Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۲ (دوره جديد
P. 1

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
                                                                                                                                          ‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
                                                                                                                                          ‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

                                     ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬                                  ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 52‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
                                         ‫‪Page 1‬‬                           ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 6‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 12‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

               ‫ﺮ ﻘﺎ‬                                                                 ‫ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﻭ ‪2‬‬

         ‫ﻛﻠﻴﺪ ﺑﺎﻍ ﻣﺎ ﺭﺍ ِﺩﻩ!‬                                              ‫ﺻﺤﻨﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻯ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬                     ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ« ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 92‬ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺎ ﺳﺨﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻯ ﺻﺪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬                   ‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﻳﻚ ﻛﻠﻴﺪ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺩﺭ ﻋﺒﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺰﻡ ﺭﺍﺳﺦ ﺩﺭ ﺣﻞ ﺑﺮﺧﻰ‬                    ‫ﻫﻤﺪﻟﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ«‪.‬‬   ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬                     ‫‪©Reuters‬‬                   ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ‬                                             ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺣﺪﺕ‪ ،‬ﺁﺷﺘﻰ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ‬         ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬                                  ‫ﭘﻴﺸﮕﺎﻡ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ‪ 7‬ﺍﺳﻔﻨﺪ‬  ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫»ﺑﺮﺟﺎﻡ« ﮔﺎﻣﻰ ﺑﺰﺭگ ﺩﺭ ﺗﻨﺶﺯﺩﺍﻳﻰ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻰ )ﻭ ﻧﻪ‬                                                                       ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻠﻴـﺪ ﺯﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﻭ‬        ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺩﻭﺳﺘﻰﻫﺎ ﻭ ﺭﻓﻊ ﻛﺪﻭﺭﺕﻫﺎﻯ‬
                                                                                                                                                                                ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﻀﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
         ‫ﻓﻘﻂ ﭼﻴﻦ ﻭ ﺭﻭﺳﻴﻪ( ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﺸﺘﺎﺩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻰ« ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬                                                                                                            ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻤﺎﻧﻘﺪﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﺍﻫﻰ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺳﻨﮕﻼﺥﻫﺎﻯ ﻋﻘﻴﺪﺗﻰ ﻭ ﺍﻳﺪﻳﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻭ‬                                                                                                                 ‫ﺟﺪﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﻋﺎﺩﻯ ﺷﺪﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬                                                                                                                    ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺑﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬                                                                                                                 ‫ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻯ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻰ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﻤﻼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬                                                                                                                  ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻯ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﻓﻘﻂ‬                                                                                                                  ‫ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬                                                                                                                 ‫ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﭼﻴﻦ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺎﺋﻮ ﻭ ﺣﺘﻰ ﭼﻴﻦ‬                                                                                                                                       ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬

                          ‫ﺍﺻﻼﺡﻃﻠﺐ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺩﻧﮓ ﺷﻴﺎﺋﻮ ﭘﻴﻨﮓ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬                                                                                                                 ‫ﺩﻭﺭﺍﻫﻰﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﻫﻢ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﻛﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻢ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 2‬ﻛﻪ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬                                                                                                                        ‫ﺗﻴﻎ ﺗﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﻫﺒﺮ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ ّﺪ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮ‬                                                                                                               ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‬
‫ﻧﻔﻮﺫ ﻭﻯ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰﮔﺮﻯ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬                                                                                                              ‫ﻭ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻧﻤﻰﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﺯ‬                                                                                                                ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ‬                                                                                                                 ‫ﺑﻪ ﺭﺳﻢ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻰﺷﺪ )ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺁﻧﻜﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ(‬                                                                                                                  ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺗﻔﻜﺮﻯ ﻛﻪ »ﻃﺒﻖ ﻣﺪﻝ ﻭ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺟﻠﻴﻠﻰ ﻭ ﺍﺷﺘﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻫﺒﺮ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ‬                                                                                                                 ‫ﻣﻴﻞ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻣﻰﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺭژﻳﻢ‬                                                                                                          ‫»ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 2‬ﻭ ‪ 3‬ﺩﺭ ﻗﻀﺎﻳﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺟﻴﺐ ﻭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﻮﻝ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬                                                                                                                    ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮﺭ« ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ‬

                                          ‫ﺍﺣﻤﺪﻯﻧﮋﺍﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻫﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬                                                                                                                                ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ »ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ« ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ 1‬ﺭﺍ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ‬                                                                                                                     ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ‬
‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ »ﺭﻫﺒﺮ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺮﺟﺎﻡ ‪ ،2‬ﻛﻪ‬                                                                                                                   ‫ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﻓﺮﺽ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪،‬‬                                                                                                                       ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻠﺖ ﺑﺰﺭگ ﻣﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺃﻯﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻋﺰﻡ‬
‫ﺭﺍﺳﺦ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻖ ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻳﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺟﺪﺍ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻫﻰ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺯﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻌﻔﻰ‪ ،‬ﺑﻨﻰﺻﺪﺭ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺭﺍ ﺗﺪﺍﺭﻛﺎﺗﭽﻰ ﻭ ﻣﻮﺳﻮﻯ ﻭ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺼﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺣﺼﺮ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺼﺎﺑﻰ ﺳﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻳﺎ‬

                   ‫ﻛﻠﻴﺪ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺍﻣﭗ ﻭ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰﺩﺭﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬                                                                                    ‫ﻳﻮﻫﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﻒ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
                                                                                    ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬                                           ‫ﻫﻠﻨﺪ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬
                                                                          ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪6‬‬                                                                    ‫****‬

‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻯ ﺁﻧﭽﻨﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬    ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ‬                                                                            ‫ﺣﺮﻑﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺻﺮﻑ ﭼﺎﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‪:‬‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬     ‫ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺑﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬       ‫ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻭﻗﻮﻉ‬                                                                       ‫ﻓﻴﻔﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬    ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ‬        ‫ﺍﮔﺮ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ‬                                                                               ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺣﻤﻼﺕ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬       ‫ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ‬                                                                                   ‫****‬
‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬  ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺭ‬  ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ‬                                                                        ‫ﺟﺎﻛﻮﻭﻳﭻ ﻭ ﺁﺯﺍﺭﻧﻜﺎ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﭘﺮ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﺗﺮﻳﻦ‬    ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﻭ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬      ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﺋﻰ‬                                                                   ‫ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻨﻴﺲ ﺍﻳﻨﺪﻳﺎﻧﺎ ﻭﻟﺰ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬       ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﻋﺶ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬                                                                                ‫****‬

                                                                                                                                           ‫ﺑﻰ ﭘﻮﻟﻰ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻣﺠﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻭﺭﻭﺩ‬

                                                                                                                                            ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﺑﻪ ﺑﻮﺭﺱ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬

                                                                                                                                          ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 11‬ﻭ ‪10‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬                                                            ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬                                  ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬                                                                                         ‫ِِ‬
                                                                                                          ‫‪email: [email protected]‬‬
   1   2   3   4   5   6