Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۳ (دوره جديد

1۷۷9 هرامش ـ Page 7 ـ۷ هحفص
۲۰۲1 نئوژ 3 هبنشجنپ ات هم ۲8 هعمج

ُ
ینوگنرس ؛ویراتنا یلاع هاگداد مکح هرابرد وگتفگ یا هتسه قفاوت هب اکیرمآ مراودیما :وهایناتن نیماینب

دوب یتسیرورت مادقا و یدمع ینیارکوا یامیپاوه ددرگنرب ناریا میژر اب یلبق

زا سپ هام راهچ و لاس کی هب وهایناتن نیماینب=
تکرش ۷۵۲سا یپ زاورپ ینوگنرس دنک یمن قرف« هتفگ نکنیلب
طسوت نیارکوا یللملا نیب ییامیپاوه لیئارسا ،دیآ شیپ هچ
هاگداد ،یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس یارب ار دوخ قح هشیمه
هم ۲۰ هبنشجنپ زور ویراتنُا یلاع
هب کشوم کیلش )تشهبیدرا 3۰( یماظن ربارب رد دوخ زا عافد
و »یدمع« یمادقا ار امیپاوه نیا و ام یدوبان هب دهعتم هک
.دناوخ »یتسیرورت« حلاس هب ندیسر هب ممصم
یانبم رب ویراتنُا یلاع هاگداد یضاق ققحت یارب یعمج راتشک
زا یخرب تداهش و هدش هئارا دانسا ظوفحم ،تسا فده نیا
هک تیانج نیا ناینابرق یاه هداوناخ ».دناد یم
رد ،دندوب هدرب تیاکش هاگداد نیا هب
هدنورپ نیا نایکاش« تشون دوخ مکح ریزو ستاک لیئارسی=
۷۵۲ زاورپ ینوگنرس هک دنا هدرک تباث هجراخ ریزو نکنیلب ینوتنآ و لیئارسا ریزو تسخن وهایناتن نیماینب درک دیدهت لیئارسا ییاراد
وئدیو و یدمع مادقا کی ناریا طسوت ۲۰۲1 هم ۲۵ ؛میلشروا ؛یتاعوبطم سنارفنک رد هدحتم تلاایا ددجم هلمح تروص رد
.»تسا هدوب یتسیرورت ناربهر لیئارسا هب سامح
هدنام زاب ینیارکوا یامیپاوه ینوگنرس هدنامرف ینامیلس مساق ندش هتشک هک زاورپ نیا نیشنرس 1۷۶ مامت نامزاس کی ار نآ هدحتم تلاایا اریز هب ناریا میژر یبایتسد یارب ار هار قفاوت رورت روشک نیا طسوت نآ
نارادساپ هاپس هلمح حرط ات دوب یاه کشوم هلمح دروم ،سدق یورین -یناریا یتیعباتود نادنورهش اتدمع .دناد یم یتسیرورت تیعورشم اب هارمه یا هتسه هناخدارز .دش دنهاوخ
یماظن یاه هاگیاپ هب یملاسا بلاقنا رارق یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس نادنورهش نینچمه و ییاداناک هک میدقتعم ام« تفگ نکنیلب ».دنک یم راومه یللملا نیب
.دوشن شاف قارع رد اکیرمآ .تفرگ ،ناملآ ،ایناتیرب ،ناتسناغفا یاهروشک ار نآ تقایل اه یلیئارسا و اه ینیطسلف هچ دنک یمن قرف« :درک دیکٔات وا سب شتآ تقوم قفاوت زا سپ زور هس
ریدم هداز عراز ریشدرا اب تفأر دمحا مراهچ یس یب یس ییاداناک هکبش هثداح نیا رد ،دندوب نیارکوا و دئوس تحار لایخ اب هزادنا کی هب هک دنراد دوخ قح هشیمه لیئارسا ،دیآ شیپ هجراخ ریزو سامح و لیئارسا نیب
رواشم و اداناک رد رشب قوقح زکرم زا یشرازگ راشتنا اب ۲۰۲۰ هیئوژ ۷۵۲سا یپ زاورپ .دندش هتشک عیجف یدازآ زا ،دننک یگدنز تینما رد و هک یماظن ربارب رد دوخ زا عافد یارب ار هک یرفس ؛درک رفس ویوآ لت هب اکیرمآ
نیا تایئزج هرابرد هدنورپ نیا یقوقح ۹۰ یتوص لیاف کی هب نتفای تسد تعاس راهچ طقف نیارکوا ییامیپاوه تمارک اب اهنآ اب و دنشاب رادروخرب ندیسر هب ممصم و ام یدوبان هب دهعتم ندیاب وج تساوخرد هب دوش یم هتفگ
ییوگتفگ نآ ییاضق تیمها و مکح صخشم نآ رد هک داد ربخ یا هقیقد یاه هاگیاپ هب ناریا هلمح زا شیپ ».دوش دروخرب نیا ققحت یارب یعمج راتشک حلاس هب سب شتآ یارجا تیبثت و یریگیپ یارب
.تسا هداد ماجنا نامز رد نارهت نامسآ هک هدش هب خساپ رد قارع رد اکیرمآ یماظن تیرومٔام نینچمه نکنیلب ینوتنآ ».دناد یم ظوفحم ،تسا فده هتفرگ تروص سامح و لیئارسا نیب
زین ندرا روشک و هرهاق ،للها مار هب دراد زا نینچمه لیئارسا ریزو تسخن .تسا
.دنک رفس و هزغ گنج نایرج رد ندیاب هکنیا ۲۵ هبنش هس زور نکنیلب ینوتنآ
یرگ هطساو« لیئارسا یاهرهش ناراب کشوم زا سپ داهج و سامح یوس زا ینارپ کشوم اب ویوآ لت رد )دادرخ مراهچ( هم هام

یارب »لذتبم یدنت رایسب عضاوم روشک نیا تاماقم روشک نیا یاهرهش هیلع یملاسا لیئارسا ریزو تسخن وهایناتن نیماینب
یملاسا یروهمج و سامح هیلع
.درک یناردق »داتسیا لیئارسا رانک«
.درک وگتفگ و رادید
یاه تسایس لیدعت ریزو زتناگ ینب نیا زا شیپ .دنا هتفرگ سامح رگا داد رادشه نینچمه وا ملاعا راکشآ سامح دشرا تاماقم
یفارص ود دوب هداد ربخ لیئارسا عافد خساپ لیئارسا دنک وغل ار »سب شتآ« ناریا یملاسا یروهمج هک دننک یم
»هلاچ هایس« رد ماظن سامح هب لوپ ندناسر رد هزغ راون رد .داد دهاوخ یتخس رایسب هدرک ینابیتشپ اهنآ زا هزغ گنج رد
!؟نیو ملاعا یتسیرورت هک دنا هتشاد شقن نکنیلب سرپدتیشوسآ شرازگ هب هاپس لک هدنامرف یملاس نیسح .تسا
اه هد ندناسر رد یفارص ود نیا .دندش
ام« :تفگ یربخ تسشن نیا رد
دیدهت زین یملاسا بلاقنا نارادساپ
یراکمه سامح هب لوپ رلاد نویلیم زا یریگولج یارب هک میناد یم هقطنم رد یتباین یاه گنج هدرک
یاهراک زونه :یلام تربار .دنا هدرک یم یاضف زا دیاب اه تنوشخ تشگزاب یملاس .تفای دهاوخ همادا نانچمه
لیئارسا ییاراد ریزو ستاک لیئارسی اب هلباقم یارب ]سب شتآ[ هدش داجیا یشاپورف« ات دوب هتفگ زین نیا زا شیپ
!دوش ماجنا دیاب یدایز
ددجم هلمح تروص رد درک دیدهت زین یساسا تاعوضوم زا یعیسو هعومجم ».مینک یم تیامح تمواقم زا لیئارسا
طسوت نآ ناربهر لیئارسا هب سامح هلمج زا .مینک هدافتسا تلاکشم و هب رفس زا شیپ نکنیلب ینوتنآ ،لباقم رد
تارکاذم زا رود نیرخآ« تشون یتییوت !تسا دسیون یم نارهت ناهیک= .دش دنهاوخ رورت روشک نیا و هناتسودرشب یاه کمک تسیاب یم سامح ناغمرا اهنت« دوب هتفگ میلشروا
یاه تفرشیپ دهاش و دوب هدنزاس ناهیک همانزور طابترا نیمه رد تامادقا رد یگدزباتش« شترا یوگنخس سوکیرناک ناتاناج ».دوش زاغآ هزغ یزاسزاب ».تسا یناریو نیطسلف مدرم یارب
یدایز یاهراک زونه اما میدوب یمهم یا هنماخ یلع شقن هکنیا نودب نارهت رد زوین سکاف هب مه لیئارسا یعافد دوخ یاکرش اب اکیرمآ« :درک دیکٔات وا رد رادید زا سپ نکنیلب و وهایناتن
».دوش ماجنا دیاب نیو تارکاذم ی همادا و ماجنا رد ار هچره یبایتسد یارب تلود زا لیئارسا هیلع ریخا تلامح دروم هدافتسا ءوس مدع زا نانیمطا یارب هب .دندش رضاح یربخ تسشن کی
نیو تمس هب نامریسم رد« دوزفا وا ناونع هب نآ زا ،دروایب دوخ یور هب ولو قفاوت کی هب رت عیرس یتامادقا نینچ« :تفگ سامح یوس هزغ یزاسزاب رد اه کمک زا سامح نیا رد وهایناتن ،لیئارسا زمیات شرازگ
،میتسه تارکاذم رود نیمجنپ یارب موس زور و دنک یم دای »هلاچ هایس« لباق حوضو هب رابتراسخ شناد ،یلام تیامح ،یهاگآ نودب ».درک دهاوخ یراکمه تلاایا هک مراودیما« :تفگ تسشن
یاه تفرشیپ میناوتب مراودیما هک ییاج راذگ« ناونع اب شا هلاقمرس رد دادرخ نادرمتلود ...تسا هدهاشم ناریا ]میژر[ میقتسم روضح و ینف اب نکنیلب تشون سرپدتیشوسآ میژر اب یلبق یا هتسه قفاوت هب هدحتم
لباقتم تشگزاب کی تهج رد یرتشیب »نیو هلاچ هایس هب ماجرب هاچ زا لیدعت یارب هکنیا یاجب ».دوب یمن ریذپ ناکما درک دهاوخن رادید سامح تاماقم نیا هک میدقتعم ام اریز ددرگنرب ناریا
».میشاب هتشاد قفاوت هب تامادقا رد یگدزباتش« دسیون یم
رد یبلاقنا نایرج یاعدا رگا یتح رت عیرس هچره یبایتسد یارب تلود دننک ینز هناچ برغ عضاوم
تارکاذم میت »یرگ هطساو« دروم رابتراسخ و فیعض ولو قفاوت کی هب یرگ هطساو کی دح رد هدنیآ یاهزور رد هیسور و اکیرمآ ناربهر رادید
لیدعت« یارب یملاسا یروهمج ناهیک »!تسا هدهاشم لباق حوضو هب تسایس لیدعت یارب لذتبم
»یملاسا یروهمج یاه تسایس رب هکنیا یاجب نادرمتلود« هتشون ».دننک یم ینز هناچ ماظن
میژر هب یکمک مه زونه اما ،دشاب تسرد فرط اب و یراشفاپ ماظن یعطق تسایس وضع یکلام نیسحادف= سیئوس رد
عقاورد .تسا هدرکن هلماعم یارب ناریا ینز هناچ شعضاوم لیدعت یارب یبرغ و یلم تینما نویسیمک
یاه هناسر بلغا رد هچنآ فلاخرب یتمیق ره هب قفاوت و هرکاذم رب ،دننک سلجم یجراخ تسایس
دنور تفرشیپ زا یللملا نیب و یلخاد یاهداهن رد و یراشفاپ یبرغ فرط اب هیروس ،ناریا تیعضو=
نانچمه ،دوش یم هتشون تارکاذم یعطق تسایس لیدعت یارب ناریا یلاع رادشه یملاسا یاروش هلمج زا هنایمرواخ و
رد ناگدننک تکرش دوخ ی هتفگ هب هک یدرکیور .دننک یم ینز هناچ ماظن لابند هب اکیرمآ« هداد ثحب دروم یلصا تاعوضوم
.دراد دوجو یدایز تافلاتخا هرکاذم تنایص یارب ینف یمادقا دوش یم ثعاب ]گازگیز[ لازگزیز ندز .دوب دهاوخ نیتوپ و ندیاب
زین اکیرمآ هجراخ ریزو نکنیلب ینوتنآ یرگ هطساو کی دح رد یلم عفانم زا ینعی ؛تسا نیو رد یسایس
زونه« تفگ »یس یب یا« اب هبحاصم رد »!دنک ادیپ لزنت لذتبم دیرخ نمض دنهاوخ یم و هدحتم تلاایا یروهمج یاسؤر
یدنبیاپ رگنایب هک تسا هدیدن یا هناشن تسایس« زا نارهت ناهیک روظنم یشیاسرف ار تارکاذم نامز هب دنتفرگ میمصت ماجنارس هیسور
وغل یارب دوخ یمتا تادهعت هب ناریا یا هنماخ یلع روتسد »ماظن یعطق و عاضوا و یداعریغ طیارش ظاحل
».دشاب اه میرحت لک ندش هتشادرب ترورض دروم رد هب عوضوم نیا اعطق هک دنک ییاه شخب و هنایمرواخ هتفشآ لاوحا
تدش هب اه ییاپورا ،نایم نیا رد ناونع هب نآ ییامزآ یتسار و اه میرحت ».تسین ام عفن لئاسم و تلاکشم رگید و اقیرفآ زا
زا شیپ ماجرب ات دنا هدرک شلات رد نیا .تسا قفاوت هنوگره طرش شیپ اتیاهن هک یداصتقا و یسایس مهم
تسایر تاباختنا مسارم نیمهدزیس ،نیو تارکاذم مه رگا هک تسیلاح میقتسمریغ تارکاذم زا رود نیمشش دهاوخ رثا زین تردقربا ود عفانم رب
دوش ایحا ناریا رد یملاسا یروهمج ،دسیون یم نارهت ناهیک هک روطنآ رد اکیرمآ و ناریا یملاسا یروهمج .دننیشنب هرکاذم زیم رس رب تشاذگ
.تسا هدنام هجیتن یب نونک ات اما یارجا ،دشاب »هلاچ هایس« رد نداتفا زاغآ یلاح رد ماجرب یایحا یارب نیو وج یروهمج تسایر زاغآ زا اهنآ
نویسیمک وضع یکلام نیسحادف !تسا یا هنماخ روتسد لکریدم یسورگ لئافار هک دوش یم دندز یم هنعط رگیدکی هب اهنت ندیاب
سلجم یجراخ تسایس و یلم تینما اب قفاوت ی ههامکی دیدمت همانزور نیا هتفگ یمتا یژرنا یللملا نیب سناژآ ندیاب وج ،نیتوپ ریمیدلاو ره تیاهن رد اما .دنتفگ یم کلتم و
هب اکیرمآ« هداد رادشه یملاسا یاروش ناریا یاه تیلاعف طبض رس رب سناژآ دنیآرف ات هدرک تقفاوم ناریا تسا .دندوب هدرک مومسم ار یو و نتگنشاو نایم طباور هک دتفا یم رد ار حلاص مولعم رارق زا نانآ ود
یسایس ]گازگیز[ لازگزیز ندز لابند میمصت هک زین ار یمتا تاسیسٔات رد طسوت یمتا یاه تیلاعف طبض تاعوضوم زا یکی دوش یم هتفگ لابند هب هتشذگ یاه هام رد وکسم و راعش نداد یاجب هک دنا هدید نیا
نمض دنهاوخ یم ینعی ؛تسا نیو رد ،تسا ماظن یلم تینما یلاع یاروش هام کی تدم هب هتسبرادم یاه نیبرود روشک ود ناربهر نایم تبحص دروم و دیفس خاک تاماهتا و اه میرحت یارب ،رود هار زا دیدهت و مایپ لاسرا
دنک یشیاسرف ار تارکاذم نامز دیرخ »ماجرب نانکشدهع هب هفرطکی زایتما« .دبای همادا رگید ندیاب وج یوس زا تسا رارق هک شنترپ شیپ زا شیب نیلمرک شنکاو هطبار ندش رت ینارحب زا یریگولج
».تسین ام عفن هب عوضوم نیا اعطق هک .تسا هدناوخ یاه تیلاعف طبض ههامکی دیدمت سورلاب روشک تیعضو ،دوش حرطم .تسا هدش و هنایمرواخ عاضوا و تردقربا ود نایم
نارهت زا اه یبرغ هچنآ همهنیا اب نیو رد یچقارع سابع هچنآ اما نیبرود اب یملاسا یروهمج یمتا ردناسکلا یتسینومک تیمکاح اب نیب ینامز و سرام هام رد شنت نیا دننک یسررب ار لئاسم کیدزن زا ،نمی
زا رتارف دسر یم رظن هب دنهاوخ یم تسا یروتسد نامه دنک یم یریگیپ یلاع یاروش« رد هک تسا یمیمصت .دوب دهاوخ وکنشاکول ندیاب وج هک دیسر جوا هب ربهر ود تروص رد اریز دنشاب هراچ هار لابند و
نکمم یا هنماخ یلع هک دشاب هچنآ تفایرد یا هنماخ یلع زا و نارهت زا هک هتفرگ یملاسا یروهمج »یلم تینما ،ربهر ود رگید ثحب دروم عوضوم کی نیتوپ ریمیدلاو هک تفگ احیولت و دوخ لاح هب یلعف تیعضو ندش اهر
ینارپ کشوم :دورب اهنآ راب ریز تسا یا هنماخ هچنآ رس رب وا .دنک یم .دش یا هتسه تاحیلست لرتنک هلئسم .تسا لتاق و هیقف تیلاو میژر یاه زاورپدنلب همادا
زا یتاحیلست و یلام تیامح و و دنک یم ینز هناچ هدیچیپ ار شا هخسن ۲۹ هبنشراهچ یناحور نسح نویساردف و هدحتم تلاایا .تسا ندیاب رادید اب نامزمه تسا رارق ،بلط هعسوت نایلام ندیبلط شکسفن
رصانع یماظن هبش و یتباین یاه هورگ یاهداهن ای وا میمصت نودب تسا لاحم هب تلود تایه هسلج رد تشهبیدرا دیدمت اب هتشذگ هیروف هام رد هیسور وضع روشک تفه تسشن ،نیتوپ و یور اه یدوز نیا هب هقطنم نانکاس
اب هک دنا ناریا میژر ریذپان ییادج شیپ یدنچ هک هنوگنآ ،»یتسدلااب« یمتا تارکاذم یلخاد نافلاخم زا داقتنا جنپ یارب New Start نامیپ یارجا .دوش رازگرب زین وتان نامیپ دنهاوخن ار یعیبط یگدنز و شمارآ
دیلوت »رادتقا« دوخ لایخ هب نآ شنزرس رد یملاسا یروهمج ربهر دنچ نیمه« تفگ و تخادرپ نیو ساسا رب .دندومن قفاوت رگید لاس ربخ ملاعا اب نامزمه هبنش هس زور .دید
هک تساه نیمه رب هیکت اب .دنک یم ماجنا یمادقا ،تفگ فیرظ داوجدمحم دنداد نیو هرابرد یروتسد شیپ هتفه لاس لیروآ 8 رد هک دادرارق نیا ،نیتوپ ریمیدلاو و ندیاب وج رادید یاسؤر هدش رارق ساسا نیمه رب
اکیرمآ« تشون زین یو یت سرپ هکبش فیرظ یتوص لیاف راشتنا زا دعب .دوش ماجنا ات مدرک غلابا ار نامه نم هک روشک ره ،دش اضما گارپ رد ۲۰1۰ و سانشرس دقتنم ینلاوان یسکلا ونژ رد نئوژ مهدزناش زور روشک ود
اه میرحت زا کیچیه لماک وغل دصق یارب »یساملپید« ندش ادف دروم رد نایرج ناریا لخاد نانچمه اما »دوش رازفا گنج 11۵۰ رثکادح دناوت یم هیسور یروهمج سیئر تخسرس .دننک وگتفگ و رادید سیئوس
رما تسایس رد دنچره ».درادن ار تفگ تحارص هب یا هنماخ »نادیم« و نویبلاقنا و یلصا تردق هب کیدزن هتشاد یا هتسه کهلاک هب زهجم رگید یرفیک هدنورپ هس رد :درک ملاعا دیفس خاک یوگنخس یکاس رفینج
تلود رد و درادن دوجو ابیرقت نکممان ؛تسین ریگ میمصت هجراخ ترازو« درذگ یم نیو رد هچنآ زا اه یهللا بزح .دشاب .تسا هتفرگ رارق بیقعت تحت ود ناربهر :تفگ هم ۲۵ هبنش هس زور
هب هک یگرزب جاب اب هارمه امابوا کاراب تاماقم ار میمصت و »تسا یرجم زرد نوریب هب نادنچ مه نآ تایئزج و یدج روطب هک یرگید تاعوضوم زا لماوع هلیسو هب هکنآ زا دعب ینلاوان زا یا هعومجم تاقلام نیا ردروشک
هلماعم ،دش هداد یملاسا یروهمج !دنریگ یم »یتسدلااب« نآ ببسم ار تلود و دنا یکاش دنک یمن یروهمج سیئر ود نیب نآ هرابرد یارب ،دش مومسم نیتوپ میژر یتینما رد رگیدکی اب ار ناهج یروف لئاسم
رکیپ رد هزات یسفن ،شتافلخم و یمتا تسرپرس یلام تربار ،نایم نیا رد میمصت هب تلود هکنآ لاح دنناد یم یا هتسه همانرب ،دش دهاوخ وگتفگ یناملآ ناکشزپ و تفر ناملآ هب اوادم .تشاذگ دنهاوخ نایم
.دیمد اه للها تیآ ی هدوسرف رد نیو رد اکیرمآ هدننک هرکاذم میت لوغشم هرکاذم هب نیو رد هیقف یلو .دوب دهاوخ هیروس هلئسم و ناریا دنتفگ ،دنداد تاجن گرم زا ار وا هک قافتا یلاح رد رادید نیا هتبلا