Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۷ (دوره جديد

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 37‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﺁﺫﺭ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺍﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻘﻞ ﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻫﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﺎﺯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﻋﺶ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪،‬ﺑﺎﻳﺪﺍﻗﺪﺍﻣﻰﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ »ﺩﻯ ِﻭﻟﺖ«‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻃﻨﺰ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪» ،‬ﻛﺎﭘﻴﺘﻮﻻﺳﻴﻮﻥ« ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺼﻠﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻮﺷﺖ‪» ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻨﻴﺪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﭘﻬﭙﺎﺩﻫﺎﻯ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺭﺩﻳﺎﺑﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻭ ﺻﻒﺑﻨﺪﻯ ﻧﻪ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻟﺠﺴﺘﻴﻚ ﻭ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻰ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻳﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ‬
‫ﻗﻄﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻰ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪﻡ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﻨﺰ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺳﻮﺭﻳﻪ‪،‬‬
‫ﻭ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﻭﻗﺘﻰ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ »ﻛﺎﭘﻴﺘﻮﻻﺳﻴﻮﻥ« ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻃﻨﺰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺵ ﻃﻨﺰ ﻧﻤﻰﺑﻮﺩ!«‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻭﻩ ّﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ‪ ،‬ﭼﻪ ﭼﭗ ﻭ ﭼﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﻣﺬﻫﺒﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺠﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮ‬
‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺳﺮ ﻧﺦ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺟﺪﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺑﺪﻧﻪ«‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ ﺭﺍ ﺩﺍﻣﻦ ﻣﻰﺯﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻭ »ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ« ﻭ »ﮔﻮﺷﺖ ﺩﻡ ﺗﻮپ« ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ »ﺍﻳﻤﺎﻥ« ﻭ »ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ« ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﺛﺒﺎﺗﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﭘﺮﻭﺭﺵ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺗﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ »ﺳﺮﻧﺦﻫﺎ«‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﺎ ﺧﺎﻙ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ »ﻳﻚ ﺧﺪﺍ« ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫‪ 2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻧﺮژﻯﻫﺎﻯ ﻓﺴﻴﻠﻰ‪ ،‬ﻣﻌﺪﻥ ﺍﻓﻜﺎﺭ‬
‫ﻓﺴﻴﻠﻰ ﻭ ﺳﻨﮕﻮﺍﺭﻩﺍﻯ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺍﻓﻜﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻓﺮﻗﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻴﻦ« ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ ﻭ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ‬
‫ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢﻛﻴﺸﺎﻥ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬
‫»ﺩﺍﻋﺶ« ﻳﺎ »ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﻛﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻧﺎﻡ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻳﺖﺍﷲ‬
‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻧﻬﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩﻫﺎ‬
‫ﻓﺮﻗﻪﻯ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﻋﻴﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻣﻌﻀﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻋﺶ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻣﺒﺎﺩﻟﻪ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﮔﺸﺎﻳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺴﺎ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻫﻢ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ! ﺍﻣﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺶ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻛﻤﻰ ﻋﻘﻞ ﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻰﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻃﻨﺰ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ‬
‫ﺗﻠﺦ ﺍﺯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻤﻼﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫ﻭ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻛﻢ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻛﻨﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﻭ‬

‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺯ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ﺟﺎﻡ ﺩﻳﻮﻳﺲ ﺟﻬﺎﻥ ‪ -‬ﮔﻨﺖ ﺑﻠﮋﻳﻚ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺪﺗﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬
‫‪ 79‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬ ‫****‬
‫ﻟﻐﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺭﻛﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﻚ ﺩﺭ‬
‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻛﺸﺘﻰ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫‪‬ﭼﺸﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺭﻭﺷﻦ؛ﺣﺎﻻ‬ ‫‪‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺭﺷﺘﻪ ﺳﺨﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ‪ 182‬ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ‪ 193‬ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺮﺑﻼ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﻭﺯ ‪ 30‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ ﻛﺎﺭﺗﻦ ﺧﻮﺍﺏ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ 11‬ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬ ‫****‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺍﻗﻠﻴﻤﻰﺟﻬﺎﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﮔﻠﺮﻭ ﻳﻐﻤﺎﻳﻰ‪:‬‬ ‫‪15‬ﺳﺎﻝﺯﻧﺪﺍﻥﺑﺮﺍﻯﻗﻬﺮﻣﺎﻥﺍﻟﻤﭙﻴﻚ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪ 3000‬ﻧﻈﺎﻣﻰﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫‪‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ »ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫»ﺍﻣﺎ ﻣﻰ ﺩﻭﻧﻴﻢ ﺁﺧﺮ ﻗﺼﻪ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬
‫ﺟﺎﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪ 150‬ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑُﺮژﻩ‪،‬‬ ‫****‬
‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﺍﺳﺖ«‬ ‫ﺍﺣﻀﺎﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫‪‬ﻣﻮﺯﻩ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻭﺭﺯﺵ‬
‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬
‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻧﺼﺎﺭﻯ)‪(35‬‬ ‫‪‬ﻫﺮﺯﻧﮕﺎﺭﻯ ﺩﺭﺧﺪﻣﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﻣﻴﻦ »ﻧﺎﻣﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
‫‪‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﺠﻢ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻏﺮﺏ«‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬
‫‪‬ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ :‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺭ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬