Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۰ (دوره جديد

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 40‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﺷﺎﺩﻯ‬

‫ﺑﻨﺎﺑﻪﻫﻮﺭﻭﺳﻜﻮپﭼﻴﻨﻰﺳﺎﻝ‪ 2016‬ﺳﺎﻝﻣﻴﻤﻮﻥﻭﺳﺎﻝﺁﺗﺶﺍﺳﺖ‪».‬ﻣﻴﻤﻮﻥ«‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺁﻥ ﻛﻪ ﭘﺮﻣﻴﻤﻨﺖ ﻭ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎﻯ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﺎﺩ ﺗﺤﺮﻙ‪ ،‬ﻛﻨﺠﻜﺎﻭﻯ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺎﺧﻰ‪ ،‬ﺧﺮﺩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻭ ﺷﺎﺩﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﺷﺎﺩﻯ«! ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺗﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺭﺍ )ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ( ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺟﺎﻧﻮﺭﻯ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬

‫ﺟ ّﺪ ﺍﺷﺮﻑ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻯ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺗﺤﺮﻙ ﻭ ﮔﺴﺘﺎﺧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻰﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻰ‬

‫ﺍﺯ ﺧﺮﺩ ﻭ ﺷﺎﺩﻯ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‬

‫ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖﺟﻬﺎﻥﺩﺭﺣﺎﻟﻰﺧﺮﺍﺏﺑﻪﻧﻈﺮﻣﻰﺭﺳﺪﻛﻪﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻗﺮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﺰ ﻭ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ‬

‫ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴﺐﻫﺎﻯ ﺣﺎﺩ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﺸﺘﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺠﻠﻪ »ﺷﺎﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﻭ« ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‪،‬‬

‫ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﺎﻭﺭﻯ ﻓﺮﻭﺩ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﺸﺘﺎﺭ ‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺴﺮﺕ ﻭ‬

‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥﻫﺎﻯ »ﻋﺮﻭﺱ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ« ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺍﻭﺝ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﺳﻴﺪ‪.‬ﺍﻣﻨﻴﺖ‪،‬ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪،‬ﺁﺯﺍﺩﻯﺩﺭﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﻭﺟﻮﺍﻣﻊﺑﺎﺯﻳﻚﺑﺎﺭﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺟﺪﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺣﺎﻣﻰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺗﻘﻮﻳﻢﻫﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 2016‬ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳﻔﻴﺪ ﻭ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺯﺷﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥﻛﺸﻰ‬
‫ﻭ ﻋﻔﺮﻳﺖ ﺟﻨﮓ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻭﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﺁﻭﺍﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻭ ﺟﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﺑﺎﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺳﺎﻛﻨﺎﻥ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﻚ‬
‫ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻯ ﺍﻣﻦ ﻭ ﻳﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻞ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰﺍﻯﻛﻪﺑﻴﺶﺍﺯﻫﺮﭼﻴﺰﻧﻪﻧﺎﺷﻰﺍﺯﺿﻌﻒﻭﺍﻗﻌﻰﺁﻧﻬﺎﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﻀﺎﻳﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺻﻨﻌﺘﻰ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺗﺮﻛﺶﻫﺎﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺳﻮﺩﺟﻮﻳﺎﻧﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﭼﺮﺗﻜﻪ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﻧﺞ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺪﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﻓﺎﺳﺪ ﻭ ﻧﺎﻻﻳﻖ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻮﻡ«‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺑﺎ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻋﻮﺍﻡﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡﻓﺮﻳﺐ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ‬
‫ﻳﺎ »ﺟﻨﻮﺏ« ﻳﺎ »ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ« ﻭ ﻳﺎ »ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺩﺭ ﺁﺳﻴﺎ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻡﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻨﺘﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺳﻮﺩ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬

‫ﻋﺎﻣﻼﻥ ﻭ ﻫﻤﺪﺳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﻫﻴﺪ«‪.‬‬

‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺳﻮﺩ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻛﻠﻴﺪ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻛﻪ ﺩﺍﻣﻨﻪﺍﺵ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬

‫ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﺑﺎﺯ ﻧﻴﺰ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻧﺸﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﻗﺮﻭﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﻨﺖ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ »ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ« ﺳﺎﺧﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬

‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺧﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﺟﺰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻣﻤﻜﻦ‬

‫ﺍﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ‬

‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺟﺰ ﻳﻚ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬

‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ :‬ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ!‬

‫ﺳﺎﻝ ‪ ،2016‬ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺳﺎ ِﻝ ﺗﺤﺮﻛﺎﺕ ﻣﺜﺒﺖ‪ ،‬ﺳﺎ ِﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺧﺮﺩ‪،‬‬ ‫‪©Reuters‬‬

‫ﺍﻻﻫﻪ ﺑﻘﺮﺍﻁ‬ ‫ﻭ ﺳﺎ ِﻝ ﺷﺎﺩﻯ ﺑﺎﺩ!‬

‫ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺒﻰ ﻭ ﺳﻮﺩﺍﻯ ﻧﻔﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬

‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﺎﺟﺎ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬ ‫ﻟﻮﺯﺍﻧﻮ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬
‫‪‬ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪﻥ‬ ‫‪‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﻳﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﺳﺎﺟﺪﻯﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﭘﻨﺎﻩﺟﻮﺋﻰ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ‪2016‬‬ ‫****‬
‫ﺑﺤﺚ ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﭼﻮﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫‪‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍﻳﺮﺍﻥﻫﻤﭽﻨﺎﻥﺩﺭﺭﻛﻮﺩ‪...‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﻣﻄﺮﺡ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﭘﻠﻴﺲ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ« ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﺸﻢ ﻓﻮﺗﺴﺎﻝ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ ﺍﺑﻼﻍ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬
‫ﺁﻳﻴﻦ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ ﻛﻴﻔﺮﻯ ﻭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﻜﻰ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪‬ﻃﻨﺰﻫﺎﻯ ﺗﻠﺦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪‬ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ‪ :‬ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺍﻭﻝ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ 31‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶﻫﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺍﻳﻦ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﺨﺼﺼﻰ ﻣﻬﻴﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫****‬
‫ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪7‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ )‪ 29‬ﺩﺳﺎﻣﺒﺮ( ﺍﺯﺑﺤﺚ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻟﺪﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﻠﺰﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫‪‬ﺭﻣﺎﻥﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ‪:‬ﻃﻌﻢﺩﺍﻧﻪﻯﺳﻴﺐ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2015‬‬

‫‪‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺑﻪﺭﻭﺍﻳﺖ ﻳﻚ‬ ‫‪‬ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺪﺭﺧﻮﺍﻧﺪﻩﻫﺎ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬ ‫ﺑﻼﺗﺮ ﻭ ﭘﻼﺗﻴﻨﻰ ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺧﻂ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫‪‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
‫ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬