Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۲ (دوره جديد
P. 1

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

   ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                                                          ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 22‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬

‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬                        ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬                           ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 30‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
                                      ‫‪Page 1‬‬
                                                                                ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

               ‫ﺮ ﻘﺎ‬                                                     ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺳﻼﻣﻰﻣﺸﺘﺎ ِﻕﺗﻮﺍﻓﻖ‪،‬‬

   ‫»ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﻭ ﻓﺮﺟﺎ ِﻡ ﻧﺎﺭﻭﺷ ِﻦ ﺁﻥ‬                                                  ‫ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺩﻭﺭﺍ ِﻥﭘﺴﺎﺗﺤﺮﻳﻢ‬

‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭ‬         ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﺎ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻌﻠﻖ ﺣﺰﺑﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬                                         ‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻖ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ« ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ »ﺭﻫﺒﺮ« ﻭ ﺑﻴﺖ ﺍﻭ ﺳ ّﻴﺎﻝ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ‬                                                                           ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻋﻠﻤﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻓﻜﺎﺭﻋﻤﻮﻣﻰﺍﻳﺮﺍﻥﺑﻪﻃﻮﺭﻛﻠﻰﺑﺎﺗﻮﺍﻓﻖﻫﺴﺘﻪﺍﻯﻛﻪﺑﻪﻣﻬﺎﺭﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻯ ّﻫﺎﻯ‬                                                                                   ‫ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬                                                                        ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻮﺽ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ‬                                                                                ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬
‫ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬                                                                                     ‫)ﺑﺮﺟﺎﻡ( ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻳﺎ ﺭﺩ ﺁﻥ‬
‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﺯ »ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ« ﺧﻮﺩ‬                                                                             ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻛﻔﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‬                                                                                ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ‬
                                                                                                                                              ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ »ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭ‬
                                                        ‫ﺳﻨﮕﻴﻦﺗﺮﺷﺪ‪.‬‬                                                                            ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻳﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ »ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ« ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬                                                                        ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ‬
                                                                                                                                              ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻪ‬
                                              ‫ﻳﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬                                                                         ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻜﻠﻴﻔﺶ‬
‫ﺧﻮﺩ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬                                                                                ‫ﻭ ﺭﺩ ﻳﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﺷﺪﻧﺶ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﻣﻬﺎﺭ ﻛﻨﺪ‬                                                                               ‫ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻔﻮﺫ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪،‬‬                                                                                  ‫ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎﻥ‬                                                                                   ‫ﺑﺴﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﻻﻯ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺩ )‪ 26‬ﻣﺮﺩﺍﺩ( ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬                                                                              ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻔﺎﺩﻯ ﺍﺯ »ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬                                                                            ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻳﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺻﻮﻻ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻘﻰ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺰﺭگ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻠﻰ« ﺭﺍ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ‬                                                                                        ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﻧﻤﻰﺩﻫﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺭﺟﻰ‪ ،‬ﺑﻰﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻜﻪ ﻳﻚ ﭘﻮﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬                                                                              ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺻﻠﺢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ »ﺑﺮﺟﺎﻡ«‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﻫﺎﻯ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ )ﻣﺜﻼ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ( ﺩﺭ‬

             ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﺟﻨﮓﺍﻓﺮﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺎﻫﺶ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻐﺮﻧﺠﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ِﺻﺮ ِﻑ »ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ« ﻭ ﻳﺎ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ« ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺍﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﺟﻨﮓﺍﻓﺮﻭﺯﺍﻧﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬

        ‫ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻭ ﻣﺘﺤﻮﻝ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ‪،‬‬
                                             ‫ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻢ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺑﺰﺭگ ﻳﻚ ﻧﻈﺎﻡ‪» :‬ﻣﺮﺩﺍﻥ‬                                              ‫ﻓﺮﺻﺘﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵﻭﻳﮋﻩﺑﺮﺍﻯ‬                                                    ‫ﺷﻨﺎﮔﺮ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻛﻮﺭﺩ ‪10‬‬
 ‫ﺑﺪﭘﻮﺷﺶ« ﻭ »ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ«‬                                                                                                                      ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ‬
                                                                         ‫ﺍﻧﺴﺎﻥﺩﻭﺳﺘﻰ‬
                                                                                                                                                          ‫****‬
                                                                        ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪6‬‬                                                                 ‫ﻟﺮﺩ‪» ،‬ﻛﻮ« ﺑﻪ ﺁﺭﺯﻭﻳﺶ ﺭﺳﻴﺪ‬

                                                                                  ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬                                                 ‫****‬

‫ﺍﻣﺮ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬        ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻟﻤﻬﺪﻯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ‬             ‫»ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻩ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﺳﺖ‬                                 ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬              ‫ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﻣﺮﺩ ﺁﻫﻨﻰ‬
                                    ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭ‬                           ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬     ‫‪‬ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬         ‫ﺑﺎ »ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﺪﭘﻮﺷﺶ« ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                              ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺗﻨﻴﺲ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﺷﺪ‬
                                    ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺧﺒﺮﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬    ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬                                     ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ؟‬               ‫****‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬     ‫»ﭘﻮﺷﺶ ﻳﻚ ﻫﻨﺠﺎﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ‬                                             ‫‪‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻗﺼﻴﺪﻩ‬
                                    ‫ﻭ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻨﺠﺎﺭﻫﺎﻯ‬                               ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬                                       ‫ﺑﻮﺭﺱ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬
‫ﮔﺸﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪﻥ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻯ‬            ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ« ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬     ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ )‪(20‬‬                       ‫ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬         ‫ﺑﺮﺍﻯ ‪ 9‬ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
                                    ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬    ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬                           ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬
‫ﺁﺳﺘﻴﻦﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﻊ‬       ‫ﺍﻭﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‬                                                                         ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
                                    ‫ﺗﺎ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﭘﻮﺷﺶﺷﺎﻥ ﻫﻨﺠﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬       ‫ﻣﺤﺾ ﻭﺭﻭﺩ ﻳﻚ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬     ‫‪‬ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺻﻠﺢ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ‬       ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺩﻯ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ‬                                                                            ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭژﻳﻢ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬
                                    ‫ﻫﻨﺠﺎﺭﺷﻜﻨﻰ ﻛﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎ ﻭﻯ‬     ‫ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﻞ ﭘﻮﻝ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬   ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺴﺖ!‪ -‬ﺍﻻﻫﻪ ﺑﻘﺮﺍﻁ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺻﺤﺒﺘﻰ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺩﻳﻖ ﺑﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺍﻭ‬                                                                            ‫‪‬ﺭﻭﺍ ِﻥ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻰ‬            ‫ﺩﺭﻳﺎﻯ ﺧﺰﺭ‬
                                                     ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬          ‫ﺁﻻﺕ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﻮﺩ‬    ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻳﻚ‬          ‫ﺩﺭﺩﻳﺭﺎﻳﺎﻯﻯﺧﺰﺧﺭﺰﺭ‬
‫»ﺑﺪﭘﻮﺷﺸﻰ« ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬     ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺷﺨﺼﻰﺗﺮﻳﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ‬                                    ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬
                                    ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬                                                          ‫ﺭﻭﺍﻥﭘﺰﺷﻚ ُﻛﺮﺩ‬     ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬
‫ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎ ﺭﺍﺩﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭﻗﺖ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬                                         ‫‪‬ﺑﻬﺎﺭﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬                                   ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
                                                                                     ‫ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬                                                                          ‫‪‬ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻧﻘﺶ ﺭﻫﺒﺮ‬
                                                                        ‫‪‬ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﭘﻴﺶﺩﺑﺴﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻯ ﻧﺎﺟﺎ »ﻣﺪﻝ ﻣﻮﻫﺎﻯ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻭ‬                                         ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺐ ﭘﻴﺎﭘﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬                                     ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬
                                                                                                           ‫‪‬ﺯﻥ ﺁﺭﺍﻳﺸﮕﺮ ﭘﻴﻜﺎﺳﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻓﺎﺳﺪ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺷﻠﻮﺍﺭﻫﺎﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬                                                                 ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
                                                                        ‫‪‬ﻣﺮگ ‪ 97‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ‬                    ‫ﺩﺯﺩﺍﻥ ﻫﻨﺮﻯ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ!‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﻣﺎﺭﻙ ﻣﻨﺤﺮﻑ« ﺭﺍ ﺍﺯ‬                                                                                                  ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
                                                                                ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﺩﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻯ »ﺑﺪﭘﻮﺷﺸﻰ« ﻣﺮﺩﺍﻥ‬                                                                    ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬                          ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
                                                                                                                             ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
           ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                                              ‫‪‬ﭼﺮﺍ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬                  ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬
                                                                                          ‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ؟‬
                                                                                                                                    ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬
                                                                        ‫‪‬ﺩﺍﻋﺶ ﻳﻚ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥﺷﻨﺎﺱ ‪82‬‬             ‫‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻣﻬﺪﻯ ﻳﺤﻴﻰﻧﮋﺍﺩ‪:‬‬
                                                                                         ‫ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮔﺮﺩﻥ ﺯﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬                                                          ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                        ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

           ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

           ‫‪www.kayhan.london‬‬                                                                               ‫ِِ‬
                                                                                                           ‫‪email: [email protected]‬‬
   1   2   3   4   5   6