Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴۸ (دوره جديد
P. 1

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
                                                                                                                                        ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
                                                                                                                                        ‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

                                   ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬                               ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 48‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
                                       ‫‪Page 1‬‬                         ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 7‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 13‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

               ‫ﺮ ﻘﺎ‬                                                                                   ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ 7‬ﺍﺳﻔﻨﺪ‪:‬‬

      ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﻛﺠﺎﺳﺖ؟‬                                             ‫ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻭُ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 77‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ ﻣﺘﺸﻜﻞ ﺍﺯ‬              ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺭﺃﻯ ﺑﻪ »ﺑﺪ« ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ »ﺑﺪﺗﺮ« ﺍﻣﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﻗﻮﺍﻡ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﻼﺻﻪ‬      ‫ﻭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﻘﻴﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻤﻪﻯ ﺁﺭﺍ‬

                                                           ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ!‬                 ‫ﺭﺍ ﺭﺃﻯ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﻰ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ‪ 13‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ ﺗﺨﻤﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﺭژﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻡ ﻋﻮﺽ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬                 ‫ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬  ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬  ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‬       ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
                                                                                                      ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺎ ﺑﻪ‬   ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻛﺖﺷﺎﻥ‬
                                  ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺷﻨﺎﻭﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬         ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬                                                                       ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 55‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ‪ 33‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺯ‬                                                                                                                 ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬
‫ﺁﻧﺎﻥ )ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ( ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬                                                                                                              ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
                                                                                                                                                                           ‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺣﻖ ﺭﺍﻯ‬
                              ‫»ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ« ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬                                                                                                             ‫ﺑﻪﭘﺎﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ‬                                                                                                                   ‫»ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻣﻴﺪ« ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ‬
‫ﺳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺘﻘﻞﻫﺎ ﻧﻴﺰ‬                                                                                                                    ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﺭﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﺍﺳﺖ! ﺩﺭ‬                                                                                                              ‫ﭼﻮﻥ ﺍﺋﺘﻼﻓﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺃﺱ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻫﺒﺮ ﻳﺎ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ‬                                                                                                            ‫ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪،‬‬
‫ﻭﻻﻳﺖ ﺷﻮﺭﺍﻳﻰ ﻫﻢ ﺑﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ‬                                                                                                                ‫ﺍﺩﻋﺎﻯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ‬                                                                                                              ‫ﻳﺎ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ‬
                                                                                                                                                                           ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
                                    ‫ﺷﻮﺭﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ!‬                                                                                                            ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﻫﺮ ﺍﺩﻋﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬                                                                                                              ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﭼﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 88‬ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ« ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬                                                                                                                                 ‫ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺪﻧﻪﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬                                                                                                          ‫ﺍﻛﺮ ﻣﺎ ﺁﻣﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺐ ﻭ ﺳﻮﺩﺟﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ‬                                                                                                                 ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﺣﺼﺮ‪ ،‬ﺁﺭﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻣﺎ‬                                                                                                            ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪﻯ‬
‫ﻳﻜﻰﺳﺖ‪ :‬ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﺩﺭ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ‬                                                                                                                   ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺮﻛﺖ‬
                                                                                                                                                                           ‫ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
                                                        ‫ﺟﻨﺎ ِﺡ ﺣﺎﻛﻢ‪.‬‬                                                                                                       ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﻭ ﻻﻳﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ :‬ﻳﻜﻰ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ‬                                                                                                                  ‫ﻛﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﻫﻢ ﺟﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬                                                                                                                   ‫ﺩﻻﻳﻞ ﺍﻳﻦ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬                                                                                                            ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻪ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬

                   ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺯﻥﻛﺸﻰ ﻭ ﺻﻒﺑﻨﺪﻯ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻬﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻥ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﻯ ﻏﻨﻴﻤﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﻥﻛﺸﻰ ﻭ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬

    ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ!‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﺷﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﺩﺭﻭﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻴﺐ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﻴﺐ‪ ،‬ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺟﻨﺎﺡ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻛﻞ ﺁﺭﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻰﺭﻳﺰﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺍﺻﻠﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻬﺎﻡ ﺍﺻﻠﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ‬

     ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﺣﺎﻓﻈﺎﻥ ﺁﻥ ﺳﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫»ﭼﻴﻜﻮ« ﺳﮕﻰ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬                                           ‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﭽﻪﻫﺎﻯ‬                                                ‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻣﺸﻴﺮﻯ ﺳﻬﺎﻣﺪﺍﺭ ﺍﺻﻠﻰ‬

‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺮﺣﻠﻪﻯ‬                                        ‫»ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ« ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪94‬‬                                             ‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻭﺭﺗﻮﻥ ﺷﺪ‬
          ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻛﺮﺩ‬
                                                                      ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪16‬‬                                                                     ‫****‬

‫ﺩﺭﻻﺑﻼﻯ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ‬  ‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬                                                                                 ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ »ﭘﺴﺮ ﺑﺪ ﺗﻨﻴﺲ«‬
                                   ‫ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺩﺍﻍ ﺭﺃﻯﮔﻴﺮﻯ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﭘﻴﭽﻴﺪ‬    ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﻜﺎﺭ‬                                                                          ‫ﻛﻴﺮﻳﻮﺱﺑﺮﻧﺪﺓﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕﺭﻳﻮﺩﻭژﺍﻧﻴﺮﻭ‬
                                   ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﺧﺸﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬   ‫ﺻﺪﺍﻯ ﻧﺎﻟﻪﻫﺎﻯ ﺳﮕﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﭼﻴﻜﻮ ﺍﺯ‬                                                                                  ‫****‬
                                   ‫ﺯﻳﺮ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻭ ﻛﺘﻚﻫﺎﻯ ﺻﺎﺣﺐﺍﺵ‬
‫ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺤﻴﻂ‬                                                                                                          ‫ﺟﻴﺎﻧﻰ ﺍﻳﻨﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻔﺎ‬

‫ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﻰ‬                                                                                                                       ‫****‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬  ‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪.‬‬                                                                                                                    ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺮﻭﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﻭﺭﺯﺵ‬

                                                                                                                                                ‫ﺑﻪ ﺳﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬

                                                                                                                                                    ‫****‬

                                                                                                                                           ‫ﺳﭗ ﺑﻼﺗﺮ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪:‬‬

                                                                                                                                        ‫ﺍﻋﻄﺎﻯﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻰﺟﺎﻡﺟﻬﺎﻧﻰﺑﻪﺭﻭﺳﻴﻪ‬

                                                                                                                                               ‫ﻭ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻮﺩ‬

                                                                                                                                        ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 10‬ﻭ ‪11‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬                                              ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                              ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

           ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

           ‫‪www.kayhan.london‬‬                                                                          ‫ِِ‬
                                                                                                      ‫‪email: [email protected]‬‬
   1   2   3   4   5   6