Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۵ (دوره جديد

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 35‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 29‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 5‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﭼﻬﺮﻩﻯﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻰﺩﻫﺪ‬

‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺍﺯ‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ 2001‬ﺟﻬﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﺵ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﺑﺸﺮﻯ‬
‫‪©Reuters‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮﻯ ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪﻩﻯ ﺍﺭﮔﺎﻧﻴﻚ ﻭ ﻳﻚ ﭘﻴﻜ ِﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﭘﻮﻳﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﻌﺪ ِﻯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻌﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﻌﺪﻯ ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﻭ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫»ﻫﺪﻑﻫﺎﻯ ﻧﺮﻡ« ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺟﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﺟﻨﺒﻪ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺕ ﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﻫﻤﺪﻝ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﭘﻴﻜﺮﻯ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﺩ ﻫﺮ ﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 130‬ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ ﺯﺧﻤﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬
‫ﺭﻧﺞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﻀﻴﻪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﻮﻕ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﻛﻪ‬ ‫‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺳﺮﺷ ِﺖ ﺣﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖﻫﺎ )ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻤﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬
‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻧﮕﻞ( ﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻜﺮﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻭ ﺟﻨﮓﺍﻓﺮﻭﺯ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪﺍﻓﻜﻦ ﻭ ﻧﻔﺮﺕ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻫﺮ ﻛﺸﻨﺪﻩﻯ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﻟﻰ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺎﺩﺯﻫﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﭼﻴﺰﻯ ﺟﺰ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬
‫ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖﻫﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺿﻌﻴﻒﺗﺮ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﺪﺧﻴﻢ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺸﺎﻧﻪ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ‪ 2015‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺴﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬

‫ﺁﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻪ ﺣﺎﻣﻼﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻓﻜﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﻗﻠﻴﺖ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖ ﺍﻳﺪﻳﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻣﺮﺯﺑﻨﺪﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﺎﻫﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺭﺍ‬

‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻨﺜﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻻﻳﻞ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺩﺍﻋﺶ« ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺳﺨﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺳﺨﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﭘﺎﺳﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ ﻳﻚ »ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ« ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻔﺖ ﺑﻔﺮﻭﺷﺪ ﻭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺶ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﺪﺭﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺁﻭﺭﻧﺪ‪،‬‬

‫ﭼﻴﺰﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻻﭘﻮﺷﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﺭﻣﺎﻥ‬
‫ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﺑﺰﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺳﻮﺩﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ ﻛﻪ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬

‫ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻳﻰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺷﺪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭼﺮﺧﻪ ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﺍﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻧﻴﺰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺭﺍﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﭘﺎﻯ‬
‫ﻧﻨﺸﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰﺍﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺪﻧﺎﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻠﻜﻪ‬

‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻫﻤﻪ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﺸﺮﻯ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﻳﻨﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺧﺸﻜﻴﺪﻥﺩﺭﻳﺎﭼﻪﺍﻭﺭﻣﻴﻪﻳﻚﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻮﺍﻡ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺍﺩ‬
‫ﺯﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻗﻮﻣﻴﺘﻰ!‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻴﺮﻭﺵ‪ :‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺎﺭﻡ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫****‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬

‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻐﻪ ﻛﻮﻻﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻓﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﻯ ﻭ‬
‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬ ‫‪‬ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﻞ ﻧﻔﺘﻰ ‪87‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻭﺍﻭﺭﻳﻨﻜﺎ ﺑﺮﺩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫****‬
‫‪‬ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺳﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﺪﻧﻰ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻋﻄﺎءﺍﺍﻟﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫ﺗﻴﻢ ﺗﻨﻴﺲ ﻓﺪﻛﺎپ ﺯﻧﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻭﺛﻴﻘﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 16‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫‪»‬ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺤﺴﻮﺱ«‬ ‫ﭼﻚ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺷﺪ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﻻﻳﻞ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻥ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻠﺖﻫﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫‪‬ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﭙﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ »ﺭﻧﮕﻴﻦﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ ﺭﺍ ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫****‬
‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ« ﺧﻮﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ‪...‬‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪﺍﻯ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻭ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻟﻮﺯﺍﻧﻮ ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬
‫ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩ ﻣﻮﻫﻮﻣﻰ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﻡﺑﺮﺩﻩ‬ ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﺟﻨﻮﺑﻰ« ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫‪‬ﻭﺍﻯ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﺪ؟‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻗﻮﻣﻴﺘﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﺭﮔﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻭ ﻣﺤﻠﻰ ﻭ‬ ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻧﺼﺎﺭﻯ)‪(33‬‬
‫ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﻓﺮﺩﺍﺋﻰ‬
‫ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺭﻳﺤﺎﻧﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫‪‬ﺍﺭﺯﺵ ﺧﺒﺮﻯ ﻳﻚ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺣﺒﺲ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺮﻯ‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬