Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۶ (دوره جديد
P. 1

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

   ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                           ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬                              ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 16‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
                                     ‫‪Page 1‬‬                          ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 19‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 25‬ﺗﻴﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
                                                                       ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

               ‫ﺮ ﻘﺎ‬                                                     ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬

      ‫ﺑﺤﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬                                                        ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﻰ؟‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ 2003‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﺻﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬           ‫ﺑﺪﻭﻥﺗﻐﻴﻴﺮﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯﻛﺸﻮﺭﻭﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻣﻨﻴﺖﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻣﺨﻔﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬                ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺒﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺷﺒﻴﻪ ﺳﺮﻳﺎﻝﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                                                               ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
         ‫»ﺩﻭﭘﻮﻟﻰ« ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﻭ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻭﺝ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ »ﺗﺮﻭﻳﻴﻜﺎ«‬                                                                                                                     ‫ﻣﺎﺭﺍﺗﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻛﻪ‬                                                                                                                  ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬                                                                                                                          ‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺁﺧﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﻫﺮ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻭ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺁﺑﺮﻭﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻫﻢ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﺒﻮﺩ‬                                                                                                                ‫ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺁﻣﺪﻩ ﭼﺸﻢ ﺑﭙﻮﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬                                                                                                                     ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺳﻌﺪﺁﺑﺎﺩ )‪29‬‬                                                                                                                 ‫ﺑﺴﺰﺍﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﮔﺮﭼﻪ‬
‫ﻣﻬﺮ ‪ (1382‬ﻭ ﺩﻭ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ )‪ 4‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ‪ (1382‬ﻭ ﭘﺎﺭﻳﺲ )‪24‬‬                                                                                                                 ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺁﺑﺎﻥ ‪ (1383‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻰ ﻧﻴﺎﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺩﺭ‬                                                                                                                  ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺳﺮ‬                                                                                                                        ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﻴﺐ ﻧﻴﺎ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺩﺍﺩﻩ‬                                                                                                                   ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ »ﺍﮔﺮﭼﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭼﺮﺧﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬                                                                                                                      ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺩﺭ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻋﻀﻮ »ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺍﺗﻤﻰ« ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ! ﺍﻳﻦ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﻣﻦﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻯ ﻫﻤﺎﻥ ﻭ‬                                                                                                                         ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﺆﺛﺮﻯ‬
‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻫﻤﺎﻥ! ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺟﻠﻴﻠﻰ ﻭ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺒﺐ‬                                                                                                                         ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺰﺍﺡ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺻﺤﻨﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻭﺝ ﺩﻭﻡ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻭﺭﻭﺩ ﺗﺪﺭﻳﺠﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬                                                                                                                              ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎ ﻫﻴﺠﺎﻥﺳﺎﺯﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻼﻗﺎﺕﻫﺎﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭ‬
                                                                                                                                                                                               ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
                                       ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﻗﺘﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪،‬‬
‫ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ »ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ« ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫»ﻫﭙﻰ ﺍﻧﺪ« ﺗﻤﺎﻡ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭ ژﻧﻮ‬
‫ﻭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻧﻔﺲﮔﻴﺮ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺩﺭ ‪13‬‬
‫ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ 94‬ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺟﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺷﺪ ‪ 30‬ژﻭﺌﻥ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻬﻠﺖ‬
‫ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ‪ 7‬ژﻭﻳﻴﻪ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻧﺸﺪ‪ .‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫‪ 9‬ژﻭﻳﻴﻪ‪ .‬ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻪ ﺩﻫﻢ ژﻭﻳﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺒﺮﻯ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫»ﻧﻬﺎﻳﻰ« ﻭ »ﺟﺎﻣﻊ« ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻳﺎﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫»ﺑﺤﺮ ﻃﻮﻳﻞ« ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ »ﺑﺤﺮ ﻃﻮﻳﻞ« ﻛﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﺻﻔﻮﻳﻪ ُﻣﺪ ﺷﺪﻩ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺑﻪ ﻭﻳﻜﻰﭘﺪﻳﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﭼﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻡ ﻭ ﭼﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺎﺕﻭﺣﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ‬                                                                ‫ﻣﻠﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                        ‫ﺭﻭﺯ ﺗﻠﺦ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺍﻝ‬
          ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ‬                                                                         ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
                                                                                                                                                 ‫»ﺭﺍﻓﺎ« ﺣﺬﻑ ﺷﺪ‬
                                                                                      ‫ﻧﺎﻳﺐﺍﻟﺴﻠﻄﻨﻪ‬
                                                                                          ‫ﺷﺪ؟‬                                               ‫ﺩﺳﺖ ﺭژﻳﻢ ﭘﻴﺶ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬
                                                                                                                                               ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺭﻭ ﺷﺪ‬
                                                                                                           ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬
                                                                                                                                                 ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭘﻨﺎﻟﺘﻰ‬
                                                                     ‫‪ 18‬ﺗﻴﺮ‪ :‬ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵﻭﻳﮋﻩ‬
                                                                                                                                           ‫ﺷﻴﻠﻰ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻛﻮﭘﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﺪ‬

                                                                                                                                          ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬

                                                                                                                                                        ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﺸﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﺷﻜﺎﺭﭼﻴﺎﻥ‬      ‫»ﻳﻚ ﺧﺮﺱ ﻗﻬﻮﻩﺍﻯ ﺑﻪﻭﺳﻴﻠﻪ‬            ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ‪ 16‬ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ‪ 18‬ﺗﻴﺮ ‪ 1378‬ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻭﺯﺷﻤﺎﺭ‬                                 ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬                              ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯﻯ ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ ﺟﺪﻯ‬           ‫ﺷﻠﻴﻚ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﻓﻴﺮﻭﺯﻛﻮﻩ‬                                                                                                ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬       ‫‪‬ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺩﺍﻋﺶ ‪ -‬ﺍﻛﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻴﺎﺕﻭﺣﺶ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬         ‫ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ«‪ » ،‬ﻳﻚ ﭘﻠﻨﮓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻪ‬     ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﻰﺍﻳﺴﺘﻨﺪ‪.‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ‬                             ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬      ‫‪‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ :‬ﻛﻤﻚ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬       ‫ﻃﺮﺯ ﺑﻰﺭﺣﻤﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻼﻡ‬                                                                                    ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬      ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺗﺸﻨﺠﺎﺕ ﻳﺎ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﺁﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ‬      ‫ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ«‪» ،‬ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﻭ ﻣﻴﺶ‬        ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻮ ﺳﻔﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬  ‫ﻭﺣﺸﻰ ﺩﺭ ﻋﻠﻰﺁﺑﺎﺩ ﻛﺘﻮﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬                                                                                                     ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬                               ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ؟‬
‫ﺍﻳﻦ ﺁﺳﻴﺐ ﺟﺪﻯ ﺑﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﻭﺣﺶ‬           ‫ﺷﻜﺎﺭﭼﻴﺎﻥ ﻏﻴﺮﻣﺠﺎﺯ«‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬     ‫ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺗﺮﺱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬   ‫‪‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭﺗﻴﺴﻢ‪ :‬ﭘﺴﺮﻙ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ‬      ‫‪‬ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﻣﻬﺎﺭ ﻛﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬   ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬            ‫ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬  ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬  ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﺪ‪.‬‬                                                       ‫ﺩﺭﺧﻮﺩﻣﺎﻧﺪﮔﻰ…‬                            ‫‪ 5+1‬ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﻋﺎﻣﻠﻰ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬   ‫ﺣﻴﺎﺕﻭﺣﺶ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬                                                                                                      ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬                              ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬

         ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﺪﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬                     ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                            ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬           ‫‪‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
                                                                                                                                                                   ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬                      ‫‪ -‬ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻓﺎﻃﻤﻰ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬
                                                                                                                                          ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺑﺨﺶ‬               ‫‪‬ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻟﻄﻔﻌﻠﻰ‬
                                                                                                                                          ‫ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬                                   ‫ﺧﻨﺠﻰ‬

                                                                                                                                                                   ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬                              ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
                                                                                                                                          ‫‪‬ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ‬           ‫‪‬ﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭﻳﭽﻪ ﻗﻠﺒﻰ »ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪ«‬

                                                                                                                                                    ‫ﺑﺸﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﻓﻴﻔﺎ‬           ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
                                                                                                                                                                   ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬      ‫‪‬ﻣﺤﻠﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﺩﻩﺭﻭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻫﻨﺮ‬

                                                                                                                                          ‫‪‬ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻧﺠﻴﺐ‬                                    ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
                                                                                                                                                                       ‫ﺑﺎﺭﻭﺭ‬              ‫‪ ‬ﺳﻔﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬                                             ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                                 ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬                                                                ‫ِِ‬
                                                                                 ‫‪email: [email protected]‬‬
   1   2   3   4   5   6