Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۴۵ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪145‬‬
‫جمعه ‪ 19‬تا پنجشنبه ‪ 25‬ژانویه ‪2018‬‬

‫تکمضراب! آوازه‬ ‫همریش ‌هیدریا‬

‫شاه کج کلاه رفته کربلا‬ ‫فراز و فرود ترانه‬ ‫(رضا مقصدی)‬
‫نون شده گران یک من یک قران‬ ‫رویای ما زیباست‪.‬‬
‫تران ‌هسازی در ایران در سه دهه گذشته نوسانات غریبی‬
‫ما شدیم اسیر از دست وزیر…‬ ‫داشته است‪ .‬پشتوانه این تران ‌هسازی در وهله اول از‬ ‫رویای ما را باد هم‪ ،‬ویران نخواهد کرد‪.‬‬
‫عارف علاوه بر این ایرادهای کوچک یک ادعانامه بزرگ‬ ‫چهار دهه پیش با بنیاد گروه «طنین» استوار شده بود‬ ‫حتا اگر در روبروی واژ ‌ههای تلخ بنشینیم‪.‬‬
‫نیز علیه جامعه دارد و در واقع ترانه سیاسی را پای ‌هگذاری‬ ‫و امید آن بود که پس از انقلاب نیز روش انتخاب متن و‬
‫کرده است‪ .‬در ترانه معروف «از خون جوانان وطن…»‬ ‫گزینش آهنگ و نیز شیوه تلفیق آن دو دنبال ‌هرو ده ‌ههای‬ ‫حتا اگر توفان ِ تاریکی‪-‬‬
‫به سیم آخر م ‌یزند و تمام حاکمیت را دزد و فاسد و نوکر‬ ‫شکوفایی باشد ولی چنین نشد‪ .‬اشاره به این نکته ضروری‬ ‫در فکر پیدا کردن ِ معنای ما باشد‪.‬‬
‫است که تران ‌هسازی پس از انقلاب تمایلی به بازگشت به‬
‫اجنبی م ‌یداند‪:‬‬ ‫سوی موسیقی مشروطه نشان م ‌یدهد‪ .‬مشروطیت نیز‬ ‫رویای ما‪ ،‬همواره پابرجاست‬
‫خوابند وکیلان و خرابند وزیران‬ ‫بیش از هر چیز تکیه بر موسیقی عارف م ‌یکرد‪ .‬عارف‬ ‫زیرا‬
‫بردند به سرقت همه سیم و زر ایران‬ ‫خود گفته بود که موسیقی او سرآغاز تران ‌هسازی نوین‬
‫ما را نگذارند به یک خانه ویران‬ ‫است‪ .‬قبل از او تران ‌ههای قاجاری در خدمت روسپ ‌یهای‬ ‫همریش ‌هی دریاست‪.‬‬
‫یارب بستان داد فقیران ز امیران‬
‫حتى زنان عربستان و افغانستان در موسیقى از‬
‫چه کج رفتاری ای چرخ‬ ‫ایران جلو زد ‌هاند‬
‫چه بد کرداری ای چرخ‬

‫ویدئو ویدئو‬ ‫نزهت امیرى از معدود بانوان رهبر‬
‫ارکستر در ایران که در سال ‪١٣٨۴‬‬
‫نزهت امیری رهبر ارکستر‬ ‫رهبرى چند کنسرت را با همکارى‬
‫حسین دهلوى به عهده داشتند قرار‬
‫ویدئو ویدئو‬ ‫است به زودى به عنوان رهبر در تالار‬

‫«برای دیدن ویدئوها ‪ ،‬روی عکس ها کلیک نموده و یا به سایت کیهان لندن مراجعه نمایید‪».‬‬ ‫بانوان بسیارى در زمینه موسیقى در‬ ‫گروه کر ارکستر را که تنها از بانوان‬ ‫وحدت تهران روى صحنه برود‪.‬‬
‫ایران تلاش مى کردند اما به دلیل‬ ‫تشکیل شده کامل کرد‌هایم و در واقع‬ ‫او این بار ارکستر «نغمه باران»‬
‫عارف نخستین کسی است که با این صراحت و شجاعت‬ ‫درباری و گربه «شاه شهید» ساخته شده بود و هیچ کدام‬ ‫دشوارى راه بسیارى از آنها ناکام‬ ‫در این اجرا جمع تعداد نوازندگان به‬ ‫به خوانندگى على امیرقاسمى را‬
‫از تران ‌هسازان سراغ ملت و آزادی را نم ‌یگرفتند‪ .‬با آنکه‬ ‫ماندند مثلا خانم گلنوش خالقى گروه‬ ‫‪ ٧٠‬نفر مى‌رسد که ارکستر نغمه باران‬ ‫در جریان جشنواره «فجر» رهبرى‬
‫در برابر دشمنان ایران سینه سپر م ‌یکند و نقط ‌هنظرهای‬ ‫بخش بزرگی از سخن عارف درست است ولی او کم ‌ی‬ ‫مى‌کند‪ .‬وى چند هفته پیش نیز‬
‫در این گفته مبالغه م ‌یکند‪ .‬ترانه به طور کلی از دوره‬ ‫کر حرف ‌هاى را به راه انداخت‪.‬‬ ‫را همراهى مى‌کند‪.‬‬ ‫رهبرى کنسرتى را که به نفع‬
‫او پایگاهی م ‌یشود برای پرورش موسیقی سیاسی‪.‬‬ ‫ناصرالدین شاه با ایراد به ناهنجار ‌یهای اجتماعی ساخته‬ ‫او با تاسف اضافه کرده که زنان‬ ‫در کنسرت ‪ ٢۶‬بهمن در تالار‬ ‫زلزل ‌هزدگان کرمانشاه برگزار گردید‬
‫م ‌یشد به قول امروز ‌یها اعتراض معیشتی در کار بود‪.‬‬ ‫ایران زمانى در هنر موسیقى از زنان‬ ‫وحدت نیز آثارى از استاد همایون‬ ‫به عهده داشت‪ .‬او گفته‪ :‬ارکستر نغمه‬
‫از طنین تا آشفتگی‬ ‫نمونه بارز آن تران ‌های است که پس از سفر ناصرالدین‬ ‫کشورهاى منطقه جلوتر بودند اما در‬ ‫خرم‪ ،‬بزرگ لشگرى و قطعه خاک‬ ‫باران از مرداد ماه گذشته مرا به عنوان‬
‫حال حاضر خان ‌مها حتى در کشورهاى‬ ‫مهرآئین ساخته على اکبر قربانى‬
‫قبل از انقلاب با گروه طنین موسیقی سیاسی پایگاه‬ ‫شاه به کربلا ساخته شد و م ‌یگفت‪:‬‬ ‫اطراف مانند افغانستان و عربستان در‬ ‫نیز در این کنسرت اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫رهبر میهمان دعوت کرده است‪.‬‬
‫زمینه موسیقى از ما پیشى گرفت ‌هاند‪.‬‬ ‫علاوه بر اینها سه قطعه آوازى نیز در‬ ‫این ارکستر ده سال قبل فعالیت‬
‫استوارتری پیدا کرد با یک تفاوت برجسته‪ .‬صراحت‬ ‫البته ما به آنها حسادت نمى‌کنیم اما‬ ‫نظر گرفته شده یا همان «به زندان» و‬ ‫خود را آغاز کرد‪ .‬در ارکستر نغمه‬
‫این هشدار را مى‌دهیم هر چیزى در‬ ‫«کنسرتینو براى سنتور و ارکستر» را‬ ‫باران از سازهایى که در ایران سازهاى‬
‫کمتر با زیبایی بیشتر تلفیق شد و تران ‌هها را به صورت‬ ‫مسیر طبیعى خود رشد نکند قطعا از‬ ‫به نت آورد‌هایم و اجرا خواهیم نمود‪.‬‬ ‫ملى شناخته مى‌شوند همچنین‬
‫نزهت امیرى گفته قبل از انقلاب‬ ‫سازهاى زهى ارکستر مجلسى و چهار‬
‫ادامه در صفحه ‪17‬‬ ‫یک اثر هنری درآورد‪.‬‬ ‫زیرزمین سر در مى‌آورد‪.‬‬ ‫گروه سازى دیگر استفاده مى شود‬
‫وسازهاى بادى چوبى بطور کامل در‬
‫وزیر ارشاد‪ :‬دستورالعمل اجرای زنده بانوان‬ ‫این ارکستر وجود دارد‪ .‬خوشبختانه‬
‫تدوین م ‌یشود‬ ‫به تازگى نوازنده ساز اُبوا نیز به گروه‬
‫ما پیوسته است‪ .‬براى نواختن بعضى‬
‫سازها هم هنگام برگزارى کنسرت‬
‫از نوزازندگان آنها دعوت مى‌کنم به‬
‫جمع ما بپیوندند‪ .‬فعلا در حال حاضر‬
‫دو نوازنده ساکسیفون آلتو دعوت ما‬
‫را براى همکارى پذیرفت ‌هاند‪ .‬ضمنا‬

‫=«حضور زنان نوازنده روی‬ ‫شاعران خانه نیما یوشیج را م ‌یخرند‬
‫صحنه از نظر وزارت ارشاد‬
‫‪-‬خانهنیمایوشیجازفهرست‬
‫اشکالی ندارد‪».‬‬ ‫میراثفرهنگیحذفشدهتا‬
‫= ا ستا ن‌ها با ید پیر و‬ ‫توسط مالک مورد ساخت و‬
‫قوانین مرکزی ارشاد باشند‬
‫ساز قرار گیرد‪.‬‬
‫و مستقل عمل نکنند‪.‬‬ ‫‪-‬شهرداری قرار بود این ملک‬
‫را بخرد ولی هیچ اقدامی‬
‫وزیر ارشاد در واکنش به منع حضور‬
‫نوازندگان زن در کنسرت ارکستر‬ ‫نکرده است‪.‬‬
‫ملی اصفهان‪ ،‬گفته است‪« :‬از نظر‬
‫ارشاد اسلامی استا ‌نها نیز بر اساس‬ ‫به گفته صالحی‪« ،‬قطعا از نظر ما‬ ‫این وزارتخانه حضور نوازندگان خانم‬ ‫تهیه و در این منطقه (که آن ایام بیابانی‬ ‫از دستاوردهای او استفاده م ‌یکنند‪».‬‬ ‫دبیر کنگره شعر نو ایران اعلام کرد‬
‫این دستو‌رالعمل کارها را انجام داده‬ ‫حضور نوازنده خانم روی صحنه‬ ‫روی صحنه کنسر ‌تهای ارکسترال‬ ‫بوده) تهیه م ‌یکند‪ ،‬یکی را برای خود‬ ‫وی همچنین اعلام کرد‪ « :‬اگر مشکل‬ ‫اگر مشکل خانه نیما یوشیج در تهران‬
‫و پای این داستان باقی بمانند‪ .‬به هر‬ ‫کنسر ‌تهای ارکسترال اشکالی ندارد‬ ‫اشکالی ندارد و استا ‌نها باید همانند‬ ‫و دیگری را برای نیما م ‌یسازد‪ ،‬سپس‬ ‫خانه نیمایوشیج در تهران‪ ،‬مشکل تهیه‬ ‫حل نشود با حمایت شاعران آن را‬
‫حال ما در این حوزه گفتگوهای زیادی‬ ‫و همه جا هم باید با همین رویه‬ ‫پایتخت این رویه را پی گیرند‪».‬در پی‬ ‫چندین و چند سال‪ ،‬نیما و جلال در‬ ‫پول برای خرید آن است‪ ،‬ما با استمداد‬ ‫خریداری م ‌یکنند‪ .‬این خانه قرار است‬
‫نیز انجام داد‌هایم و امیدوارم با جدیت‬ ‫نسبت به حضور هنرمندان خانم روی‬ ‫منع حضور نوازندگان زن ارکستر ملی‬ ‫همین دو خانه همسایه م ‌یشوند‪».‬‬ ‫از شاعران سراسر کشور و علاق ‌همندان‬
‫آقای حسینی این دستورالعم ‌لها‬ ‫صحنه اقدام کنند‪ .‬در حوزه ت ‌کنوازی‬ ‫اصفهان روی صحنه در هفته گذشته‪،‬‬ ‫به گفته عبدالملکیان‪ ،‬از سرنوشت‬ ‫شعر و فرهنگ ایران زمین‪ ،‬به هر‬ ‫خانه صنفی شاعران ایران شود‪.‬‬
‫ب ‌هصورت واحد در تمامی استا ‌نها‬ ‫هم ما دستورالعم ‌لهایی داریم که در‬ ‫عباس صالحی در حاشیه جشنواره‬ ‫این خانه پس از نیما اطلاع چندانی در‬ ‫نحو ممکن‪ ،‬پول خرید آن را فراهم‬ ‫پس از خروج خانه نیما یوشیج‪ ،‬از‬
‫همه جای کشور ب ‌هصورت یکسان‬ ‫موسیقی «فجر» در جمع خبرنگاران‬ ‫م ‌یکنیم‪».‬دبیر کنگره شعر نو ایران با‬ ‫فهرست آثار ملی و سکوت شهرداری‬
‫اجرایی شود‪».‬‬ ‫در واکنش به این ممنوعیت گفته‬ ‫دست نیست‪.‬‬ ‫بیان اینکه بیش از ‪ ۳۰‬هزار شاعر دارای‬ ‫تهران در قبال آن‪ ،‬محمدرضا‬
‫این در حالیست که ادارات کل‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫که تدوین دستورالعملی که طی آن‬ ‫به تازگی کمپینی از سوی دوستداران‬ ‫کتاب و ‪ ۱۰۰‬هزار شاعر فعال فاقد یک‬ ‫عبدالملکیان‪ ،‬دبیر کنگره شعر نو ایران‬
‫فرهنگ و ارشاد اسلامی استا ‌نها‬ ‫وی از معاون هنری ارشاد خواست‬ ‫اجراهای مورد نظر حوزه موسیقی در‬ ‫و شاعران برای حفاظت از این خانه‬ ‫خانه صنفی و تشکل سراسری هستند‪،‬‬ ‫گفته که «اطلاعات پراکنده نشان‬
‫از قوانین پایتخت تبعیت نم ‌یکنند‬ ‫تا دستورالعم ‌لهای مربوط به اجرای‬ ‫شهرهای مختلف کشور از یک قانون‬ ‫تشکیل شده که اقدام به جم ‌عآوری‬ ‫گفت‪« :‬خانه نیما مناس ‌بترین گزینه‬ ‫م ‌یدهد مشکل این خانه آن است‬
‫و ب ‌هواسطه عقاید و نگرش مدیرکل‬ ‫زنده بانوان نوازنده در اجراهای‬ ‫تبعیت کنند نیازمند بررسی و اجرایی‬ ‫امضا برای جلوگیری از تخریب خانه‬ ‫برای شک ‌لگیری خانه شاعران ایران‬ ‫که مالک جدید آن مشخص شده‪ ،‬اما‬
‫ارشاد هر استان و خاستگاه فرهنگی‬ ‫صحن ‌های شهرستا ‌نها را ب ‌هصورت‬ ‫نیما یوشیج در تهران و پیگیری‬ ‫است‪».‬وی با بیان اینکه ساختن این‬
‫و مذهبی هر استان‪ ،‬دستورات‬ ‫کردن آن در مرکز است‪.‬‬ ‫بازسازی و تبدیل آن محل به «خانه‬ ‫خانه توسط جلا ‌لآل احمد صورت‬ ‫تکلیف خانه روشن نیست‪».‬‬
‫خودمختارانه راجع به اجرای موسیقی‬ ‫کاملا شفاف تدوین کند‪.‬‬ ‫وی گفته که «در این نوع موارد‬ ‫شعر معاصر ایران» با همراهی شاعران‬ ‫گرفته گفت‪« :‬در آن روزگار‪ ،‬جلال دو‬ ‫وی گفته که «ظاهرا قرار بود‬
‫وزیر ارشاد همچنین تأکید کرد که‬ ‫حتما باید رویه عمومی به عنوان معیار‬ ‫و هنرمندان و تمامی علاقمندان به‬ ‫قطعه زمین را ظاهرا از طریق اوقاف‬ ‫شهرداری این خانه را خریداری کند که‬
‫و برنام ‌ههای هنری صادر م ‌یکنند‪.‬‬ ‫«همه مدیران ادارات کل فرهنگ و‬ ‫مورد نظر قرار گیرد‪ ».‬صالحی تأکید‬ ‫تا کنون این اتفاق رخ نداده و مالک در‬
‫کرده که اگر اتفاقی خارج از این رویه‬ ‫نیما کرد‌هاند‪.‬‬ ‫طی این مدت بلاتکلیف مانده است‪».‬‬
‫انجام بگیرد‪ ،‬نباید بار دیگر تکرار شود‬ ‫این شاعر با اشاره به اهمیت خانه‬
‫و در این وزارتخانه مورد پیگیری قرار‬ ‫نیما یوشیج گفته که «نباید فراموش‬
‫کرد که این خانه یکی از گرانبهاترین‬
‫م ‌یگیرد‪.‬‬ ‫سرمای ‌هها و میراث فرهنگی ادبیات‬
‫وی گفته که اجرای صحن ‌های بانوان‬ ‫معاصر و ایرا ‌نزمین محسوب م ‌یشود؛‬
‫برای بانوان همان مسیری است که در‬ ‫به هر حال‪ ،‬نیما بنیانگذار مه ‌مترین‬
‫همه استا ‌نها باید با یک رویه عمل‬ ‫جریان شعر معاصر ایران است که‬
‫امروز بیش از نیمی از شعرای کشور‬
‫شود‪.‬‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬