Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۷۹ (دوره جديد
P. 7
صفحه ۷ـ Page 7ـ شماره 1۷45
جمعه ۱8تا پنجشنبه ۲4سپتامبر ۲۰۲۰
واشنگتن تایمز: «پیمان ابراهیم» برگ برنده ترامپ در انتخابات
ریاست جمهوری؟
بزرگترینبازندهی«پیمانابراهیم»کیست؟دستاورد
تاریخیترامپدرخاورمیانهرژیمایرانرامنزویمیکند تهدید گروههای وابسته به رژیم ایران به ادامه «مبارزه مسلحانه»!
=ذوب شدن یخ روابط
اسرائیل و اعراب ،دشمنان
جمهوری اسلامی را از نظر
دیپلماتیک به یکدیگر
نزدیک کرده که این میتواند
رژیم ایران را منزویتر کند.
=بعضی از کارشناسان
میگویندفلسطینبیشترین
ضرر را از «پیمان ابراهیم»
خواهد دید زیرا با از بین
رفتن جبهه ضداسرائیلی در
جهان عرب ،قدرت خود را
دونالد ترامپ ،بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل ،عبداللطیف در هر مذاکره احتمالی صلح مراسم امضای «پیمان ابراهیم» در کاخ سفید با حضور دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا ،بنیامین
الزیانی وزیر خارجه بحرین و عبدالله بن زاید وزیر خارجه امارات؛ با اورشلیم از دست میدهد. نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل ،عبداللطیف الزیانی وزیر خارجه بحرین (چپ) و عبدالله بن زاید وزیر خارجه
=جان بی .آلترمن
کاخ سفید؛ واشنگتن؛ 15سپتامبر ۲۰۲۰ امارات (راست)؛ واشنگتن؛ 15سپتامبر ۲۰۲۰
مسئول امور خاورمیانه در به یکدیگر نزدیک کند و جمهوری ترامپ قول داده بین طرفین مصالحه همایش «راهکارهای نابودی اسرائیل» توافق اسرائیل با امارات و بحرین میگوید =ترامپ
«مرکز مطالعات استراتژیک اسلامی را منزویتر کند .کند. گفت« :باید برای آزادسازی فلسطین برای عادی ساختن روابط دیپلماتیک
در همین حال فلسطینیها سهشنبه «پیمان ابراهیم» که سهشنبه [۱۵ و بینالمللی» :این قابل بحث و قدس تلاش کنیم و آزادکردن گفت« :امروز جهان شاهد این است دستکم ۷تا 9کشور دیگر
در کرانه باختری و نوار غزه تظاهرات سپتامبر] در کاخ سفید واشنگتن امضا است که زمامداران ایران آن امکانپذیر نیست جز با مقاومت که آنها همکاری را بجای مناقشه، به زودی به روند صلح با
کردند و عکسهای ترامپ ،نتانیاهو شد و روابط دیپلماتیک بین اسرائیل و بیشتر احساس کنند در نظامی» .وی تاکید کرد« :مبارزه دوستی را بجای دشمنی ،رفاه را اسرائیل خواهند پیوست
و رهبران بحرین و امارات را به آتش امارات و بحرین را عادی میکند ،اولین محاصره قرار گرفتهاند وقتی مسلحانه تنها راه آزادسازی فلسطین بجای فقر ،و امید را بجای ناامیدی و تاکید کرد «عربستان
توافق بین اسرائیل و کشورهای عربی که دشمنانشان شروع به انتخاب میکنند .آنها آیندهای را سعودی نیز به زودی در
کشیدند. در حدود سه دهه گذشته است .ترامپ است». انتخاب میکنند که در آن اعراب و وقت مناسب به روند صلح
بر اساس نتایج یک نظرسنجی که روزنامه «جوان» وابسته به سپاه اسرائیلیها ،مسلمانان ،یهودیها ،و میپیوندد.
پاسداران انقلاب اسلامی امضای مسیحیان میتوانند شانه به شانه و
همکارینزدیکترکردهاند .پیشبینی کرده این توافق میتواند توسط «مرکز فلسطینی برای سیاست توافق صلح امارات و بحرین با اسرائیل با هماهنگی ،در قالب یک جامعه و
و تحقیقات» منتشر شد 8۶درصد زمینه را برای عادی ساختن روابط =مایک پمپئو :ما را «رقص شیخکها در جشن فروش در صلح ،با هم زندگی کنند ،با هم
فلسطینیها اعتقاد دارند این توافقها سایر کشورهای عربی با اسرائیل فراهم چشمانداز صلح را ترسیم نیایش کنند ،و با هم به آینده امید =نتانیاهو با تقدیر از
در جهت منافع اسرائیل است و نه کند و حتی ممکن است فلسطینیها را کردیم که عنصر دیگری قدس» خوانده است! ترامپ گفت او کنار اسرائیل
هم داشت و آن شناخت خالد قدومی نماینده حماس در داشته باشند». ایستاد و با دیکتاتورهای
منافع آنها. به مذاکره ترغیب نماید. عمیق از این نکته است که تهران در یادداشتی در همین روزنامه ترامپ همچنین گفت دستکم 7 تهران جسورانه مبارزه
چنین خشم و بدبینی البته موجه مقامات جمهوری اسلامی ایران اما نوشت «مطمئناً این طرحها و نقشهها تا 9کشور دیگر به زودی به روند کرد و صلح میان اسرائیل
است .بعضی از کارشناسان منطقهای دیدگاه متفاوتی در مورد این توافق اثری بر نظم منطقه نمیگذارد و صلح خواهند پیوست .وی تاکید کرد و فلسطینیها را پیشنهاد
آیندگان شاهد خواهند بود همه این «عربستان سعودی نیز به زودی در
نیروی اصلی بیثبات کننده مطرح کردهاند .استدلال آنها این میگویند اگرچه رژیم ایران ج ّدیترین وقت مناسب به روند صلح میپیوندد».
مخالف این توافق در منطقه است، است که در آستانه انتخابات ریاست در خاورمیانه درگیری بین نقشهها شکست میخورد». دونالد ترامپ ،بنیامین نتانیاهو
اما فلسطین بیشترین ضرر را از آن جمهوری آمریکا در ماه نوامبر ترامپ به اسرائیل و فلسطین نیست او ادعا کرده این توافق «جایگاه نخست وزیر اسرائیل ،عبداللطیف داد و با موفقیت میانجی
متحمل خواهد شد زیرا با از بین رفتن دنبال استفاده سیاسی از مراسم پر سر بلکه تهدیدهای ناشی از بهتری از زبالهدان تاریخ ندارد و الزیانی وزیر خارجه بحرین و عبدالله طرح تاریخی صلح شد.
جبهه ضداسرائیلی در جهان عرب، و صدای سهشنبه بود و امارات و بحرین سیاستهای جاه طلبانهی همپیمانان آن نیز که تن به ذلت بن زاید وزیر خارجه امارات؛ کاخ
فلسطین قدرت خود در هر مذاکره دادهاند ،با این رژیم در زبالهدان تاریخ سفید؛ واشنگتن؛ ۱۵سپتامبر ۲۰۲۰ =عبدالله بن زاید آل
احتمالی صلح با اورشلیم را از دست را به زور تحت فشار گذاشته است. رژیم ایران است. بنیامین نتانیاهو نخست وزیر نهیان وزیر خارجه امارات:
محمدجواد ظریف وزیر خارجه فراموش خواهند شد». اسرائیل نیز با تقدیر از ترامپ گفت: طرح صلح بدون تلاشهای
ریاض المالکی وزیر خارجه «من به خاطر رهبری قاطعانهتان،
جمهوری اسلامی ایران گفت« ،آقای میدهد. تشکیلات خودگردان فلسطین نیز سپاسگزارم .شما به روشنی کنار ترامپ و تیم او امکانپذیر
اعلام کرد که عادی سازی روابط اسرائیل ایستادید و با دیکتاتورهای
بن ولفگانگ تحلیلگر مسائل ترامپ به شدت به یک عکس تبلیغاتی جان بی .آلترمن مسئول امور بین امارات و بحرین با اسرائیل نقض تهران جسورانه مبارزه کردید… نبود.
یک چشمانداز واقعگرایانه برای صلح =حسین امیرعبداللهیان
خاورمیانه در مقالهای در «واشنگتن نیاز داشت .داماد او از مشتریهای خاورمیانه در «مرکز مطالعات صریح» طرح «صلح عربی» است. میان اسرائیل و فلسطینیها پیشنهاد دستیار ویژه رئیس مجلس
مخالفت با عادی شدن روابط بین کردید و با موفقیت میانجی یک طرح
تایمز» مینویسد دولت ترامپ در منطقهای باجگیری کرد و یک عکس استراتژیک و بینالمللی» معتقد است کشورها و مبارزه با صلح اگرچه امری تاریخی صلح شدید که ما امروز آن را
عجیب به نظر میرسد اما از سوی
آستانه انتخابات ریاست جمهوری با به او داد» .علی ربیعی سخنگوی دولت «این قابل بحث است که زمامداران رژیمی مانند جمهوری اسلامی در امضا میکنیم». شورای اسلامی :وزرای
ایران و گروههای وابسته به آن مطلقا عبدالله بن زاید آل نهیان وزیر امارات و بحرین در سیرک
امضای «پیمان ابراهیم» میان اسرائیل نیز در انتقادی شدید گفت« ،تصمیم ایران بیشتر احساس کنند در محاصره عجیب نیست چرا که آنها از درگیری خارجه امارات در سخنان کوتاهی
و اعراب از یکسو به دنبال کاهش به تجارت با رژیم کودک ُکش اسرائیل قرار گرفتهاند وقتی که دشمنانشان و جنگ تغذیه میکنند و حیاتشان عنوان کرد« :طرح صلح بدون
با صلح در منطقه با خطر نابودی تلاشهای عالیجناب ترامپ و تیم او
تنشهای منطقه و افزایش احتمال میتواند به بیثباتی منطقهای و شروع به همکاری نزدیکتر کردهاند. روبرو میشود .از همین رو ،همانطور امکانپذیر نمیبود… امارات متحده ترامپ بازی کردند!
که پیشبینی میشد ساعاتی پس از عربی معتقد است که نقش آمریکا
اما درواقع امارات از قبل با ایران سر توافق میان اسرائیل و فلسطین و از خشونت منجر شود». امضای «پیمان ابراهیم» چند راکت در خاورمیانه مثبت است و مدرک =دیوید فریدمن سفیر
به خاک اسرائیل شلیک شد! گفته این اعتقاد ،همین پیمانی است که ما آمریکا در اسرائیل« :پیمان
سوی دیگر به دنبال انزوای رژیم ایران همین خشم در واکنش حزبالله جنگ نداشت و امروز هم ندارد» .او میشود در این حملات دو غیرنظامی امروز در کاخ سفید امضا می کنیم؛
لبنان که یکی از قدرتمندترین میگوید« :بزرگترین بازندگان احتمالاً پیمانی که شما رهبری آن را بر عهده
در منطقه است. زخمی شدند. ابراهیم» باعث تضعیف
دیوید فریدمن سفیر آمریکا در داشتهاید».
در این مقاله آمده واکنش مقامات متحدان رژیم ایران در منطقه است فلسطینیها هستند .آنها دست ضعیف اسراییل به «العربیه» گفته «پیمان عبداللطیف الزیانی وزیر خارجه رژیم ایران میشود.
ابراهیم» باعث تضعیف رژیم ایران بحرین نیز گفت« :راه حل دو کشور، =شیخ نعیم قاسم معاون
ارشد ایرانی به مراسم امضای توافق دیده میشود .شیخ نعیم قاسم معاون خود در مذاکره با اسرائیل را دیدند و میشود .او تاکید کرد امارات به عنوان طرحی عادلانه ،جامع ،و ماندگار برای حسن نصرالله :مبارزه
یک کشور شریک به سرزمینی قویتر مناقشه اسرائیل و فلسطین و اساس و مسلحانه تنها راه آزادسازی
بزرگ دیپلماتیک اسرائیل -اعراب در حزبالله در کنفرانسی در شهر قم برای تقویت آن روی اعراب حساب از آنچه هست تبدیل خواهد شد و زیربنای صلح و امنیتی خواهد بود که
فلسطین است!
کاخ سفید بیانگر این است که تهران در گفت« :توافق عادیسازی روابط میکردند». اسرائیل نیز قویتر میشود. مردم ما به آن نیاز دارند».
«پیمان ابراهیم» میتواند برگ برنده توافق امارات و بحرین با اسرائیل
از دیدگاه آمریکا معامله اعراب و ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری برای عادی ساختن روابط دیپلماتیک
آمریکا در نوامبر ۲۰۲۰باشد گرچه که با میانجیگری آمریکا متحقق شده
اسرائیل از چند نظر سودمند است. تقریباً اغلب رهبران اروپایی تا کنون با واکنشهای منفی و تهدیدآمیز از
سکوت کرده و واکنشی به امضای سوی مقامات رژیم ایران و رسانههای
دولت ترامپ ادعا میکند اگر تنشهای رسمی توافق میان امارات و بحرین با حکومتی و گروههای شبهنظامی =روزنامه «جوان»
اسرائیل نشان ندادهاند اما او توانست و تروریستی وابسته به جمهوری وابسته به سپاه پاسداران
منطقهای کاهش پیدا کند و روابط متحدان سنتی آمریکا در خاورمیانه را انقلاب اسلامی امضای
اسلامی روبرو شد.
دیپلماتیک برقرار شود احتمال توافق زیر یک چتر جمع کند. حسین امیرعبداللهیان دستیار
برخی از جمله بنی گانتز وزیر دفاع ویژه رئیس مجلس شورای اسلامی
میان اسرائیل و فلسطین بیشتر اسرائیل میگویند احتمالاً حملات در امور بینالملل در توییتی نوشت
راکتی و تهدید از سوی گروههای وزرای امارات و بحرین در سیرک
میشود .البته مقامات دولت ترامپ این فلسطینی پس از امضای «پیمان ترامپ بازی کردند .صهیونیسم که توافق صلح امارات و
ابراهیم» افزایش پیدا میکند اما در دیروز بخشی از خاک عربی را اشغال بحرین با اسرائیل را «رقص
را که به دنبال انزوای رژیم ایران در عین حال اصلیترین حامی آنها یعنی کرد ،امروز با روشی نو کشورهای شیخکها در جشن فروش
رژیم ایران در شرایطی نیست که خلیج فارس را اشغال میکند.
منطقه هستند هرگز مخفی نکردهاند. بتواند مثل گذشته از این گروههای توافق با مصر بزرگ هیچ گشایشی
تروریستی پشتیبانی مالی و نظامی برای اسرائیل نداشت ،امارات و
مایک پمپئو وزیر خارجه آمریکا بحرین که به اندازه جزیره مصرند. قدس» خوانده است.
کند. ناامنی تنها ارمغان اسرائیل است». =مخالفت با عادی شدن
در یک نشست آنلاین که «شورای جمهوری اسلامی از 4۱سال پیش شیخ نعیم قاسم معاون حسن روابط بین کشورها و مبارزه
یکی از عناصر مهم اختلال در آرامش نصرالله دبیرکل حزبالله لبنان در
آتلانتیک» برگزار کرد گفت« :ما و صلح خاورمیانه به شمار میرود سخنانی از طریق ویدئوکنفرانس در
که این روزها در موقعیتی به شدت
چشمانداز صلح را ترسیم کردیم که ضعیف و ناپایدار چه در داخل از سوی
مردم و چه در خارج از سوی جامعه
عنصر دیگری هم داشت و آن شناخت با صلح اگرچه امری عجیب
جهانی قرار دارد. به نظر میرسد اما از سوی
عمیق درباره این نکته است که نیروی علی خامنهای در کنار محمد باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح رژیمی مانند جمهوری
اصلی بیثبات کننده در خاورمیانه، و عبدالرحیم موسوی فرمانده ارتش در مراسم رژه دانشجویان اسلامی در ایران و گروههای
درگیری بین اسرائیل و فلسطین نیست ارتش شهریور 139۷ وابسته به آن مطلقا عجیب
بلکه تهدیدهای ناشی از سیاستهای
نهایت ممکن است بزرگترین بازندهی [اسرائیل و اعراب] خیانت به فلسطین جاهطلبانهی رژیم ایران است». نیست چرا که آنها از
و قدس است .عادیسازی فقط در او ادامه داد واکنش شدید جمهوری این موفقیت تاریخی باشد.
اگرچه رهبران فلسطین هم به اندازه جهت منافع رژیم صهیونیستی است اسلامی ایران به توافق اسرائیل -اعراب درگیری و جنگ تغذیه
میکنند و حیاتشان با صلح
مقامات ایران از توافق خشمگین بوده و هیچ منفعتی برای فلسطین و آرمان و سخنان ضداسرائیلی زمامدارانش،
و آن را مورد انتقاد قرار دادند ،اما فلسطین ندارد و آنها را از حقشان ماهیت ضدیهودی رژیم ایران را نشان در منطقه با خطر نابودی
میدهد. توافق میان امارات و بحرین با اسرائیل محروم میکند». روبرو میشود .از همین
رو ،همانطور که پیشبینی
در میانهی این دستاورد دیپلماتیک درواقع موقعیت جمهوری اسلامی
تاریخی ،نیروی هوایی آمریکا این هفته ایران در خاورمیانه را با از دست رفتن تقویتزرادخانهاسرائیل میشد ساعاتی پس از
امضای «پیمان ابراهیم»
قدرت و اهرم فشار احساسات سنتی اسرائیل سعی کرد از نشست برای مانور نظامی «عقاب صحرا» به چند راکت به خاک اسرائیل
ضداسرائیلی به خطر میاندازد .رژیم رسمی سهشنبه برای تقویت نیروی نیرویهواییسلطنتیسعودیپیوسته
ایران ،اسرائیل را دشمن ابدی خود دفاعی خود و گسترش روابط امنیتی است .این مانورها ارتباط مستقیم با
میداند و رهبران آن همواره خواستار با آمریکا استفاده کند .بر اساس توافق دیپلماتیک بین اعراب و اسرائیل شلیک شد!
نابودی این کشور یهودی هستند .گزارشها بنیامین نتانیاهو نخست ندارند ،اما همکاری نظامی آمریکا با مراسم امضای رسمی توافق صلح
بین اسرائیل با امارات و بحرین
ذوب شدن یخ روابط اسرائیل و اعراب وزیر اسرائیل از ترامپ یک اسکادران عربستان هشدار دیگری به رژیم ایران موسوم به «پیمان ابراهیم» به میزبانی
دونالد ترامپ رئیس جمهوری ایالات
از جنبهی دیگری نیز برای حکومت دیگر از «»F-35ها و سایر هواپیماهای به عنوان رقیب اصلی عربستان در سهشنبه ۱۶سپتامبر ( ۲۵شهریور)
منطقه است. ایران نگران کننده است -اینکه ترس آمریکایی درخواست کرده است. در کاخ سفید برگزار شد.
ملّتهای عرب از ایران و متحدان ترامپ پیش از این گفته بود مشکلی دونالد ترامپ با تاریخی خواندن
منطقهای آن بیشتر از خصومت سنتی با چنین معاملهای ندارد .امارات نیز به *منبع:واشنگتنتایمز
آنها با اسرائیل است و این مسئله دنبال خرید « »F-35از آمریکاست* .نویسنده:بنولفگانگ
توانسته آنها را از نظر دیپلماتیک اقدامی که اسرائیل با آن مخالف است* .ترجمه و تنظیم از کیهان لندن