Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۹ (دوره جديد
P. 1

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
                                                                                                                                                      ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
                                                                                                                                                      ‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

                                     ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬                                  ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 29‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
                                         ‫‪Page 1‬‬                            ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 17‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

               ‫ﺮ ﻘﺎ‬                                                         ‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬

          ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬                                                     ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝﺟﻨﮕﻰﺑﻪﻭﺳﻌﺖﻫﻤﻪﻣﻨﻄﻘﻪ‬

‫ﻣﺠﻠﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﺷﭙﻴﮕﻞ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻼﺵﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻡ‬                    ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺟﺎﻩﻃﻠﺒﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ .‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬                            ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺑﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﺍﻧﻜﺎﺭﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ‬           ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺩﻗﻴﻘﻰ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺭ‬    ‫ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺳﻔﺮ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ‬    ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻻﻳﻠﻰ‬           ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺗﻔﻜﺮﻫﺎﻭﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯﺳﻠﻄﻪﺟﻮ‪،‬ﺍﮔﺮﻫﻢﺑﻪﻛﺴﻰﻛﻤﻚﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬ﺑﺮﺍﻯﺧﻮﺩﺷﺎﻥ‬                        ‫ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺣﺪﺱ ﺯﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬           ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ .‬ﺳﻔﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬   ‫ﻫﺴﺘﻨﺪﻛﻪﺑﻨﺎﺑﺮﺁﻧﭽﻪﺗﺤﻠﻴﻠﮕﺮﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻳﮕﺮﻯ! ﻭ ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﻫﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻚ ﻣﻤﻜﻦ‬             ‫ﻛﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺿﻊ‬          ‫ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ‬  ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺭﻃﻪ‬   ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ ﻧﻮﻭﻝ ﺍﺑﺴﺮﻭﺍﺗﻮﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻰ ﭘﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‬          ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﺳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺁﻥ‬      ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻗﺪﺱ ﺑﺎ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ‬    ‫ﻳﻚ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻜﺸﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬         ‫ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﻃﺮﻑ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻙ ﻣﻰﻣﺎﻟﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬                                              ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺭژﻳﻢ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬      ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬    ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﺪ ﻫﻢ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻰﺭﺣﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬                                        ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬      ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬    ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ‬  ‫ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬
‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻴﻮﻩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻫﻤﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ‬                                                                                                                              ‫ﻭ ﺑﺎﻻﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻨﺶ ﻣﻴﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻏﻴﺮﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﺮ ﺍﺻﻞ ﺗﺸﻜﻴﻞ »ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ« ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ‬                   ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ‪ 2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ! ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﻣﻮﺍﺯﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﺯ ﻛﺴﺐ ﻭ ﺣﻔﻆ‬
‫ﻗﺪﺭﺕﻫﺴﺘﻨﺪﭼﺮﺍﻛﻪﭼﻨﻴﻦﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻳﻰﺍﺻﻮﻻﺑﺎﺑﻰﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻯﺷﻜﻞﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺭﺷﺪﻣﻰﻛﻨﻨﺪﻭﺩﺭﻧﻬﺎﻳﺖﻧﻴﺰﺑﺮﺍﺳﺎﺱﻫﻤﻴﻦﺑﻰﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻯﺩﺭﻫﻢﻓﺮﻭﻣﻰﭘﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬
‫ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬
‫ﺣﺎﻝ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﺷﺨﺺ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﺸﻢﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻴﻄﻨﺖﻫﺎﻯ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺭژﻳﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ /‬ﺷﻴﻌﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺑﺒﻨﺪﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﻭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰ‪ /‬ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺣﺮﺹ ﻭ ﻃﻤﻊ ﺩﻳﻨﻰ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﻴﻌﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺰﻧﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺧﺎﻙ‬
‫ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﺑﺮﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺷﻴﻌﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ؟ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻭﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ؟ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﺍﺳﺪ ﻭ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻭﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻭ‬

                         ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻨﺪ؟‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺄﻣﻼﺕ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ‪،‬‬
‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﺍﻯ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ‬
‫ﺑﻬﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬

                                               ‫ﺧﻮﻳﺶ ﺟﺪﻯ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪:‬‬
                                          ‫ﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﺴﺖ ﭼﻨﺪ ﺗ ِﻦ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬
                                        ‫ﭼﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻰ؟ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ!‬
‫ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ِﻯ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻼﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺩﺧﻴﻞ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬
     ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻥ‬                                           ‫ﺭﻭﻳﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬                                                       ‫ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
     ‫ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎﻯ ﺑﺎﻻﻯ ﻧﻈﺎﻡ‬
                                                                           ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬                                                                  ‫ﺭﺅﺳﺎﻯ»ﻓﻴﻔﺎ«ﻭ»ﻳﻮﻓﺎ«ﺗﻌﻠﻴﻖﺷﺪﻧﺪ‬
                                     ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﺯ‬                                                                                                 ‫****‬
                                     ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺟﺮ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭ‬                ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬
                                     ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺗﺨﺼﺺ ﻭ‬                                                                                            ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ‪2018‬‬
          ‫ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ‬                ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺗﻰ ﻋﻈﻴﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬                   ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬                                  ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
                                                                                ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬            ‫‪‬ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺗﻮ‬                    ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ ‪ -‬ﻋﻤﺎﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺭﺳﻮﻝ ﻛﻮﻫﭙﺎﻳﻪﺯﺍﺩﻩ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺑﺎﺑﻚ‬                                  ‫ﺷﺪ‪.‬‬                                                                                             ‫****‬
‫ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬  ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬                         ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬                              ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ‬    ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﻗﺮﻥ ﻧﺎﻡ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻭ‬   ‫‪‬ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻛﻴﺮﻭﺵ‬               ‫‪‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‬                         ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﻭﭘﻴﻨﮓ‪:‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ‬    ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺑﺴﻴﺠﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ« ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ‬                                            ‫ﻣﻨﺎ‪ :‬ﺍﺯ ﻓﺘﺢ ﻣﻜﻪ ﺗﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                              ‫ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬                                              ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 3800 ،2014‬ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ‪ 209‬ﺟﻠﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬                ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬       ‫‪‬ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻯ ﻣﺎﻧﺘﻮﻫﺎﻯ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻭ‬                                ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ!‬          ‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﻴﺮﻭﺯﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺣﺠﻢ ﺁﻥ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰﻫﺎﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﺍﺭﺩ‬       ‫ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪92‬‬                                                                         ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬                     ‫****‬
‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ‬      ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻠﺴﻪ‬               ‫ﺟﻠﻮﺑﺎﺯ ﺍﺯ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎﻯ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ‬
                                     ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻭ ﻫﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺩﺭ‬                            ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬          ‫‪‬ﻛﺎﺭﺩﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬                   ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻨﺎ ﻣﺮﺑﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻛﺸﺘﻰ ﻓﺮﻧﮕﻰ‬
       ‫ﻳﻚ ﺳﻮﻡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻢ«‪.‬‬     ‫‪ 11‬ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﮔﺸﺖ‪،‬‬                                               ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﺟﺎﻯ ﺷﺎﺭﻣﺎ ﺳﻔﻴﺮ ﺷﺪ‬
                                     ‫ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻰ ﻋﻠﻨﻰ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ‬     ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬                                                         ‫ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺍﺻﻼ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬                                                                                       ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬          ‫‪‬ﺩﻩ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺟﻬﺎﻥ‬
                                                              ‫ﺻﻠﻮﺍﺗﻰ‪.‬‬                                                             ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬        ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
                                     ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪﺍﻯ ﻛﻢ ﺟﻠﺴﺎﺕ‬             ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬
                                     ‫ﺩﻭﻡ ﻭ ﺳﻮﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ‬                         ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬          ‫‪‬ﻭﺯﺍﺭﺕﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺳﻼﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬                ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻌﻠﻢ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬
                                     ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﻠﺴﻪ ﺳﻮﻡ ﺍﻋﻼﻡ ﮔﺸﺖ ﻛﻪ ﺟﻠﺴﻪ‬                                             ‫ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺮﺩ‬
                                                                           ‫‪‬ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻠﻚ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ‬                                                        ‫ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
                                        ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺩﺭ ﺁﺑﺎﻥﻣﺎﻩ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬        ‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺧﺼﻰ‬               ‫‪‬ﺳﺮﻭﺭﻗﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻰ)‪(29‬‬
                                     ‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﺎﺑﻚ ﺯﻧﺠﺎﻧﻰ ﻗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺖ؛ ﺁﻥ‬                                                                   ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬         ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬
                                     ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻣﺤﺴﻨﻰ ﺍژﻩﺍﻯ‬            ‫‪‬ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻗﻢ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
                                     ‫ﺳﺨﻨﮕﻮﻯ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‬      ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻫﻤﺴﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‬          ‫‪‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬
                                     ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ‪ 209‬ﺟﻠﺪ ﻭ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ‪40‬‬                                            ‫ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻰ‬
                                                                                                ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬
                                                      ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬       ‫‪‬ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺩﺭ‬                                 ‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩ‬
                                                                           ‫ﺳﻮﺭﻳﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺯ‬                                 ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬

                                                                                            ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺪﺭﺕ‬                             ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬                                                   ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                                       ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬                                                                                                ‫ِِ‬
                                                                                                                 ‫‪email: [email protected]‬‬
   1   2   3   4   5   6