

                                                                                 ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ »ﻣﺴﺘﻘﻞ«‬     ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬             ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻯﻫﺎ‬         ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬          ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪،‬‬           ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬            ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺍﻭ ﺑﻪ‬          ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ‬          ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻋﺪﻡ‬       ‫ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ‬        ‫ﻭﻳﮋﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪753‬‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻧﻘﺶ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‬          ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬         ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻗﺒﻞ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬        ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬           ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬       ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬    ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺨﺺ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ‬              ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺍژﻩ ﻏﻴﺮﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ‬  ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺳﻮﻡﺗﺮﻳﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬  ‫ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬         ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ 12‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬       ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬        ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬          ‫ﺑﺪﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬        ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺣﻘﻮﻕ‬     ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﻢ‬   ‫ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﺎﻣﻮﺭ‬                                               ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬       ‫ﺑﺸﺮ ﺭﺍ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬       ‫ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬         ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬                             ‫ﺭﺍ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬      ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻧﻘﺾ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ‬              ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ‬            ‫ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ‬           ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﺎﻭﻳﻨﻰ ﭼﻮﻥ »ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬                 ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬                            ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬         ‫ﻧﺤﻮﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵﺩﻫﻰ ﺍﻭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ‬         ‫ﻧﻘﺶ »ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ« ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬        ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻭ‬    ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ‬                       ‫*****‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺪﻋﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ‬           ‫ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬         ‫ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺭﺋﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬                                                   ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﭼﻮﻥ ﺁﺗﻨﺎ ﺩﺍﺋﻤﻰ‬         ‫»ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻏﻴﺮﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻭ‬
‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬         ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺎ ﻧﻬﺎﺩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬         ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭ ﺩﺑﻴﺮ ﺳﺘﺎﺩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻗﻮﻩ‬                 ‫ﺗﺒﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺎﻡ« ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬    ‫]ﻓﻌﺎﻝ ﻣﺪﻧﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻋﻀﻮ‬       ‫ﻏﻴﺮﻋﻠﻤﻰ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ‬        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬       ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬          ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﺬﻫﺐ‬              ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻛﻮﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﻨﮕﺎﻝ ﻭ‬     ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬
‫ﭘﻴﮕﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬         ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬   ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ »ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬           ‫ﻭ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﻘﺾ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺣﻘﻮﻕ‬         ‫ﻏﺰﻩ[‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ ]ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬      ‫ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎ ﺗﺮﺩﻳﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺧﻮﺩ‬       ‫ﺣﺎﻝ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺳﻔﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬         ‫ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ« ﺑﺎ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬       ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪24‬‬     ‫ﻛﺎﺭ[‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻰ ﻃﺎﻫﺮﻯ ]ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﻋﺮﻓﺎﻥ‬     ‫ﺟﺪﻯ ﻣﻰﻧﮕﺮﺩ‪ .‬ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻭﻯ ﻭ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ‬
                                        ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬        ‫ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬     ‫ﺑﻬﺎﺋﻰ )ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ‬       ‫ﺣﻠﻘﻪ[‪ ،‬ﺑﻬﻨﺎﻡ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺯﺍﺩﻩ ]ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ[‬  ‫ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ‬
                 ‫ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ«‪.‬‬         ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺎﻣﻌﻰ ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬         ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬         ‫‪ (2014‬ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ‬       ‫ﻭ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﭘﻮﺭﺷﺠﺮﻯ ]ﻭﺑﻼگ ﻧﻮﻳﺲ[‬            ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻧﻘﺶ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬     ‫ﻭ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬                                                   ‫‪ 100‬ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬                                                 ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻘﺶ‬             ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻮﺩﻩ‬             ‫ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬        ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﻪ‬                          ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬        ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮﺍﺱ‬          ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬         ‫ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ »ﺭﻭﺷﻨﻔﻜﺮﺍﻥ‬      ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 92‬ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ‬           ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬   ‫ﭘﺎﺳﺦﻫﺎﻯ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ« ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺮ‬     ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﻧﻮﻛﻴﺸﺎﻥ‬            ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺣﻖ ﺯﻧﺪﮔﻰ« ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬                            ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬       ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬      ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬      ‫ﻣﺴﻴﺤﻰ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎﻯ ﺧﺎﻧﮕﻰ‬            ‫‪ 753‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻣﺮﺿﻴﻪ ﺍﻓﺨﻢ‪،‬‬
‫ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ‬      ‫ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬   ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ »ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ«‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬                                               ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ‪ 12‬ﺳﺎﻝ‬        ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬   ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬     ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬                                ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬        ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬         ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﻚ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ‬      ‫ﺳﻮﻯ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﻜﺸﻨﺪ‬           ‫ﻟﺬﺍ »ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻛﻨﺸﮕﺮﺍﻥ‬        ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬               ‫ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ )‪ 362‬ﻣﻮﺭﺩ(‬        ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
                                                                                 ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬         ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬
                         ‫ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ«‪.‬‬                                                ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺑﺴﺘﺮ‬            ‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺷﺨﺼﻰ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮﻉ‬             ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
                                                                                                                          ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬
                                                                                                                          ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬         ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬        ‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                                                                          ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                          ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬           ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
                                                                                                                          ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ )ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ(‪ ،‬ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻭ‬
                                                                                                                          ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻭ ﺯﻳﺮ ﺳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬   ‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﺟﺮﺍﺋﻤﻰ ﻛﻪ‬
                                                                                                                          ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ‬
                                                                                                                                                                   ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺎﻣﻞ‪ :‬ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺟﺮﺍﺋﻢ‬
                                                                                                                                                  ‫ﻣﻰﺷﻤﺎﺭﺩ‪.‬‬
                                                                                                                          ‫ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ‬            ‫ﺗﻼﻓﻰﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ‪ ،‬ﺣﻖ ﺯﻧﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪﺍ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ« ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬
                                                                                                                          ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﻴﺮ‬
                                                                                                                          ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ »ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬         ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻯ ﺩﺳﺘﻪﺑﻨﺪﻯ ﻧﻤﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
                                                                                                                          ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ« ﻣﺜﺒﺖ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬
                                                                                                                          ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ »ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬
                                                                                                                          ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺳﻔﺮ‬
                                                                                                                          ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
                                                                                                                          ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
                                                                                                                          ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
                                                                                                                          ‫»ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﺳﺖ ﺩﻭﻡ«‬
                                                                                                                          ‫ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻟﺬﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﺎﻗﺪ‬

                                                                                                                                  ‫»ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻋﻴﻨﻰ« ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺩﺍﻧﺶ‬                              ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻗﺎﺋﻤﻰ‬                               ‫ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ‬                                 ‫ﺁﺗﻨﺎ ﻗﺎﺋﻤﻰ‬                               ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ‬                              ‫ﺑﻬﻨﺎﻡ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺩﺍﻧﺶ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‬             ‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺍﻭ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻧﻜﺘﻪ‬        ‫ﺳﺎﺯﻯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬        ‫ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺨﺶ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ‬            ‫ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ‬             ‫ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﻛﻼ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻣﺒﺎﻧﻰ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬           ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺜﺒﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬            ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ »ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬         ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ‬            ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬    ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺿﻤﻦ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ‬        ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ‬       ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ‬        ‫»ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ« ﺑﺨﺶ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬          ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬         ‫ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ‬                                                ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻴﺎﻥ‬            ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ »ﺧﻼﺻﻪ« ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ‬         ‫ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ‬           ‫ﻭ ﺗﺠﻤﻌﺎﺕ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴﺰ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﺬﻫﺐ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬                            ‫ﻓﻮﺭﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬          ‫ﺍﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ‬         ‫ﺍﻣﺎ ﺷﺮﺡ »ﻣﺒﺴﻮﻃﻰ« ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻧﻘﺾ‬            ‫ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ‬      ‫ﻭ ﻋﻘﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ – ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬             ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻗﺎﺋﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ‬         ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﻴﻦ‬    ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬         ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ‬           ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺣﻖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺩﺭ‬          ‫»ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ« ﮔﺰﺍﺷﮕﺮ ﻭﻳﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬       ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﻳﻰ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬          ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺎﻳﺪ‬      ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ‬
‫ﻧﺸﺴﺖ ﺁﺗﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬          ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬       ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ‬      ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﭼﺮﺍﻏﻰ‬                                                         ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻠﻞ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ‬   ‫»ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻘﺾ‬       ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻮﺍﻗﺺ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ‬          ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬                                 ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬       ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﺻﻠﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺸﺎﻥ‬        ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ‬       ‫ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻛﻨﺶ ﺟﻤﻌﻰ ﻣﺮﺩﻡ‬            ‫ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬          ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺳﺎﻝ‬            ‫‪ 52‬ﺻﻔﺤﻪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ‪ 39‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺍﺩﻥ »ﻧﻘﺾ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬            ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺳﺖ ﻧﺎﻗﻀﺎﻥ‬      ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻬﺎﺩ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ‬      ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﻧﻘﺾﻫﺎﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ« ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬       ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ‬                                           ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﻫﺪ«‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬          ‫ﻣﺮﺿﻴﻪ ﺍﻓﺨﻢ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ‬  ‫ﻫﻴﭻ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﺴﺎﺱ‬                    ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺨﺸﺪ«‪.‬‬          ‫ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬                                                 ‫ﺁﺭﺍﺯ ﻓﻨﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ‬          ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﺍﻭ‬           ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﻭﺑﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬                             ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬         ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕﻫﺎﻯ ﺍﺣﻤﻴﺪ ﺷﻬﻴﺪ‬             ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺷﻤﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﺻﻮﺭﺕ‬        ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻭ ﻧﺮﻭژ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ‪ 28‬ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻭ ﺯﻫﺮﺍ ﺭﻫﻨﻮﺭﺩ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‪ 750‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ‬         ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪،‬‬         ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬        ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺭﺳﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬            ‫ﺗﻤﺪ ﻳﺪ ﻣﺎ ﻣﻮ ﺭ ﻳﺖ ﺍ ﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻭ‬           ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬        ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺩﺭ ‪ 3‬ﺳﻄﺢ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬      ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺫﻛﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ‪ ،88‬ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬      ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻬﻢ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬         ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬            ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬             ‫ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺭﺳﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﺒﺮﻯ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 13‬ﻧﻔﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
                                        ‫ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺭ‬          ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻘﺾ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬          ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ‬         ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻭ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﺑﺪﺭﻓﺘﺎﺭﻯﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ‬
                      ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬       ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮ‬                                               ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﻃﺎﻫﺮﻩ ﺩﺍﻧﺶ ﺑﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻯ ﺍﺣﻤﺪ‬             ‫ﺳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺑﻪ‬             ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﺒﺎﺷﺪ«‪.‬‬        ‫ﺩﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﺻﻼﺡ‬          ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻛﻪ‬         ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻗﺎﺋﻤﻰ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬             ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺿﻊ ﮔﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻮﺭﻯ »ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻀﺎﺩ ﺑﺎ‬        ‫ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬           ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬     ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺍﺳﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬       ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬          ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﺣﻤﺪ‬        ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﻘﻮﻕ‬             ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬           ‫ﺷﻬﻴﺪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬         ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻘﺺﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺸﺮ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ‬        ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬          ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ‪،‬‬    ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝﻫﺎﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬          ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬     ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ »ﻛﺸﻮﺭﻯ ﭘﻴﺸﺘﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬         ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺳﻴﺮ‬
‫ﻣﻠﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮ‬           ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺑﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬      ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬         ‫ﻧﺰﻭﻟﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺷﻬﻴﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﮔﺎﻫﻰ‬      ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ‬  ‫ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﺳﺖ« ﻣﻰﻧﺎﻣﺪ ﻭ‬        ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳﻰ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬       ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﻴﻢ‬    ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻬﻴﺪ ﻧﺸﺎﻥ‬         ‫ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬    ‫ﻛﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬      ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ »ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬        ‫ﻭ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬     ‫ﺭﺍ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩﻯ ﻭﺿﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬          ‫ﻛﻤﺎﻛﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻮﺭﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﺍ‬      ‫ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ‬

           ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ«‪.‬‬                          ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ«‪.‬‬                            ‫ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﺩ«‪.‬‬
                                        ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻗﺎﺋﻤﻰ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻴﻦ‬             ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ‬
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15