[زنان] [فرهنگ] [گوناگون]
کیهان آنلاین- ۱۵ اسفند ۹۳ – حجت‌الاسلام حسن روحانی رییس جمهوری اسلامی در واکنشی که نسبت به سخنان بنیامین نتانیاهو در کنگره آمریکا نشان داد، از زبانزد عامیانه‌ای استفاده کرد که مانند بسیاری از زبانزدها و اصطلاحات دیگر، از یک فرهنگ ضد زن ریشه می‌گیرد.
بانو ماریانوش انصاری در ایمیل کوتاهی که خطاب به اقای حسن روحانی برای کیهان لندن فرستاده است، چنین می‌نویسد:
«آقای رییس جمهور،
بعد از ۳۶ سال که جمهورى اسلامى زنان ایران را از بسیاری حقوق اجتماعی محروم کرده و انواع فشار‌هاى روانى و جسمی بر آنان روا داشته أیا صحیح است که براى جواب به اقاى نتانیاهو بگویید: پیرزن هم به حرف شما می‌خندد؟!
شما باید بدانید که زنان ایران، شیرزن هستند و نه «پیرزنِ» مورد نظرِ شما. آیا از مادر خود شرم نمی‌کنید؟»
به راستی هم در آستانه روز جهانی زن، این موضوع باعث تعجب است که آقای روحانی که به درجه دکترای خود از دانشگاه اسکاتلند می‌بالد، چگونه نشان می‌دهد که فهم اجتماعی ایشان هنوز در حد قرون وسطاست و بد نیست از زنان از جمله مادران و مادربزرگ‌های ایران به دلیل استفاده از این اصطلاح برای بیان «حقارت» و «نادانی» آن هم درباره یک موضوع مهم مانند توافق اتمی پوزش بخواهد.
