Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 15‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 18‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﻯ‬

‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥ‪ ،‬ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻗﺮﻭﻥ ﻭﺳﻄﺎﻳﻰ‬ ‫ﺟﺰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬

‫ﻧﻘﺶ ﻭﻛﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻭ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕﻫﺴﺘﻪﺍﻯﻫﻤﺰﻣﺎﻥﺑﺎﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻯﺭﻭﺳﺎﻯﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺪﺭﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻤﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻣﺮ ﺩﺍﻭﺭﻯ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺣﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻭﻏﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺮﻉ‪ ،‬ﻗﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺭﻳﺶﺳﻔﻴﺪﺍﻥ‬
‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻭ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻭ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﻗﻀﺎﻳﻰ ﺍﺳﻼﻡ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺪﺭﻥ‬ ‫‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺮﻯ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﻀﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻭ ‪ 6‬ﻗﺪﺭﺕ ﺑﺰﺭگ ﺟﻬﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺷﺮﻉ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺮﻉ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻧﻘﺶﻫﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﻜﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺌﺕ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎﺷﺮﺍﻳﻂﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻭﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢﻭﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺳﻪ ﻗﻮﻩ ﻭ ﺍﺻﻞ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺐ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥ‬ ‫‪ 7‬ژﻭﻳﻴﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻢ‬
‫ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺧﺎﻟﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 2013‬ژﻧﻮ ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻭﻛﻴﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺭژﻳﻢ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﺧﻰ‬
‫ﻭﻛﻼﻳﻰ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻰﺍﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻐﻞ ﺧﻮﺩ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﺒﺼﺮﻩ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻗﺎﺋﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺗﺒﺼﺮﻩ ﻣﺎﺩﻩ ‪ 48‬ﺁﻳﻴﻦ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻴﻔﺮﻯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ »ﺩﺭ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻰ« ﻭ »ﺟﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﻭﻳﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻳﺎﻓﺘﻪ« ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻫﻤﺘﺎﻯ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺭﻳﻴﺲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﺍﺵ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﻚ ﻗﺎﺿﻰ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ‪ 5+1‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻣﺎﺭﻯ ﻫﺎﺭﻑ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬
‫ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﻳﻚ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ :‬ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﻣﺘﻬﻢ! ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﺧﺮﺝ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻧﻘﺶ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪ :‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺮﻉ!‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‪ :‬ﻣﺎﻩ ﺭﺣﻤﺖ ﻳﺎ ﺯﺣﻤﺖ؟!‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬

‫»ﺭﻭﺯﻩﺧﻮﺍﺭﻯ« ﻋﻤﻞ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺣﺮﺍﻡ!‬

‫ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺻﻴﺎﻣﻰ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ »ﻧﺎﻭﺍﺿﺢ«‪:‬‬ ‫ﺷﻮﺭﻭﻫﻴﺠﺎﻥﺩﺭﺩﻫﻜﺪﻩﻭﻳﻤﺒﻠﺪﻭﻥ‬

‫ﻭﻗﺘﻰ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﻰ‪ ،‬ﻋﻤﻖ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺭﺍ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻯ!‬ ‫ﺑﻠﻴﻨﺪﺍ ﺑﻨﭽﻴﭻ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻨﻴﺲ‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻳﺴﺖ ﺑﻮﺭﻥ‬

‫»ﺭﻭﺯﻩﺧﻮﺍﺭ« ﺧﻄﺎﺏ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻭ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﺰﺭگ ﺁﺳﻴﺎ ‪ -‬ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻭﺯﻩﺩﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺪﺍﻝﻫﺎﻯ ﻃﻼ ﻭ ﻧﻘﺮﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺭﻭﺯﻩﺩﺍﺭﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﻫﺠﺮﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺗﻨﻬﺎ »ﺩﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﺰﻭﻝ ﺁﻳﻪ ‪ 184‬ﻭ ‪ 185‬ﺳﻮﺭﻩ ﺑﻘﺮﻩ* ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
‫ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﭘﻨﻬﺎﻧﻰ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭﺍﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻩﺧﻮﺍﺭﻯ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬
‫ﻗﺒﺢ ﺭﻭﺯﻩﺧﻮﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻨﺮ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﻣﻰﻛﻨﺪ؛ ﺗﻠﻔﻴﻘﻰ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ )ﺭﻭﺯﻩﺩﺍﺭ( ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻯ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ»ﻧﺎﻭﺍﺿﺢ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﻯ ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫‪‬ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺳﻼﺡ‬ ‫‪ُ ‬ﻛﺮﺩﻫﺎ ﺧﻄﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻘﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ« ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺁﻥ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ »ﻣﺮﻳﺖ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕﻣﻨﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ« ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ ﺻﻴﺎﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫‪ ‬ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﺎﺯﮔﻰ ﭼﻨﺪ ﺍﻛﺮﺍﻥ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﺿﺢ»ﺁﺕ ﺁﻭ ﻓﻮﻛﻮﺱ« ﻳﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫»ﻧﺎﻭﺍﺿﺢ« ﺭﻭﺍﻳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻳﻚ ﺟﻮﺍﻥ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻧﺎﻏﻮﻧﻰ؛ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫‪ ‬ﭘﻮﻝ ﺑﻰﺣﺴﺎﺏ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﻗﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺻﻴﺎﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻐﺾ ‪ 17‬ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬ ‫ﺍﻓﺸﻴﻦ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻜﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫‪‬ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﮔﭗ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮﻳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺖ ﺗﻠﺨﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫‪‬ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺪﺍﺣﺎﻥ‬ ‫‪‬ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﺎ ﻟُﺨﺘﻰﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ» ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ» ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫ﺍﺳﺖ؟‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬
‫‪‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬
‫ﺑﺮﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬