[گوناگون] [ترجمه] [نیویورک تایمز]
کیهان آنلاین – ۱۴ اسفند ۹۳ – در ترکیه غذای اردوغان رئیس جمهوری را نه برای مزۀ آن بلکه برای اطمینان از اینکه مسموم نیست هر روز پیش آزمایش میکنند.
همان روشی که در تاریخ به وسیلۀ پادشاهان محافظهکار و یا فراعنۀ مصر به کار میرفت امروز درباره اردوغان رئیس جمهور ترکیه انجام میشود و در یکی از هزار اتاق قصر عظیم او، آزمایشگاهی ساخته شده که کار آن کنترل غذاهای رئیس جمهور است تا مبادا مسموم و یا حاوی ویروس و باکتری بیماریها باشد. اگر در گذشته افرادی بودند که هر غذایی را قبل از شاه یا فرعون میخوردند که مبادا زهرآلود باشد با پیشرفت علم و دانش در این دوران انجام این مهم به وسیلۀ آزمایشگاه صورت میپذیرد.
اخیرا پزشک مخصوص اردوغان برملا کرد که لااقل یکی از هزار اتاق قصر رئیس جمهور که ۶۰۰ میلیون دلار هزینۀ ساختمان آن شده به آزمایشگاه مخصوص کنترل غذای اردوغان اختصاص داده شده تا از احتمال وجود مواد رادیوآکتیو، سموم و یا باکتریهایی که ممکن است موجب قتل او شود جلوگیری کنند.
پزشک مخصوص اردوغان اظهار داشت ما میدانیم که در دنیای امروز قتل شخصیتهای مهم سیاسی یا اداری با اسلحه صورت نمیگیرد بلکه از طریق مواد سمی انجام میشود. وی همچنین اظهار داشت پنج کارشناس در محل روزی ۱۴ساعت برای کشف مواد سمی در غذای اردوغان، مشغول کارند.
از زمانی که اردوغان اولین رئیس جمهور به اصطلاح منتخب مردم ترکیه شده است مخالفان او اقدامات عجیب و غریب یک رهبر خودکامه را که از سلاطین عثمانی تقلید میکند به شدت مورد انتقاد و حمله و طنز و تمسخر قرار میدهند.
انتقاد از شخص و خودشیفتگی و خودبزرگبینی او زمانی به صورت مسخره در آمد که هنگام پذیرایی از محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین که به دعوت اردوغان به ترکیه رفته بود، هنگام ورود به کاخ وی که سی برابر کاخ سفید است ملاحظه شد که ۱۶ سرباز با لباسهای سربازان عثمانی، کلاهخود سبز و نیزه، در دو طرف پله ایستادهاند و ادای دوران عظمت فناشده عثمانی را در میآورند. نمایش متظاهرانهای که بیشتر به سیرک عثمانی شبیه بود.