ملکه الیزابت دوم سه شنبه شب ۲۳ ژوئن برای یک سفر رسمی سه روزه وارد برلین شد. وی در این سفر سری هم به شهر مونیخ زد.
این عکس وی را همین امروز، جمعه ۲۶ ژوئن در «میدان پاریس» در برلین و در برابر دروازه معروف براندنبورگ نشان می‌دهد. دروازه‌ای که از یک سو نماد همبستگی برلینی‌هاست و از سوی دیگر ۲۸ سال با برپا شدن دیوار برلین توسط دولت کمونیستی «جمهوری دمکراتیک آلمان» مردمان یک شهر را از هم جدا ساخته بود.
ملکه الیزابت در این سفر در هتل مجلل «آدلُن»که در کنار همین دروازه بنا شده است اقامت داشت. هتلی که در جنگ جهانی دوم به تمامی تخریب شد و پس از آن با همان معماری و دکور قدیم بازسازی شد و سالهاست محل پذیرایی از پادشاهان و رییس جمهوری‌ها و سران کشورهای مهم است. آلمانی‌ها هر مهمان رسمی‌ای را به این هتل نمی‌برند!
