Page 10 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۷ (دوره جديد
P. 10
ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ﺻﻔﺤﻪ - Page 10 - 10ﺷﻤﺎﺭﻩ 27
ﺩﻳﻮﻳﺲ ﻛﺎپ – ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ ﺟﻤﻌﻪ 3ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 9ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ 1394ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺎ ـ ﭼﻴﻦ
ﻓﻴﻨﺎﻝ ،ﭘﺲ ﺍﺯ
ﺭﻗﺎﺑﺖ 16ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﺯﻳﻞ
27ﺳﺎﻝ
ﻭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ ﺧﺎﻛﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺗﻴﻢ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﻭ ﻧﻔﺮﻩ ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ژﺍﭘﻦ ،ﺍﺭﺩﻥ ،ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ ،ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ، ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﻣﺴﺎﻓﺮ
ﮔﻨﺖ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭ ﺷﻮﺩ. ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺍﻭ ﺟﻴﻤﻰﺍﺯ ﻟﻴﺘﻮﻥ ﻫﻴﻮﻭﻳﺖ ﻭ ﺗﻨﻴﺲ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﻛﺎپ ،ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﺒﻨﺎﻥ ،ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﻦ ،ﻛﻮﻳﺖ ،ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ،
ﺭﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ .ﺍﻳﻨﻚ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺳﻢ ﮔﺮﺍﺱ ﺑﺮﺩﻧﺪ .ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺳﺖ ﺗﻴﻤﻰﺗﻨﻴﺲ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻣﺎﻟﺰﻯ ﻭ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮﺭ 16ﺗﻴﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻣﻰﺷﻮﺩ؟
ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1978ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻭﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻳﻰ ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ
ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﻛﺎپ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﻫﻢ 4ﺑﺮ 2ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﻰ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺘﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ
ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﻘﺐ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻴﻢ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﻛﺎپ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺭﺿﺎﻳﺘﺒﺨﺶ ﺩﺭ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻪ ﭘﻠﻪ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﻬﺮ ﻭ
ﻣﻮﺗﺮﺍﻡ ﻭ ﻣﺎﺭﻙ ﻛﺎﻛﺲ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ .ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯﻯ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﻟﻄﻒ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰ ﭼﻴﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ 16 .ﺗﻴﻢ
ﻟﻮﻳﺪ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﻛﺎپ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﻨﻴﺲ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﺮﺩ، ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ
ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ. ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎﻯ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﺭﻳﻮﺩژﺍﻧﻴﺮﻭ
ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﻳﺎﻓﺖ .ﺗﻴﻢ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺑﻪ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﺩﻧﻴﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.
ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺗﻴﻢ ﺗﻨﻴﺲ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﻛﺎپ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺑﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ.
ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺁﺳﻴﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ
ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ. ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ 2012ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳﺖ
ﺍﻧﺪﻯ ﻣﻮﺭﻯ 7 ،ﺑﺮ 6 ،5ﺑﺮ 3ﻭ 6ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ 1973ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺸﺤﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ
2ﺑﺮ ﺗﺎﻣﻴﻚ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﭘﻴﺮﻭﺯ 2013ﺑﻮﺩ .ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎﻯ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ
ﺷﺪ .ﻧﺎﻡ ﺗﺎﻣﻴﻚ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ 23ﺗﻨﻴﺲ 15ﺩﻭﺭﻩ ﺳﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ .ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ
2009 ،2007ﻭ 2013ﺍﺳﺖ.ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺁﺳﻴﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2015ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ
ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ. ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺸﺤﻮﻥ ﻛﻪ ﻣﺪﺗﻰ ﺍﺯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ،
ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﭼﻴﻦ ،ﻛﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻭ ﻓﻴﻠﻴﭙﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺍﺯ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﮔﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻮﺍﻥ
ﻛﺎﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ .ﺗﻴﻢ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎﻝ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎﻯ ﺟﻤﺰ ﺑﻠﻴﻚ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺗﻴﻢ ژﺍﭘﻦ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ
ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﻪ ﻛﺮﺩ .ﻭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻧﻔﺮ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺗﻨﻴﺲ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺠﺪﺩ ﺩﺭ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ
ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﻴﻞ ﺩﺑﻼﺳﻴﻮ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻴﺰ ﺗﻴﻢ ﻫﻨﺪ ﺭﺍ 88ﺑﺮ 66ﻣﻐﻠﻮﺏ ﻛﺮﺩ.
ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺑﺮﺍﺗﻮﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎﻯ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻋﺒﻮﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺍﺳﺖ.
ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻧﻤﻮﺩ .ﺑﻠﻴﻚ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﻮﺭﺵ ﭼﻨﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﭼﻴﻦ ،ﭼﻴﻦ ﺗﺎﻳﭙﻪ ،ﻫﻨﮓ ﻛﻨﮓ ،ﻫﻨﺪ،
ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻋﺎﻟﻰ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ
ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﭘﻠﻴﺲ
ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻛﺸﻤﻜﺶ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﺪ.
ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.ﺍﻭ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﭘﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺑﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﻼﻓﻜﺎﺭ
ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻓﺮﺍﺱ ﻛﺎﺗﻮﺭﻣﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﺯﺩ
ﻣﺄﻣﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺿﺮﺏ ﻭ ﺷﺘﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮﺩ .ﻇﺎﻫﺮﺍ
ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺷﻬﺮ ﮔﻔﺖ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﺟﻨﺎﺱ
ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺻﺮﻑ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ
ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﺵ ﺑﻠﻴﻚ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻰ ﺑﻪ ﭘﻠﻴﺲ
ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺟﻤﺰ ﺑﻠﻴﻚ ﻛﻪ 35ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ،ﺳﺎﻝ
ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ـ ژﺍﭘﻦ ﺍﻟﻜﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ:
ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻭﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺸﺘﻢ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ
ﻭ 1ﺷﻜﺴﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻫﺎﻯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺳﺮ ﺍﻟﻜﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﭘﻴﺸﻴﻦ
4ـ ﺭﻭﺳﻴﻪ 23 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 8ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ 17ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ) 2002ﺗﺎ 2003ﻭ 2004ﺗﺎ (2008 ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺩﺭ
ﺑﻮﺩ ،ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ .ﻭ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻯ ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺯﻩ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ
ﻭ 3ﺷﻜﺴﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ،ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻭ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ 10ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺷﺖ ،ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ. ﺷﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺵ
5ـ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ 21 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 7ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ ﻳﻚ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺎ 29 ،29 ،30ﺍﻭﻝ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ :ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﻰ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ
ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ
ﻭ 4ﺷﻜﺴﺖ ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ. ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻳﻦ
6ـ ژﺍﭘﻦ 16 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺳﻬﻤﻴﻪ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺒﻜﺘﺮ ﺷﻮﺩ ،ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎﻯ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ
ﺷﺶ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ »ﺭﻫﺒﺮﻯ« ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ
7ـ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ 13 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 5ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ 2016ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ. ﺍﺭﻭﭘﺎ 2008ﺭﺍ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎﺕ ﺳﺨﺖ 26ﺳﺎﻝ ﻣﺮﺑﻴﮕﺮﻯ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ
ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ 4ﺑﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺑﻰ ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ،ﻣﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻛﻪ 38ﺟﺎﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺐ
6ﺷﻜﺴﺖ ﻭ 7ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻫﺸﺘﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺰﺩ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻰ
8ـ ﺍﻳﺮﺍﻥ 12 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 4ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ ﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ.ﺭﺩﻩ ﺑﻨﺪﻯ ﺳﻴﺰﺩﻫﻤﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻛﺮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ: ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺮ ﺍﻟﻜﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ
7ﺷﻜﺴﺖ 1ـ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ 30 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 10ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﻛﺘﺎﺏ ،ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺵ،
9ـ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ 12 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 4ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺳﺎﺑﻘﺶ ﻭ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﻓﻌﻠﻰ ﺗﻴﻢ
ﻭ 1ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ .ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ
ﻭ 7ﺷﻜﺴﺖ 2ـ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ 29 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 10ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺧﻮﺩﺵ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ »ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ
10ـ ﻣﺼﺮ 8 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 2ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻭ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﻧﻮﺷﺖ :ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ
ﻭ 1ﺷﻜﺴﺖ ﺍﺯ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ
9ﺷﻜﺴﺖ 3ـ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ 29 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 10ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ.
11ـ ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ 3 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 1ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ
ﻭ 10ﺷﻜﺴﺖ
12ـ ﺗﻮﻧﺲ 2 :ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺯ 11ﺷﻜﺴﺖ
10ﻣﺮﺑﻰ ﭘﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺟﻬﺎﻥ
25ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﻋﻤﺎﻥ ﻭ ژﺍﭘﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻧﺪ
)ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ 7/8ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﻠﻰ ﺍﺳﺘﺎﺭ ﭘﭗ ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ ،ﻣﻬﺪﻯ ﺗﺮﺍﺑﻰ ،ﺍﺷﻜﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺣﺎﺝ ﺻﻔﻰ ،ﻣﻴﺜﻢ ﻣﺠﻴﺪﻯ، ﺳﻮﺷﺎ ﻣﻜﺎﻧﻰ ،ﺭﺷﻴﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮﻯ ،ﻭﺭﻳﺎ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ
5ـ ﺍﺭﺳﻦ ﻭﻧﮕﺮ ـ ﺁﺭﺳﻨﺎﻝ )ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﮔﻮﺍﺭﺩﻳﻮﻻ ،ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺗﻴﻢ ﺩژﺍﮔﻪ ،ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺷﺠﺎﻋﻰ ،ﺍﻣﻴﺪ ﻋﺎﻟﻴﺸﺎﻩ، ﺁﻧﺪﺭﺍﻧﻴﻚ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ،ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺰﺕ ﻏﻔﻮﺭﻯ ،ﺭﺍﻣﻴﻦ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ،ﭘﮋﻣﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ 25ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ
ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﭘﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪﺗﺮﻳﻦ ﻭﺣﻴﺪ ﺍﻣﻴﺮﻯ ،ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﻣﻬﺪﻯ ﺍﻟﻠﻬﻰ ،ﻣﺮﺗﻀﻰ ﭘﻮﺭﻋﻠﻰ ﮔﻨﺠﻰ ،ﺍﻣﻴﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻯ ،ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ ﻛﻨﻌﺎﻧﻰ ،ﺳﻴﺪ ﺑﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻯ ﻋﻤﺎﻥ
7/5ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( ﻣﺮﺑﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ 10.ﻣﺮﺑﻰ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ ،ﺧﺴﺮﻭ ﺣﻴﺪﺭﻯ ،ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺟﻼﻝ ﺣﺴﻴﻨﻰ ،ﻋﺰﺕ ﺍﷲ ﭘﻮﺭﻧﺠﺎﺭ، ﻭ ژﺍﭘﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺩﻋﻮﺕ
6ـ ﺭﺍﻓﺎ ﺑﻨﻴﺘﺰ ـ ﺭﺋﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ )ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﻃﺎﺭﻣﻰ. ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ 16
ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ: ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻋﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ
7/3ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( 1ـ ﭘﭗ ﮔﻮﺍﺭﺩﻳﻮﻻ ـ ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﻭﺯ 21ﻣﻬﺮ ﺑﺎﺯﻯ
7ـ ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﭘﻴﮕﺮﻳﻨﻰ ـ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﻮﻡ ﺻﺪ ﻫﺰﺍﺭ
)ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ 14/8ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( ﻧﻔﺮﻯ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ژﺍﭘﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ.
ﺳﻴﺘﻰ )ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ 7ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( 2ـ ﻟﻮﺭﺍﻥ ﺑﻼﻥ ـ ﺑﺎﺭﻯ ﺳﻦ ژﺭﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ
8ـ ﻟﻮﻳﻴﺰ ﺍﻧﺮﻳﻜﻪ ـ ﺑﺎﺭﺳﻠﻮﻥ )ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺩﺍﺭﺩ .ﺩﻳﺪﺍﺭ
)ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ 11ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( ﺍﻭﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﮔﺮﻭﻫﻰ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ
6/5ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( 3ـ ﺧﻮﺯﻩ ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ـ ﭼﻠﺴﻰ )ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ
9ـ ﺑﺮﻧﺪﻥ ﺭﺍﺟﺮﺯ ـ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ )ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ ﺩﻭﻡ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻴﻤﻰ
8/5ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻨﻰ ﮔﻔﺘﻪ
4ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( 4ـ ﻟﻮﻳﻴﺰ ﻓﻦ ﺧﺎﻝ ـ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ ﺍﺳﺖ.
10ـ ﺩﻳﮕﻮ ﺳﻴﻤﺌﻮﻧﻪ ـ ﺍﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻛﻴﺮﻭﺵ
ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﺎﻏﻞ ﺩﺭ
)ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ 3ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ( ﺗﻴﻤﻬﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻭﻝ
ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻰ
ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ.ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻩ
ﺑﻪ ﺍﺭﺩﻭﻯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ:
ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺣﻘﻴﻘﻰ ،ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺑﻴﺮﺍﻧﻮﻧﺪ،