Page 10 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۳ (دوره جديد

1۷۷9 هرامش - Page 10 - 1۰ هحفص
یدیشروخ1۴۰۰هامدادرخ 13 ات ۷ هعمج

نپاژ ناملراپ ناگدنیامن یخرب زیگنارب لاجنج تاداقتنا ناریا تلم:98 نابآ ناینادنز زا یکی هدنهدناکت همان

ویکوت کیپملا رد یتیسنجود ناراکشزرو روضح زا !میدوبن نمشد ام ،میهانگ یب ام !دیراذگن اهنت ار ام

طباور جیورت :هدنیامن کی= گرزب نارهت نادنز بآ«=
ریثکت عنام ییارگسنجمه زا ولمم و تسا برش لباقریغ
.دوش یم رشب عون ظفح و هک سیلیس زا رپ و دب یاهوب
ندب دنیوگ یم اه یضعب مامحتسا یارب دیناوت یمن امش
دنتسه نز اما دنراد هنادرم هدافتسا نآ زا ندز کاوسم و
زا داد هزاجا اهنآ هب دیاب و ».دینک
!دننک هدافتسا هنانز تلاوت ه ن ا م ن ا ر ی ا ت ل م « =
راک هظفاحم بزح ناگدنیامن زا یکی و میمصاختم تلود سوساج
انای وئوزاک مان هب نپاژ تارکمد لاربیل ینارگراک اهنت ،شورف نطو هن
روشک نآ ناملراپ ینلع هسلج رد هدمآ گنت هب رگید هک میدوب
عنام ییارگسنجمه طباور جیورت :تفگ و ملظ همه نیا زا میدوب
رد .دوش یم »رشب عون ظفح و ریثکت« هتسخ .یتلادع یب همهنیا
دیاب درم و نز نایم هطبار هک یلاح یمشاه نیسح و میدز اجرد سب زا میدش
.دوش ماجنا یعیبط روطب
تباقر رگیدکی اب ندز فرح رد اتح و هک دنا هدرک دیکأت هینایب نیا رد اهنآ ،سرپ یج یج یرازگربخ شرازگ هب .قلاش هبرض یاه نادند یتدم زا دعب .دینک هدافتسا لیدبت چیه نامه هب نام چیه
!دننک یم ،دشاب تسرد تاراهظا نیا ربخ رگا یاضعا زا رگید یکی هسلج نامه رد نات همه ًامتح ار یمیقم کمایس مک مک ناتندب تسوپ و هدیسوپ امش ».دش
وضع ۲۴ نپاژ کیپملا هتیمک کیپملااراپ و کیپملا یاه یزاب حور مه یناتامای وکیرا مان هب لاربیل بزح تفگ یم هک هلاس ۲۰ یناوج دیا هدینش هتکن نیا دیاب امش لااح .دوش یم مخز سب زا میدش هتسخ« =
اه مناخ ار اهنآ رفن جنپ اهنت هک دراد دشاب نآ نابزیم تسا رارق نپاژ هک ار هدرک داقتنا یسنجارت ناراکشزرو زا هراجا ار ینیمزریز نارهت فارطا رد یارب هک دیشاب هتشاد رظن رد مه ار یاه لطس رد هک ار نامناناوج
رارق هکنآ زا سپ و دنهد یم لیکشت .دنک یم ضقن ندب دنراد هدیقع اه یضعب :هتفگ و یگدنز شریپ ردام اب اهنت و هدرک دوجو یزیر همانرب مه مامح نیمه فک رد داتعم ای ،مدید هلابز
یس هتیمک نیا وضع ناوناب دادعت دش مه Pride House نمجنا سیئر نیاربانب .دنتسه نز اما دنراد هنادرم .مسانش یم ۲۰۹ زا ار کمایس .دنک یم ار نآ میوگب رت هداس نابز هب ای و دنراد .اهروگ رد هتفخ ای ،نابایخ
یروم وریشوی ،دبای شیازفا دصرد نپاژ سلجم ناگدنیامن زا داقتنا اب و ییوشتسد زا داد هزاجا اهنآ هب دیاب اهنت هک نابرهم رایسب هک یا هچب رازه اب و دنا هدرک یدنب هریج ناتیارب نت هک ینانز زا میدش هتسخ
تدم میوش نئمطم دیاب :دوب هتفگ یروشک رد ناراکشزرو اعقاو :هتفگ هب هکنیا و دننک هدافتسا هنانز تلاوت .دوب شردام ندرک تخبشوخ شیوزرآ .دنهد یم رارق ناترایتخا رد ار نآ تنم
ندرک تبحص یارب یدودحم نامز نینچ نآ مکاح بزح ناگدنیامن هک اه مناخ یاه شزرو رد نز کی ناونع کمایس لااح .تسناوتن هک سوسفا اما هتفه و رهظ زا دعب ۴ ات 1۲ هتفه کی یا همقل یارب دنتخورف ار دوخ
اهنآ نوچ دوش هتفرگ رظن رد اه مناخ ،دننک یم زاربا یزیمآ ضیعبت تاراهظا .دنریگ یم لادم و دننک یم تکرش یاه شود یور رب یراب دوب هدش نانآ دیدرک هجوت .رهظ 1۲ ات 8 دعب همهنیا زا میدش هتسخ .نان
لکشم ناشتارظن هب نداد نایاپ یارب ؟دننک تینما ساسحا دیاب هنوگچ اعقاو اهنیا :هدوزفا هدنیامن مناخ نیا یاه لقادح دوب روبجم هک ارچ .شردام هنیس لابرک یارحص نیسح یارب هک ام .دنداد یرارف هک ار یزغم
!دنراد زا یکی رد هک تسیروآدای هب مزلا اهزور نیا هک تسا یا هرخسم دراوم رد کمایس .دنک نیمأت زین ار کمایس نابل یارب دننک یم افسا او و دننز یم ناریا رد ناسنا تیاغ یارب
یافعتسا زا سپ هک تسا ینتفگ دیکأت کیپملا روشنم یلصا یاهدنب .دتفا یم قافتا نیگنس ییوجزاب زا هک بش کی ۲۰۹ ریوک لد رد ار بآ لااح نیسح هنشت ».میدیگنج
یرازگرب تسایر ،یروم وریشوی هنوگچیه نودب یدرف ره« :هدش هدنیامن ،یهاسآ همانزور هتشون هب یاه گر راکدوخ هلول اب ،دوب هتشگرب .دنا هتسب نابآ ناریسا یور رب نازوس
وکیس مناخ هب ویکوت کیپملا ندرک شزرو ناکما دیاب یضیعبت :هتفگ ناملراپ هسلج رد زین یرگید 1۰ هب کیدزن دیاش .دز ار دوخ تسد رد امش هک تسنیا یدعب لکشم ناگدش تشادزاب زا یمشاه نیسح
.دش لوحم وتومیشاه ».دشاب هتشاد ای امن نز درم یقلاخا رظن زا لاوصا یشکدوخ هب تسد نادنز رد مه راب یاه مکح اب مه نآ نادنز هب دورو ودب ندنارذگ یارب هک ۹8 نابآ تاضارتعا
لیلد هب هک ۲۰۲۰ نپاژ کیپملا وریشوی شیپ یدنچ تسا ینتفگ .تسین ینتفریذپ لاصا سکعرب یسک ارچ تسا نیا نم لاؤس .دوب هدز دیشاب یوق رگا لاس هد ات ۵ ییولیک نارهت گرزب نادنز رد نادنز مکح
،هداتفا قیوعت هب لاسکی انورک عویش یاه یزاب یرازگرب هتیمک سیئر یروم قوقح عفادم نمجنا لاح نیمه رد هب هدرک یشکدوخ راب ۲۰ لقادح هک ار یاه صرق اب ادتبا هام ود زا دعب ًاتیاهن یا همان رد درب یم رسب )هیوفاشف(
داتشه زا شیب تفلاخم اب نانچمه نزدض تاراهظا تلع هب نپاژ کیپملا »راختفا هناخ« مان هب اه یتیسنجود تیامح ضوع رد ارچ .دیروآ یم نادنز ییاه صرق .دیوش یم هدولآ رظن تحت یدادعت و نادنز طیارش زا هدنهدناکت
تسوربور روشک نآ مدرم دصرد نآ مدرم و تلود دیدش تاداقتنا هک ناگدننکرازگرب اب هک Pride House وا یدوبان هب رمک یناریا ناوج کی زا اه بش ات دنک یم مارآ ار امش ًارهاظ هک ۹8 نابآ یرسارس تاضارتعا ناینادنز زا
زا نت 8 نونک ات هک یلاح رد مهنآ هب روبجم ،تشاد یپ رد ار روشک نپاژ کیپملا یاه یزاب نلاوئسم و یاه هچب زا یلیخ و کمایس .دیا هتسب تسد زا یگدنز رکف و دیباوخب رت تحار .تسا هتشون
هب کیپملا لعشم ناگدننک لمح .دش افعتسا کی نینچمه ،تسا سامت رد ینوناق کشزپ هنافصنم رظن رگا نابآ سپ هک ییاه یگدنز .دینکن ار نات هتفر هب هراشا اب همان نیا زا یشخب رد وا
کیپملا نیا .دنا هدش لاتبم 1۹دیووک دایز تاسلج رد اه مناخ :دوب هتفگ وا داحتا« ناونع اب ییاکیرمآ نامزاس سبح لمحت مدع لیاوا نامه رد دوب .دیشاپ مه زا یلک روط هب ۹8 نابآ زا لمحت لباقریغ و یتشادهبریغ طیارش
رازگرب یجراخ نایچاشامت نودب هب نداد نایاپ یارب و دننز یم فرح ناراکشزرو قوقح زا هک »ناراکشزرو کمایس لااح .دش یم ناشلاح لماش دوخ قوشعم هک ییاهلایل دنتسین مک نیزنب هب هک یناناوج« هتشون نادنز
.دش دهاوخ یتقو و دنراد لکشم ناشیاه تبحص اب ،دننک یم تیامح و عافد ارگسنجمه هدش دازآ هناتخبشوخ هک تسیزور دنچ رگید هک ییاه نیریش و دندرک اهر ار دندوب ضرتعم ناموت رازه هس یرتیل
۲3 زور ویکوت کیپملا تسا رارق تبحص یارب ار شتسد یمناخ یاه هتفگ زا کرتشم یا هینایب راشتنا هک هدنامیقاب وا رد یناوت ایآ مناد یمن و هکارچ .دنتسین دوخ داهرف رظتنم یرتیل اب ار دوخ ندروخ بآ دیاب لااح
۲۰۲1 توا 8 ات و زاغآ ۲۰۲1 هیئوژ مه اه نز هیقب ،دنک یم دنلب ندرک راجزنا زاربا نپاژ ناملراپ ناگدنیامن ای دنک ضوع ار شردام یگدنز دناوتب مهنآ .دنا هدرک ریسا لااح ار ناشداهرف ».دننک نیمأت ناموت رازه جنپ
.دشاب هتشاد همادا دننزب فرح دیاب امتح دننک یم رکف .دنا هدرک اما .دشاب یرآ باوج مراودیما هک .هن هامود هن هامکی هن زور ود هن زور کی هن مدرم هب باطخ یسایس ینادنز نیا
لیلد هب هک یناسک دنتسه مه نلاا .نیگنس رایسب یاه مکح اب هکلب .… ار ام ناریا تلم« هک هتشون ناریا
مدع لماش یحور و یمسج تلاکشم دعب ناتساد لصا رس مدرگ یمرب نمشد ام ،میهانگ یب ام ،دیراذگن اهنت
اب هیولسع »یژرنا دنوامد« یمیشورتپ رد راجفنا شوگ وک اما دنشاب یم سبح لمحت تحت یاه صرق هب امش هکنیا زا ».دوب میهاوخن و میتسین ،میدوبن
.اونش روط هب ناتندب زاین دیدش هدولآ یرظن ۹8 نابآ ۲۵ خیرات رد یمشاه نیسح
مودصم ود و هتشک کی هک یناوج ؛میوگ یم ناتیارب مدوخ زا ناتندب رگید لااح و دور یم لااب یعیبط نابآ یرسارس تاضارتعا اب هطبار رد
رد تاعلاطا ترازو نارومأم طسوت ۹8
هدرک رمک یحارج نابآ زا لبق هام ود
،نیدراگرلا ،ملاوزارپلآ ،ماپزانولک هب
ارم نانچ یریگتسد نامز رد اما دوب لابند هب امش و دهد یمن باوج نوداتم هاگتشادزاب هب و تشادزاب دوخ راک لحم
هدرک توا لااح مرمک یحارج هک دندز .دینک یم ادیپ قوس یوق یاه نکسم نیوا نادنز ۲۰۹ دنب هب موسوم داهن نیا
زاین زین مرمک رگید هرهم ود لااح ،چیه یباوج رگید هک یحور یاه مخز ندرپس اب ۹8 هامدنفسا وا .دش لقتنم
ود لقادح یا هتفه نم .دراد یحارج هب لااح دریگ یمن مهلاثما ماپزانولک زا .دش دازآ نادنز زا تقوم روطب هقیئو
رمک تدش زا مورب هار مناوت یمن ار زور یرآ .تسا ناتیور شیپ هار کی امش هبعش طسوت یمشاه نیسح
تابرض رثا رب هک ییاه هجیگرس .درد عاونا .کایرت و اود ،هشیش زا هدافتسا تسایر هب نارهت بلاقنا هاگداد ۲۶
تسا یتاغوس هدش دراو مرس هب ددعتم یسایس دنب رد گیر دننام ردخمداوم تباب و همکاحم یراشفا نامیا یضاق
.دوب دهاوخ نم اب هشیمه یارب هک ندروخ بآ دننام هب گرزب نارهت نادنز للاخا ،تاسدقم هب تناها« تاماهتا
،لهأتم یئاباب دیحو غارس هب مور یم ناویل کی زا غیرد اما .دوش یم ادیپ لاس ۶ هب »یمومع شیاسآ و مظن رد
۴ و ۲ دق مین و دق هچب ود یاراد یتشادهب سیورس زا غیرد ،برش بآ زا و قلاش هبرض ۷۴ ،یریزعت سبح
هیلع غیلبت ماهتا هب تفگ یم ،هلاس یشیامرگ متسیس کی زا غیرد بسانم یسیونور هب یلیمکت تازاجم تباب
هسیقم یضاق اما هدش ریگتسد ماظن یاضف کی زا غیرد بسانم یشیامرس ،تمایق رد هقیقد هس« یاه باتک زا
عامتجا تباب لاس ۵ ؛هداد وا هب لاس ۶ زا غیرد ،یناوخباتک و باتک یارب مارآ و یتئارق نسحم هتشون »یسانش هانگ
تفگ یم .غیلبت تباب لاس 1 و ینابت و هخاش کی یتح و لگ کی ،هتوب کی »رابرد تیاور هب یولهپ رصع لاس ۵3«
ندرک تبحص هزاجا شهاگداد رد و نشخ یاهراوید و نامیس زج .تخرد هب تیم یوش و تسش نینچمه و
روبجم تینما سیلپ روتسد هب .هتشادن شیپ یزیچ رادراخ یاه میس و تخس رد تعاس راهچ یزور هام کی تدم
هب ار شا هناخ و هدش ناکم لقن هب دناوتب هک یباتک یتح و تسین ناتیور .دش موکحم ارهز تشهب
هدازردارب و ردارب .دنا هدرب یرگید یاج نیا زا جراخ هب ار ناملایخ هدنرپ و ام 3۶ هبعش طسوت اتیاهن مکح نیا
اسرف تقاط هام 18 نیا لوط رد دیحو ینادنز زا فده یتسار هب .دربب اضف هب نارهت ناتسا رظندیدجت هاگداد
وا دنا هتشاذگن یتح اما دنا هدش توف ار امش دنتفگ ام هب .دوب هچ ام ندرک دییأت زین رگرز دمحا یضاق تسایر
یصخرم وا هب .دیوگ دوردب ار شردارب ممهف یم لااح اما میزاس یم نادنز رد ۹۹ هامرویرهش یمشاه نیسح .دش
دیحو فیلکت .دنادن مه ظفحلا تحت .دوب هچ ندش هتخاس زا ناشروظنم هک و راضحا سبح مکح یارجا تهج
فیلکت .دوش یم هچ مخز همه نیا اب بش ره گرزب نارهت نادنز رد ار ام یرآ طساوا وا .دش نیوا نادنز یهار اتیاهن
ار یروآ نان رگید لااح هک شیاه هچب منهج نیا زا رامیب تسا رارق .دنزاس یم نارهت نادنز هب 1۴۰۰ هام نیدرورف
مودصم ود و هتشک کی اب هیولسع »یژرنا دنوامد« یمیشورتپ رد راجفنا
رد دیحو یگدنز فیلکت !هچ دنرادن یاه ضرم عاونا اب میورب نوریب هرد .دش لقتنم گرزب
تکرش تاعیاض رابنا ،ناهفصا رد یزوس شتآ زا ییوئدیو راشتنا راجفنا نیمراهچ اب = حرطم یئاضق تلادع هاگتسد یاجک نابآ رد هداوناخ دنچ .یمسج و یحور هب یمشاه نیسح همان لماک نتم
رد یزوس شتآ و ناگنک شیلااپورتپ هیولسع »یژرنا دنوامد« یمیشورتپ و دیعس ،یدارم نیسحریما .دوش یم نیدنچ و دندش شیوخ نادنزرف رادغاد :تسا ریز حرش
هس زاف )FCCU( رکارک تک دحاو ود زاف نژیسکا هلول یگدیکرت تشون ر د ی پ ا ی پ ی ز و س ش ت آ و دنا مادعا مکح ریز تسا هام 18 دمحم کیدزن یا هدنیآ رد تسا رارق هداوناخ لوپ یارب ناموت رازه 1۵ ات هد هنازور
.دهد یم خر نادابآ هاگشیلااپ .دوب هثداح تلع »دنوامد« کی ژت ا رتس ا ت اسیس ٔات .دوش یم لسنک ناشهاگداد راب ره و ؟دنیشنب شیوخ نادنزرف گوس هب هک تسا یلضعم نیرت کچوک نیا ؛بآ
لیلد دسیون یم مینست یرازگربخ سیئر زا لقن هب انریا یرازگربخ ر ا ه چ ی ط ن ا ر ی ا ل خ ا د یگدنز ار گرم زور ره نیسحریما طیارش نیرتدب رد ار ام ،ناریا تلم هجنپ و تسد نآ اب ۹8 نابآ ناینادنز ام
نژیسکا لاقتنا هلول طخ راجفنا هثداح یمیشورتپ« تکرش یمومع طباور رود دسر یم رظن هب زور هب .هدرک یشکدوخ شردپ ،دنک یم هک یطیارش ،دننک یم یرادهگن یتسیز نیزنب هب هک یناناوج یرآ .مینک یم مرن
دنوامد و نیبم یمیشورتپ یاه عمتجم هثداح داد شرازگ زین »نیبم یپایپ یاهراجفنا زا یا هزات یصخرم دیحو دننام مه نیسح ریما یتح و دنتفرگ ام زا مه ار اه لقادح دندوب ضرتعم ناموت رازه 3 یرتیل
هب هراشا یا هناسر چیه اما تسا هدوب هبنشراهچ حبص هقیقد ۹:۲۰ تعاس .دیوگ دوردب ار شردپ هک دندادن تاناویح یرادهگن یارب یبسانم یاج یرتیل اب ار دوخ ندروخ بآ دیاب لااح
هدرکن کوکشم راجفنا نیا دوخ لیلد مود زاف نژیسکا هلول و داتفا قافتا تاسیسٔات رد یا هریجنز و کدنا لااح و دنتفرگ وا زا ار شردپ .ناسنا سدقم مان هب دسرب هچ .تسین هدزناپ ات هد .دننک نیمأت ناموت رازه ۵
.تسا هقطنم یمیشورتپ یاه تکرش و اه هاگورین و کیژتارتسا دنهاوخ یم هدنام شیارب هک ار یناج .میوگیم ناتیارب اه هاگداد دنور زا ینامز ،هنازور بآ هنیزه ناموت رازه
زا یا هزات رود دسر یم رظن هب زاف یطابترا نیلا یور رب هیولسع عورش یمیشورتپ یاهدحاو یرامیب راچد نادنز رد .دنریگب وا زا ای لیکو روضح نودب ییاه هاگداد شوخ یا هقطنم رد امش هک تسا
رد یا هریجنز و یپایپ یاهراجفنا یخرب .دش یگدیکرت راچد ود و کی .تسا هدش هب سکچیه اما هدش یا هناورپ تسوپ نودب .دندوب هدش هفخ هک ییاه لیکو ناینادنز اما ،دینک یگدنز اوه و بآ
اه هاگورین و کیژتارتسا تاسیسٔات راجفنا دندوب هتفگ یربخ عبانم ار شیاه لوپمآ .دنک یمن یگدیسر وا هقیقد ۵ ریز و هفصنم تئیه روضح ریجنز هب نازوس ریوک لد رد ار نابآ
لخاد رد اه یمیشورتپ یاهدحاو و هداتفا قافتا نیبم یمیشورتپ لخاد رثا رد دادرخ مراهچ هبنشراهچ زور شا یصخش هنیزه اب هک مه هام هب هام زا .لاس 1۰ ات ۵ ییولیک یاه مکح اب لد رد امش زاین ًاتعیبط و دنا هدیشک
.تسا هدش عورش ناریا .تسا زاف نژیسکا لاقتنا هلول طخ راجفنا دننز یمن وا هب تقورس دوش یم نیمأت .میوگ یم ناتیارب مدوخ هاگداد هبرجت زا رتشیب یعیبط تلاح رد بآ هب ریوک
اهراجفنا نیا دننک یم اعدا یخرب نژیسکا هلول طخ رد راجفنا هیولسع یمیشورتپ یاه تکرش مود ندرک دوع لاح رد مادم شا یرامیب و ،هیناث 3۰ و هقیقد کی ؛هاگداد میات گرزب نارهت نادنز بآ .تسا رتیل ود
و تسا یراکبارخ زا یشان و یدمع راجفنا زا سپ هیولسع یمیشورتپ رگید رفن ود و هتشک نانکراک زا یکی هرد منهج نیا رد ار ام یتسار .تسا ؛هفصنم تئیه ،هفخ ؛لیکو تیعضو یاهوب زا ولمم و تسا برش لباقریغ
رطاخ هب بلغا دندقتعم رگید یخرب ییایمیش عیانص هناخراک رد کوکشم .دندش یگتخوس راچد یرادهگن رگید مئارج اب ناینادنز نایم ؛ناتسداد هدنیامن ،ناشیا روضح نودب دیناوت یمن امش هک سیلیس زا رپ و دب
.تسا تازیهجت یگدوسرف رهش نیهاش »ناهاپس رتسگران« اب »بونجرصع« یربخ هکبش 1۷ هحفص رد همادا .دننک یم ۷۴ و لاس ۶ ؛مکح ،یریزو نیما یاقآ نآ زا ندز کاوسم و مامحتسا یارب