Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۶ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 6‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 11‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻴ ِﻖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﺮﻓﻰ‬

‫ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺣﺎﺷﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺪ‬

‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﻳﻴﻪ ﻭ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻠﻜﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺮﻡ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺣﺰﺏﺍﷲ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ »ﺍﭘﻴﻼﺳﻴﻮﻥ« ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻼﺵ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺮﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺯﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰﺭﻭﺩ‬
‫ﺑﺘﺮﺍﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺟﺮﻡ ﻛﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﮕﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ »ﺳﺘﺎﺭﻩ« ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺳﺎﻝ ‪ 57‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭژﻳﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺍﺩﻋﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﻳﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻓﻰ ﺷﺎﻫﺪ ﺯﻧﺪﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻳﻚ ﮔﻞ ﺑﻪ‬ ‫»ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺭﺳﻤﻰ« ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺧﻮﺩﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺻﺪﺍﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺮﺡ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ ﭼﻮﻥ‬
‫»ﺳﺒﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺩﻟﺒﺴﺘﻪ ﺑﻪ »ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻯ ﻛﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ‬
‫ﻇﺮﻳﻒ ﺭﻭﺯ ‪ 29‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ 2015‬ﺩﺭ ﻳﻚ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺑﻪ ﭼﺎﺭﻟﻰ ُﺭﺯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻚ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩﺍﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ«‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺻﻞ ‪ 4‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺳﻮﻯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻬﺎﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻴﺸﺎﻥ ﻣﺴﻴﺤﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻛﻠﻴﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺪﻧﻰ‪،‬‬
‫ﻭ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﻧﻴﺰ ﺟﺮﻣﻰ‬ ‫ﺟﺰﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺩﺍﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺎﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ :‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ‪ ...‬ﻇﺮﻳﻒ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻮﺍﺯﻳﻦ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺭﺍ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺮﺻﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺑﺮ ﺍﻃﻼﻕ ﻳﺎ ﻋﻤﻮﻡ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪ‪» :‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﭘﺸﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻳﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ«!‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻓﻘﻬﺎﻯ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬

‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺷﻴﺮ ﻭ ﺧﺮﺱ‪:‬‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻗﺒﻼ ﺩﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺻﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﻭ‬ ‫‪ 2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬

‫ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺎﺻﺎﺩﻕ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪6‬‬

‫ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎ ِﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻳﺒﺮ ﻭ ﻭﺍﺗﺲﺍپ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻬﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪:‬‬
‫ﻭ ﺗﻠﮕﺮﺍﻡ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻜﺎﺭ ﺑُﺮﺩ ـ ﺑُﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻭﮔﻔﺖﻭﺷﻨﻮﺩﺷﻔﺎﻑﺑﺎﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﻜﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﺎﻣﻊ ﻧﻬﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪0049-157 5357 0890‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﻳﺒﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫‪ 1994‬ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﻭﺍﺗﺲ ﺍپ ﻭ ﺗﻠﮕﺮﺍﻡ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎ ِﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ« ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ 27‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺧﺒﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺭﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮﻯ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻔﻊ ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻋﺰﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭ ﻋﻜﺲ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺭﻳﻴﺲ »ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣ ّﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ‪ 5+1‬ﺭﻭﺯ ‪ 30‬ﺁﻭﺭﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﻭ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﻭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻭ ﺳﺎﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻬﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬
‫ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬

‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ‪ 2015‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺻﻔﺤﻪ ‪ 16‬ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬

‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻔﻴﺮﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺳﻼﻣﻰﺩﺭﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘﻮﻕ ﭘﺎﻳﻴﻦ‪،‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻮﻣﺰﻳﻼ ﻣﻼﻣﺒﻮ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﻧﻬﺎﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺷﻐﻞﻫﺎﻯ ﺑﻰﻛﻴﻔﻴﺖ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻋﺪﻡ‬
‫ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺑﺸﺮ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞﻫﺎﻯ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻰ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺼﻮﺑﺎﺕ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻼﺩ ﺍﺯ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺴﺘﺎﮔﺮﺍﻡ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﺭﻭﻯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪.‬ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬
‫ﻟﻮﮔﻮﻫﺎ ﺩﺭ ﺳﺮﻧﻤﺎﻯ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺭﺳﺎﻧﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺿﺪ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺁﻗﺎ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻴﻮﻥ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ؟‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﺳﺖ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﺖ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎﺕ» ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ» ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪ 3‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻣﻔﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬