در انتظار سحر…

کتایون حلاجان (+عکس) – هفته گذشته سالن ادیار در پاریس مهمان اشک‌ها و لبخندهای ایرانیان در تبعید بود که پس از گذشت چند هفته از نوروز به دیدن عمو نوروز و حاجی فیروز آمده بودند.

سالن مملو از جمعیت بود، نسل جدید در تبعید و نسل قدیم اما هر دو با دردی مشترک و امیدهای بی‌شماری در دل به دیدن نمایش «انتظار سحر» آمده بودند.

«انتظار سحر» با داستانی نو و نگاهی دیگر به دو شخصیت سمبلیک که برای ما یادآور روزهای شاد پیش از سال نو، همهمه مردم، بوی بازار و عطر کوچه پس کوچه‌های قدیمی تهران و شهرهای مختلف ایران هستند، به روی صحنه آمده بود.

اینجا، روی صحنه، پاریس است؛ در یکی از ایستگاه‌های مترو، و عمو نوروز که سال‌ها در تبعید است انتظار می‌کشد… یار دیرین او حاجی فیروز دیریست که دوست و همراه قدیمی‌اش را ترک گفته اما پس از این همه دوری، از میان وهم و خواب‌های عمو نوروز قدم به واقعیت می‌گذارد تا دوست قدیمی را بار دیگر همراهی کند.

محسن یلفانی این نمایشنامه را سال‌ها پیش نوشته که به زبان فرانسه نیز ترجمه و منتشر شده است. او در مورد اجرای این نمایشنامه می‌گوید که در طی این سال‌ها آن را در کشوی میز کارش نگه داشته و رضایتی برای به روی صحنه بردنش نداشته است.

در سال‌های پیش از انقلاب، محسن یلفانی پس از به روی صحنه بردن نمایش‌نامه « آموزگاران» در تهران توسط ساواک دستگیر ‌شد و پس از آن انتشار کارهایش ممنوع اعلام  گشت، او دیگر امکان انتشار یا اجرای آثار خود را به دست نیاورد و در سال ۱۳۶۱ ایران را ترک گفت.

دو نمایشنامه از محسن یلفانی بر اساس داستان عمو نوروز و حاجی فیروز سال‌ها پیش به کارگردانی ناصر رحمانی‌نژاد به روی صحنه رفت اما این بار، خود تهیه‌کنندگی و کارگردانی این نمایش را به عهده گرفت.

بازیگران این نمایش، هومن آذرکلاه در نقش عمو نوروز و حمید دانشور در نقش حاجی فیروز، که هر دو از بازیگران باتجربه‌ تئاتر هستند، بسیار زیبا در نقش خود درخشیدند و نظر مثبتِ تماشاگران را به خود جلب کردند.

هومن آذرکلاه متولد سال ۱۳۲۸ در ایران و فارغ‌التحصیل دانشگاه هنرهای دراماتیک تهران در رشته‌ کارگردانی و هنرپیشگی است. او در سال ۱۹۸۱ از ایران مهاجرت کرد. اولین نقش او خارج از ایران در سال ۱۹۸۴ نمایشی به قلم غلامحسین ساعدی با کارگردانی ناصر رحمانی‌نژاد به نام «اتللو در سرزمین عجایب» و آخرین بازی وی، پیش از «انتظار سحر» در نمایش «دکتر مصدق» به نویسندگی و کارگردانی رضا علامه‌زاده در سال ۲۰۰۶ بود. از وی در مورد کم‌کاری‌اش در طی این سال‌ها در خارج از ایران می‌پرسم. می‌گوید که بسیار در انتخابش سخت‌گیر است و تاکنون با وجود پیشنهادهای بسیار حاضر به ایفای نقش در هیچ نمایشی نشده است. آذرکلاه در مورد «انتظار سحر» و پذیرفتن نقش‌اش توضیح می‌دهد که دوستی دیرینه‌ای با محسن یلفانی دارد و او را نمایشنامه‌نویس بسیار قابلی می‌داند و احترام فراوانی برای او قائل است.

حمید دانشور، بازیگر نقش حاجی فیروز در «انتظار سحر»، بازیگر و کارگردان، فارغ‌التحصیل رشته تئاتر و تئاتردرمانی از دانشگاه سوربن پاریس است. آخرین کار نمایشیِ او با نام «صیغه در کوپه» به نویسندگی و کارگردانی هادی خرسندی در سال گذشته در نقاط مختلف دنیا به روی صحنه رفت.