به دنبال اعتصاب غذای آتنا فَرَقدانی زندانی سیاسی سرشناس و دخالت سازمان عفو بین‌المللی و گروه‌های دفاع از زندانیان سیاسی، مسئولان امنیتی در ایران با انتقال وی از زندان هولناک قرچک ورامین به زندان اوین موافقت کردند و آتنا نیز به اعتصاب غذای خود پایان داد.
این خبر برای دوستان، هم‌فکران و خانواده آتنا یک پیروزی بزرگ به حساب می‌آید. محمد نوری‌زاد از منتقدان رژیم ایران که این روزها بیشتر وقت خود را در دیدار با زندانیان سیاسی و خانواده آنها می‌گذراند در یاداشت‌های خود نوشته است: شاید برای برخی از دوستان این پرسش پدید آید که رفتنِ آتنا از زندانی به زندانی دیگر مگر پیروزی است؟ می‌گویم: این دختر، برای خواسته‌ای اعتصاب غذا کرده بود و در مسیر رسیدن به همان خواسته‌اش، پا در میانیِ همه ما را برای شکستن اعتصابش نپذیرفت و سر آخر به آنچه که خود می‌خواست رسید و قاضی صلواتی بد دهن و بیسواد و آدمکش را به زانو در آورد. یک روز خانم نسرین ستوده برای حکم بی‌خردانه ممنوع الخروجی دخترش اعتصاب کرد و به پیروزی رسید، و امروز آتنا برای انتقالش به زندان اوین. مهم در این راه فرساینده، رسیدن به خواسته است، و نه چند و چون خود آن. حالا نوبت حسین رونقی ملکی است که به محض بازگرداندنش به زندان اوین، به اعتصاب غذا روی برده است. من به پیروزی وی نیز امید و ایمان و یقین دارم. و به پیروزی معلمان و کارگران و پرستاران و همه و همه. پیروزی‌ها چشم به راه اراده و استواری و خردمندیِ مایند.
