شبکه خبری الجزیره اعلام کرده است از این پس برای پوشش خبری فاجعه انسانی که به صورت روزانه در دریای مدیترانه اتفاق می‌افتد از واژه «مهاجر» استفاده نخواهد کرد و به جای آن خواهد گفت «پناهجو».
بری مالون یکی از سردبیران این شبکه در مطلبی در این باره نوشته است که واژه مهاجر برای توصیف ترس و وحشتی که این افراد تجربه می‌کنند و درد و رنجی که دارند کافی نیست و این واژه برای تشریح وضعیت این افراد خالی از احساسات انسانی و حتی تحقیرآمیز است.
به نوشته مالون آدم‌هایی که جان خود و بچه‌هایشان را به خطر می‌اندازند تا به امید فردایی کمی بهتر به سرزمینی امن‌تر برسند ربطی به مهاجرت ندارند. آنها بیشتر از کشورهایی می‌آیند که در آنجا وضعیت عادی نیست و مردمانش به خاطر پول و درآمد بیشتر و ادامه تحصیل و… دست به مهاجرت نمی‌زنند.
او تاکید می‌کند رسانه‌ها با استفاده از واژه «مهاجر» برای صدها نفری که با غرق شدن قایق‌ها به زیر آب فرو می‌روند کلمات را پیشاپیش ارزش‌گذاری می‌کنند و در پوشش خبرهای مربوط به این پناه‌جویان کمتر از مرگ انسان‌ها می‌گویند.
به نوشته مالون همین تقلیل‌گرایی رسانه‌هاست که محیط مناسب را فراهم می‌کند تا وزیر امور خارجه بریتانیا از این افراد به عنوان «مهاجران چپاول‌گر» نام ببرد و به گفتمان نژادپرستانه و نفرت‌پراکن دامن بزند.
به گزارش سازمان ملل بیشتر این پناه‌جویان کسانی هستند که از جنگ و ناامنی فرار کرده‌اند. اغلب آنها از سوریه هستند؛ کشوری که تخمین زده می‌شود در آن از اغاز جنگ داخلی بین ۲۲۰ هزار تا ۳۰۰ هزار نفر کشته شده باشند. تعداد زیادی هم از افغانستان، عراق، لیبی، اریتره و سومالی می‌آیند.
مالون می‌نویسد رسانه‌ها جاده‌‌صاف‌کن دولت‌ها شده‌اند و به آنها این امکان را می‌دهند که مدام از بحران «مهاجرت» در مدیترانه بگویند در حالی که بحران مهاجرت در مدیترانه وجود ندارد و آنها تعداد زیادی پناهجو هستند که از شرایط اسف‌بار غیرقابل تصور، از خطر و از فقر فرار کرده‌اند.
او اضافه می‌کند که از ابتدای سال جاری تا کنون حدود ۳۴۰ هزار نفر در این شرایط از مرزهای اروپا عبور کرده‌اند. به نوشته مالون این رقم به طور قطع عدد بزرگی است اما در عین حال این رقم تنها ۰۴۵/۰ درصد از جمعیت ۷۴۰ میلیونی اروپا را تشکیل می‌دهد.
به گفته مالون بهتر است این رقم مقایسه شود با ترکیه که به تنهایی میزبان یک میلیون و ۸۰۰ هزار پناهجو از سوریه است و یا لبنان که بیش از یک میلیون سوری به آنجا پناهنده شده‌اند. حتی عراق که خود درگیر جنگ داخلی است نیز بیش از ۲۰۰ هزار پناه‌جوی سوری را در خود جای داده است.
مالون تاکید می‌کند که الجزیره برای استفاده درست از واژه‌ها برای توصیف این افراد از واژه مهاجر استفاده نخواهد کرد.
