Page 9 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱ (دوره جديد
P. 9

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪9‬ـ ‪ Page 9‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪1‬‬                                                     ‫و ه ﻮروز‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 21‬ﻣﺎﺭﺱ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ 2‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

       ‫ﺍﻣﻴﺮﻋﻠﻰ ﺷﻴﺒﺎﻧﻰ‬                                        ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﻓﺖ‪.‬‬           ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪﻯ‬                  ‫ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﻭ ﺑﺎ ﻭﻗﺎﺭ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬            ‫ﻟﻮﺳﻴﻞ ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﻘﻠﻴﭻ‬                            ‫ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻃﺎﻫﺮﻯ‬
        ‫)‪(1393 - 1301‬‬                  ‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﻣﻬﻢ ﺩﻫﻪ ﺁﺧﺮ ﺳﻠﻄﻨﺖ‬                                               ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻣﻴﺲ ﻣﺮﻯ )ﻛﻪ‬                                                    ‫ﻣﺮﺗﻀﻰ ﻃﺎﻫﺮﻯ ﺗﻨﺒﻚﻧﻮﺍﺯ ﻣﻌﺮﻭﻓﻰ‬
‫ﺩﻛﺘﺮ ﺍﻣﻴﺮﻋﻠﻰ ﺷﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ‬           ‫ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬        ‫)‪ 21‬ﺩﻯ ‪ 5 - 1307‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪(1392‬‬            ‫ﺑﻬﺎﺭ ﻧﻮ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪ( ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ ﺑﻮﺩ‬  ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺎﺭﺱ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬                ‫ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﻤﻴﻠﻪ ﺭﻗﺼﻨﺪﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ‬        ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮ‬                                           ‫ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ ﺑﺎﻏﭽﻪﺑﺎﻥ‬       ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﻘﻠﻴﭻ ﻳﻚ ﺯﻥ‬          ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﺎﻃﺮﻩﺳﺎﺯﻛﻮﭼﻪﺑﺎﺯﺍﺭ ﭼﻮﻥ‬
‫ﺷﺎﻩ ﻓﻘﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺭﺟﺎﻝ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ‬       ‫ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬     ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪﻯ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ‬          ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﺗﺨﺼﺺ ﺍﻭ‬        ‫ﺧﺎﺭﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬ﻟﻮﺳﻰ‬
                                       ‫ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺍﺩﻥ‬       ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬    ‫ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﺎﺩﻯ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺗﻰ‬     ‫ﻫﻤﺎﻳﻮﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻜﻰ‬          ‫ﺳﻮﺳﻦ ﻭ ﺁﻏﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﺎﻓﻪ ﻭ ﻛﺎﺑﺎﺭﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺍﻯ‬         ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺑﺎ ﺷﺎﻩ ﺩﻳﺪﺍﺭ‬                                            ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﺍﺯ ﭼﻨﮕﺎﻝ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬      ‫ﻭ ﭘﺪﺭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺮ ﻫﻤﺎﻳﻮﻧﻔﺮ‪،‬‬         ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺗﻤﭙﻮ ﻣﻰﻧﻮﺍﺧﺖ ﺩﺭ ﻟﺲ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺫﻭﺏ‬          ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﻣﻬﻢ‬                 ‫ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ )‪ (1351 - 1356‬ﺑﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﻗﻠﺒﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﺑﻪ‬        ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯﻫﺎﻯ‬                ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻓﺮﺍﻭﻧﻰ‬
‫ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺘﻢ‬       ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ‬          ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﻭﻯ‬                                              ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬
‫ﺁﺫﺭ ‪ 28) 93‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ (2014‬ﺩﺭ ﺳﻦ‬          ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻧﺰﺩﻳﻜﺶ ﺑﺎ ﺍﻣﻴﺮﻋﺒﺎﺱ‬         ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ‪ 21‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﺣﻘﻮﻕ‬             ‫ﺁﻥ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬     ‫ﻛﻪ ﭼﻬﺎﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺍﻭ ﺭﺍ‬                ‫ﺩﺭﻧﻮﺍﺧﺘﻦ ﺗﻨﺒﻚ ﻭ ﺗﻤﭙﻮ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫‪ 92‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬                                               ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ ﻭ‬        ‫ﻟﻮﺳﻰ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﮔﺶ ﺷﻌﺮ‬           ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺩﻧﺪ؛ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬          ‫ﻃﺎﻫﺮﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻟﺲ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭﺑﺴﺖ‪.‬ﻭﻯ ﺍﺯ ﺭﺟﺎﻝ‬               ‫ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬  ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺭﺍﻫﻰ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺷﺪ‪.‬‬        ‫ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬‬         ‫ﻧﻔﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﭘﺮﺳﺘﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬               ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ 93‬ﺩﭼﺎﺭﺳﻜﺘﻪ‬
‫ﺧﻮﺷﻨﺎﻡ ﻭ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬         ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ‪ 1997‬ﺗﺎ‬            ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1331‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺧﺬ ﺩﺭﺟﻪ‬             ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺍﻭ ﻛﻪ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ‬   ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ‬            ‫ﻣﻐﺰﻯ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺴﻴﻨﻮ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻛﺮﺩﻥ‬             ‫‪ 2014‬ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺄﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬            ‫ﺩﻛﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬          ‫ﮔﻞ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺁﺷﻴﺎﻧﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺫﻫﻦ‬         ‫ﺯﺑﺎﻥﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﻭﺍﻥﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬           ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﻭﻟﻰ« ﻟﺲ ﺍﻧﺠﻠﺲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪.‬‬
                                                                             ‫‪ 1335‬ﺑﺎ ﺳﻤﺖ ﻛﻤﻚ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬                ‫ﻛﻨﺠﻜﺎﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺯﻳﺮﻛﻰ ﻭﻯ‬           ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ‬            ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ُﻛﻤﺎ ﻓﺮﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭ‬
                     ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬                               ‫)ﻟﻨﺪﻥ( ﺑﻮﺩ‪.‬‬    ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬                                             ‫ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﻘﻠﻴﭻ‪ ،‬ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﺓ‬            ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻦ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻟﮕﻰ‬
         ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺭﺍﺟﻰ‬                                                          ‫ﺷﺪ‪ .‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ‬                      ‫ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬       ‫ﺳﻨﺖ ﻣﺮﻯ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺮﻭﻳﺰ )ﻛﺎﻣﺮﺍﻥ( ﺭﺍﺟﻰ‪ ،‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﻔﻴﺮ‬        ‫ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ‬         ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬                                            ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪ .‬ﺛﻤﺮﺓ ﺍﻳﻦ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﭼﻬﺎﺭ‬                                 ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺭژﻳﻢ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‬     ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻮﻟﺘﻦﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻯ‬         ‫‪ 1344‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬            ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ‬                                                         ‫ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻗﺎﻧﻊ‬
‫‪ 3‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 23) 1393‬ﻣﺎﺭﺱ ‪(2014‬‬          ‫ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬       ‫ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻓﺘﺮ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪.‬‬            ‫ﻛﺎﻟﺞ ﺳﻨﺖ ﺁﻧﺘﻮﻧﻰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻛﺴﻔﻮﺭﺩ‬                               ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﻤﺘﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬           ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪» .‬ﺟﻮ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1322‬ﺑﻪ‬           ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1347‬ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺍﻣﻮﺭ‬                                              ‫ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻗﺘﻀﺎ ﺩﺍﺷﺖ‬                       ‫)‪(1393 - 1316‬‬
      ‫ﻟﻨﺪﻥ ﭼﺸﻢ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺖ‪.‬‬        ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺑﻪ‬           ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ‬                             ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬     ‫ﻛﻪ ﻭﻯ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ‬               ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺕ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺭﺍﺟﻰ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬               ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻮﺍﻯ‬                                         ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻗﻠﺒﻰ ﺩﺭ‬       ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﮕﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﻋﺸﻖ ﺍﻭ ﺑﻪ‬           ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﺟﺪﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‬         ‫ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﭘﺮﺱ‬                   ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬      ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ‪ 61‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬       ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬         ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑﻂ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬     ‫ﺩﺭ ﺩﻯ ‪ 1351‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ‬                                               ‫ﻋﻤﺮ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺗﺠ ّﻠﻰ‬        ‫»ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭگ« ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ‬
                                       ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ ﻛﺎﺭ ﺍﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬      ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ‬      ‫ﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬      ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﻟﻮﺳﻴﻞ ﻛﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻧﺶ ﺍﺯ‬               ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ »ﻓﺮﻳﺎﺩ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪ ﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺩﻛﺘﺮ‬          ‫ﺗﻮﺟ ِﻪ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‬   ‫ﺗﺎ ﻣﺮﺩﺍﺩ ‪) 1356‬ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻮﻳﺪﺍ(‬     ‫ﻛﻪ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑُﺴ ُﻮﺭﺙ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬   ‫ﺭﻭﻯ ﻣﺤﺒﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ »ﻟﻮﺳﻰ« ﻣﻰﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‬            ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ«‪» ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﭼﻜﻤﻪ ﺍﻯ«‪» ،‬ﻣﺮﺩﻯ‬
‫ﺷﺎﭘﻮﺭ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺳﻔﻴﺮﺍﻥ‬           ‫ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬                                          ‫ﺧﻮﺩ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩ ﻋﻀﻮﻳﺖﺍﺵ ﺩﺭ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ‬         ‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭﻯ‬          ‫ﺩﺭ ﺁﺗﺶ«‪» ،‬ﺗﺸﻨﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ«‪» ،‬ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ«‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﺼﺎﺏ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻡ‬     ‫ﻣﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬       ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬      ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1992‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ‬     ‫ﻣﺘﺒﺤﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬‬               ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﻭﻯ ﺭﻭﺯ ‪ 6‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﻣﺎﻩ ‪ 1393‬ﺑﻪ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻰ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ‬          ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﻓﺘﺮﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻯ ‪UPI‬‬          ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻮﻳﺪﺍ ﺑﻪ ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻠﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬    ‫ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑُﺴ ُﻮﺭﺙ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2001‬ﺟﺎﻳﺰﺓ‬     ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻮﻗﻰ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬         ‫ﺑﺎ ‪10‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬      ‫ﻓﺮﺡ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺨﺴﺖﻭﺯﻳﺮﻯ‬           ‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬                                                         ‫ﻋﻠﺖ ﻛﻬﻮﻟﺖ ﺳﻦ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺭﺍﺟﻰ( ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬          ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬      ‫ﺑﺨﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬       ‫ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻢﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ‬               ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﻬﻴﺪﻯ‬                                  ‫ﺟﻌﻔﺮ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ‬
‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺭﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﻤﺖ‬          ‫ﻛﺮﺩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺮﺁﻭﺭﻯ ﻭ ﭘﺮﻭﻳﺰ‬    ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ‬                                                                                      ‫ﺟﻌﻔﺮ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬           ‫ﺭﺍﻳﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ‬    ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺧﻔﺎ ﺑﻪ‬                         ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬              ‫)‪(1393-1332‬‬                        ‫ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﺍﻭﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻛﻠﻰ ﺍﺯ‬           ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﻭ‬                                                                                 ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﻬﻴﺪﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻋﻠﻮﻡ‬                      ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺳﻴﺪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻭﺭﻧﺞ ﻛﺎﻧﺘﻰ ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺧﺪﻣﺖ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬                                                  ‫ﻳﻮﺳﻒ )ﺟﻮﺯﻑ( ﻣﺎﺯﻧﺪﻯ‬                          ‫ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻛﺎﻇﻤﻰ‬                   ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ‬
                                         ‫ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪ ﭘﺮﺱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﺸﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬                                            ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﻠّﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                     ‫ﺩﺭ ﺣﻮﻣﻪ ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬
                     ‫ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮔﺰﻳﺪ‪.‬‬                                             ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ‪ 1393‬ﻳﻮﺳﻒ )ﺟﻮﺯﻑ(‬             ‫ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻛﺎﻇﻤﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬                          ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪.‬‬        ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﻛﻪ ﺟﻤﻊ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻭﻯ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﺭﻓﺖ ﻭ ﻭﻗﺖ‬                     ‫ﻧﺎﺻﺮ ﮔﻴﺘﻰﺟﺎﻩ‬                  ‫ﻣﺎﺯﻧﺪﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ ﭘﻴﺸﻜﺴﻮﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬                                          ‫‪ .‬ﭘﺪﺭ ﺍﻭ ﺳﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺷﻬﻴﺪﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬              ‫ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭﺭﺯﺵ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﻯ ﮔﻠﻒ‬                    ‫)‪(1393 - 1314‬‬                 ‫ﻳﺎ ﺁﻗﺎ ”ﺟﻮ ﺑﺰﺭگ“ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺩﺭ‬                                              ‫ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻼﻏﻪ ﻭ‬             ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺁﺋﻴﻦ ﺑﺪﺭﻗﻪ ﺍﺑﺪﻯ ﺍﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬       ‫ﻧﺎﺻﺮﮔﻴﺘﻰ ﺟﺎﻩ ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺩﻳﭙﻠﻢ‬            ‫ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ 96‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬                                                  ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻟﻐﺖﻧﺎﻣﻪ ﺩﻫﺨﺪﺍ‬              ‫ﺳﻮﺕ ﺩﺍﻭﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‪.‬‬            ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﻜﻤﻞ‬         ‫ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺩﻯ ﻛﻪ‬                                                                                            ‫ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻭﺭﺯﺷﻰ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻣﺎ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻦ‬      ‫ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﺳﻰﺍﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﺠﺮ‬        ‫ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﭘﺮﺁﺷﻮﺏﺗﺮﻳﻦ ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ‬                                                                                ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
                                                                              ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺪﺭﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬                                         ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﻬﻴﺪﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬                                  ‫ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬
             ‫‪ 77‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬                                       ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬     ‫ﻣﺎﺯﻧﺪﻯ ﺩﺭ ﺷﻴﺮﺍﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ‬                                               ‫ﺩﻳﭙﻠﻢ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺁﺭﻳﺎﻣﻬﺮ‬                   ‫ﻋﺰﺕﺍﷲ ﭘﺎﺷﺎﺋﻰ‬
         ‫ﺣﻤﻴﺪ ﻣﻬﺮﺁﺭﺍ‬                   ‫ﮔﻴﺘﻰﺟﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻣﺪﺭﻙ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬              ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺗﺎﺟ ِﺮ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ‬                                        ‫)ﺷﺮﻳﻒ( ﻭﺍﺭﺩ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺷﺪ ﻭ‬               ‫ﻋﺰﺕﺍﷲ ﭘﺎﺷﺎﺋﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ‬
        ‫)‪(1393 - 1322‬‬                                                        ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻗﺮﻥ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺩﺭﻳﺎﻯ‬                                              ‫ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺑﻮﺭﺳﻴﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬            ‫ﻧﻴﺰﻩ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪﺍﺵ‬
‫ﻣﻬﺮﺁﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺗﺌﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬                                        ‫ﺧﺰﺭ ﺑﻪ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‬                                              ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﻴﺮﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﺩﻳﺎﺑﺖ‬                                               ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺯﻧﺪﻯﻫﺎ‬                                            ‫ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻣﺴﺒﺐ ﻓﻮﺕ‬                                              ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﻗﺎﺋﻞ‬                                                 ‫ﺍﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬
‫ﻭﻯ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1391‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬                                             ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺪ ِﺭ ﻣﺎﺯﻧﺪﻯ ﻋﻀﻮ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ‬                                              ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺻﻼﺣﺪﻳﺪ ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ‬                                            ‫ﻧﺨﺒﮕﺎ ِﻥ ﺍﺩﺑﻰ ﺷﻬ ِﺮ ﺳﻌﺪﻯ ﻭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺎﻯ ﺍﻭ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ‬                                             ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺎﺯﻧﺪ ِﻯ ﭘﺪﺭ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻊ‬                                               ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑُﺴ ُﻮﺭﺙ‬
                                                                             ‫ﺳﻜﻮﻻ ِﺭ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ‬
                                                                             ‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺩﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬                                                 ‫‪Prof. Edmund Bosworth‬‬
                                                                             ‫ﺧﻮﺩ ﺗﺮﺍﺷﻴﺪ‪ .‬ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻚ‬                                                        ‫)‪(1928-2015‬‬
                                                                             ‫ﻣﻼﻫﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎﺯﻧﺪﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬
                                                                             ‫ﺧﻄﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪ ﻛﻪ‬                                              ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺍﺩﻣﻮﻧﺪ ﺑُﺴ ُﻮﺭﺙ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
                                                                             ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺯﻧﺪﻯﻫﺎ‬                                          ‫‪ 28‬ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ 2015‬ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ 86‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‬
                                                                             ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ‬                                                    ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﻯ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ‬
                                                                             ‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ »ﺟﻮ«‬                                                 ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
                                                                             ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬                                                ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬
                                                                             ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻋﻼﻗﻪ ﭘﻴﺪﺍ‬                                            ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1967‬ﺗﺎ ‪ 1990‬ﺳﻤﺖ ﺍﺳﺘﺎﺩﻯ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﺭﺵ‬
                                                                                                          ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬                                            ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 100‬ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﻴﺔ ﺩﺍﻧﺸﻨﺎﻣﺔ‬
                                                                             ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪» ،‬ﺟﻮ« ﺩﺭ‬
                                                                             ‫ﺩﻫﺔ ﺳﻮﻡ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﻜﻮﻧﺖ‬                                                         ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﻜﺎ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                             ‫ﺩﺭ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺟﺪﻳﺪﻯ‬                                            ‫ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺑُﺴ ُﻮﺭﺙ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪40‬‬
                                                                             ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬                                           ‫ﺳﺎﻝ ﻳﻜﻰ ﺍﺯﺳﺮﺩﺑﻴﺮﺍﻥ ”ﺍﻳﺮﺍﻥ“‪ ،‬ﻧﺸﺮﻳﺔ‬
                                                                             ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﻃﻰ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬                                           ‫ﺍﻧﺴﺘﻴﺘﻮﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪،‬‬
                                                                             ‫ﻛﻪ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻯ‬                                           ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺏ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺓ‬
                                                                                     ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ‬
                                                                                                                                                                        ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                             ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻗﺪﻳﻤﻰ‪،‬‬                                              ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻭ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺮﺟﻤﻪﻫﺎﻳﻰ‬
                                                                             ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﻭ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻔﺘﮕﻰ‬                                               ‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺍﺛﺮ ﻃﺒﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﺮﻥ‬
                                                                             ‫ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺷﺒﺎﻧﮕﺎﻩ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
                                                                             ‫ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ 2015‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ‬                                                         ‫ﺍﻳﺮﺝ ﺭﺯﻣﺠﻮ‬
                                                                             ‫ﺟﺎﻧﺴﻮﺯ ﺑﻪ ﺍﺑﺪﻳﺖ ﭘﺮ ﻛﺸﻴﺪ‪.‬ﻭﻯ ﭘﻴﺶ‬
                                                                             ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻧﺎﺷﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ‬                                            ‫ﺍﻳﺮﺝ ﺭﺯﻣﺠﻮ ﺗﺮﺍﻧﻪﺳﺮﺍ ﻭ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ‬
                                                                                                                                                          ‫ﭘﺮﺵ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﺲﺁﻧﺠﻠﺲ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺷﻬﺮ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻏﻮﻝ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ‬
                                                                                                                                                          ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‪.‬ﺍﻳﺮﺝ ﺭﺯﻣﺠﻮ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮگ ﺑﻴﺶ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺍﺯ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﺳﺎﻝ ﺍﺯﻋﻤﺮﺵ ﻣﻰﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﻋﻠﺖ‬

                                                                                                                                                            ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭﻯ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﻳﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
                                                                                                                                                          ‫ﺭﺯﻣﺠﻮ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬
                                                                                                                                                          ‫ژﺍﻟﻪ ُﻋ ُﻠﻮ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻭ ﺗﺌﺎﺗﺮ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ ﻭﻟﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺍﻡ ﻧﻴﺎﻓﺖ‬
                                                                                                                                                           ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻯ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

                                                                                                                                                              ‫ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﺷﺠﺎﻋﻰ‬

                                                                                                                                                          ‫ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﺷﺠﺎﻋﻰ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬
                                                                                                                                                          ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺩﻭﻡ »ﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭگ ﺍﺭﺗﺸﺘﺎﺭﺍﻥ«‬

‫ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ‪ 1392‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻙ‪،‬‬     ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﻯ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺭﻓﻴﻊ ﺣﺎﻟﺘﻰ‪،‬‬           ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﭘﺲ‬      ‫‪ 1393‬ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺩﺭ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ‬         ‫ﺩﺭ ﺭژﻳﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﻟﺸﮕﺮ‬                  ‫ﺍﺳﻔﻨﺪﻳﺎﺭ ﺳﺘﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﺍﻣﺠﺪﻳﻪ‬
‫ﭘﺰﺷﻜﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ‬    ‫ﻣﻬﺪﻯ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺮﺗﺎﺵ ﺑﻮﺩ‬       ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،57‬ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬     ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬ﻭﻯ ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺩﻫﻪ ‪ 1330‬ﺗﺎ‬        ‫ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﺍﺳﻌﺪﻯ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ‬                  ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻧﻴﺰﻩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ‬
‫ﻧﻴﺰ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﺮﺁﺭﺍ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬    ‫ﻭ ﺳﺎﻝ ‪ 1337‬ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ »ﺟﺎﻣﻌﻪ‬        ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﭼﻨﺪﻯ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬             ‫ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺩﻫﻪ ‪1340‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ‬         ‫ژﺍﻧﺪﺍﺭﻣﺮﻯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ )ﺑﻪ‬                ‫ﻭ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﺑﺰﺭگﺳﺎﻻﻥ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ‪ ،‬ﻫﺸﺘﻢ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 1393‬ﺩﺭ ﺳﻦ‬          ‫ﺑﺎﺭﺑﺪ« ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬       ‫ﺟﺪﻭﻝ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬        ‫ﺑﻪ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﺑﺎ ﮔﻮﻳﻨﺪﮔﻰ ﺑﺠﺎﻯ‬     ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺳﭙﻬﺒﺪ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺧﺴﺮﻭﺍﻧﻰ(‬              ‫ﻣﺪﺍﻝﻫﺎﺋﻰ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﭘﺲ‬
                                       ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻫﻨﺮﻯﺍﺵ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬                                               ‫ﭼﺎﺭﻟﺰ ﻣﻚ ﮔﺮﺍ )ﺍﺳﭙﺎﺭﺗﺎﻛﻮﺱ‪ (1960 ،‬ﻭ‬                                                ‫ﺍﺯﻣﺪﺕﻫﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬
      ‫‪ 71‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬                                             ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻫﻔﺘﮕﻰ ﻧﻴﻤﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ‬       ‫ﺁﻧﺘﻮﻧﻰ ﻛﻮﻳﻴﻦ )ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺯﺍﭘﺎﺗﺎ‪،1952 ،‬‬            ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻐﻠﻮﺏ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
                                                                   ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬      ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1988‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻇﺮﻑ ﻣﺪﺕ‬           ‫ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺍﻭﻝ( ﺻﺪﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻭ‬                                                               ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
                                                                             ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﺍژ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ‬
                                       ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1334‬ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ‬     ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬                         ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬
                                       ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 1352‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ‬     ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﺩﺭ‬
                                                                             ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﻰﻫﺎﻯ ﺩﺍﺭﻳﻮﺵ‬
                                                             ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻛﺮﺩ‪.‬‬      ‫ﻫﻤﺎﻳﻮﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬
                                       ‫ﻭﻯ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 1393‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
                                                                                      ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻰﺑﺮﺩ‪.‬‬
                                                   ‫ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻗﻠﺒﻰ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14