Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸ (دوره جديد

‫ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫)‪ 16‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 18‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 2‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 8‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪ :‬ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ‪ :‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻛﻤﭙﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻮﺏ!‬
‫ﺧﺸﻚﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ‬
‫ﺧﺒﺮﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ّﻫﺎﻯ »ﺧﻮﺏ« ﻭ »ﺧﻮﺵ« ﻭ »ﻣﺜﺒﺖ« ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﻴﻞ ﺍﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺯﺍﻭﻳﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻭ ﻏﺮﺑﻰ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ! ﻣﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ »ﺧﺒﺮ« ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ! ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻰﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﺩﺍﺩﻳﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﻯ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ »ﺑﺪ« ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺧﻮﺵ ﻭ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺍﺧﺒﺎﺭ »ﺧﻮﺏ« ﻭ »ﺧﻮﺵ«‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺎﻝ ﺑﺪﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺻﺪﺍﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻃﻨﺰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻛﻤﭙﻴﻦ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻣﻰﺭﺳﺪ؛ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺧﺸﻜﺴﺎﻟﻰ‬
‫ﺧﻮﺏ« ﭼﻬﺎﺭﭼﺸﻤﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺖ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺻﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻴﺮﻭ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﭼﻪﻫﺎﻯ ﻫﺎﻣﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺨﺘﮕﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻭﺭﻣﻴﻪ ﻭ‬
‫ﻭ ﺧﻮﺵ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻳﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﺧﺒﺮﻯ«‬ ‫ﮔﺎﻭﺧﻮﻧﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﺧﺸﻚ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺷﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻓﺠﻴﻊﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﺧﺒﺮ« ﻛﺎﻫﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺯﻳﺮ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﮔﻢ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻬﻢ ﻣﻰﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻰ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻯ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﻭ ﻭﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ﻭ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﻫﻢ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﻬﺎ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ »ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﻳﻦ« ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻭ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎﻯ »ﺧﻮﺏ« ﻭ »ﺑﺪ«‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢﺷﻨﺎﺳﻰ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﻫﻢ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﻴﺰ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺩﻫﻪﻫﺎﻯ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻣﺎﻯ ﺳﻪ ﺗﺎ ‪5‬‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻯ‬
‫»ﻧﺎﺧﻮﺵ« ﻭ »ﺑﺪ« ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺒﻚ ﺩﺭ ﺑﺮﻑ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻫﻴﭻ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﻳﺎ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺧﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﻨﺎﺣﻰ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ‪2‬ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ »ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻮﺏ« ﺭﻭﺯ ﻳﻜﻢ‬
‫ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﺮﺧﻰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﻠﻈﺖ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﺘﻰ ﭼﻮﺧﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻰ‬
‫ﺻﺪﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺍﺣﻤﺪ ﺯﻳﺪﺁﺑﺎﺩﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺯﻳﺪﺁﺑﺎﺩﻯ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ‪ 11‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﻤﻞ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺭﺍﻫﻰ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﭘﻨﺞ‬ ‫****‬
‫ﺳﺎﻝ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺩﺭ ﮔﻨﺎﺑﺎﺩ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﻙ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ﻭﻯ ﺑﻪ ﻣﺮﺧﺼﻰ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻳﺎﺯﺩﻩ ﻧﺒﺮﺩ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻯ ﺗﻴﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﺍﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺪ ﻭ ﺿﺪﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‪10‬‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺩﻩﻫﺎ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﻰ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ؟! ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻧﻜﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﺯﻳﺪﺁﺑﺎﺩﻯ‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻝ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﻣﺎﺩﺍﻡﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻭ‬

‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟! ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪...‬‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﻗﻌﻰ ﺍﺯ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻴﺠﺎﺳﺖ!‬

‫ﺳﭙﺎﻩ‪ :‬ﻗﺎﺗﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻏﻠﻈﺖ ﮔﺮﺩ‬ ‫‪»‬ﺯﻥ ﺭﻭﺯ« ﻭ »ﻣﺮﺩ ﺭﻭﺯ«‬ ‫‪‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺛﺮ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2002‬ﺛﺒﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻫﺎﻯ ﺧﻮﺏ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻣﻘﺮ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻗﺼﺎﺑﺎﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻯ ﺩﻋﻮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ‪ 11‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ )ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ(‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻠﺦ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻨﺎﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﻭ ﮔﺎﻩ ﻣﻴﺮﺍﺛﻬﺎﻯ‬ ‫‪‬ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫‪‬ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﺳﻔﺎﺭﺕﻫﺎ ﮔﺎﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺨﺸﻰ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺭﻳﺰﮔﺮﺩﻫﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻏﻼﻡﺭﺿﺎ ﺍﺭﺑﺎﺑﻰ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻬﺎﻯ ﺑﺴﺎﺯ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫‪‬ﺍﻓﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻗﻴﻤﺖ ﻃﻼ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺑﻔﺮﻭﺵ ﺍﺳﺖ‪) .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻋﻜﺲ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﻏﻠﻈﺖ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻖ ﺩﺭ ﻫﻮﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻃﻨﺰ ﺗﻠﺦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﻴﺴﺎﻟﺪﻭﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﭘﻬﻠﻮﻯ )ﻭﻟﻴﻌﺼﺮ( ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺣﻠﻰ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ‪ 770‬ﻣﻴﻜﺮﻭ ﮔﺮﻡ‬ ‫‪‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ‪-‬ﺟﺪﻭﻝ ‪ -‬ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻯ ﺑﺰﺭگ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻗﺼﺎﺑﺎﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪14‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪4‬‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻗﺼﺎﺑﺎﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ(‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﻴﺲﺍﻟﺪﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ -‬ﺑﺨﺶ‬ ‫‪‬ﻧﺮﮔﺲ ﻣﺤﻤﺪﻯ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫ﺗﻨﻔﺲ ﻫﻮﺍﻯ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻌﻠﻖ ﻭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﺣﺎﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢﺧﺎﻃﺮﺍﺕﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎﺍﻧﺼﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﻣﺎﺩﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺑﻮﺩﻳﺪ‬
‫ﺭﻳﺰﮔﺮﺩﻫﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﻜﺘﻪ ﻣﻐﺰﻯ‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻥ ﺷﻦ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺯﺍﺑﻞ ﻭ ﺯﻫﻚ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫ﺷﻌﺎﻉ ﺩﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 200‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﭘﻮﺭﺷﺠﺮﻯ‪ :‬ﺑﻬﺎﻯ ‪38‬‬ ‫‪‬ﺁﺛﺎﺭ ﻟﻴﺪﺍ ﺷﺮﺍﻓﺘﻤﻨﺪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‪ 6 ،‬ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﻨﺮﻯ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬

‫ﺗﺒﻌﻴﺪ‬ ‫‪‬ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺭﺷﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﻯ‬
‫‪‬ﺭﺗﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﻭ ﺷﺸﻢ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫ﺩﻭﻗﻠﻮ ﺩﺭ ﻛﻨﻜﻮﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ‬
‫‪‬ﻣﻚ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪ ‬ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻃﺮﺡ ﺁﻣﻮﺯﺵ »ﻧﻪ‬
‫ﮔﻔﺘﻦ« ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫‪‬ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﺳﺤﺮﺁﻣﻴﺰ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬ ‫‪‬ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬

‫ﺍﺭﻛﺴﺘﺮ ﻫﻢ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺁﻳﺪ‬

‫‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫‪Fax: 0044(0)20 3633 3685‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩ ﺩﻫﺭﻴﺻﻔﺤﺪ‪:‬ﻪ‪2‬‬

‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬

‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ِِ‬
‫‪email: [email protected]‬‬