اکسپرس
۱۶ فوریه – ایران عربستان سعودی را از اعزام نیرو به سوریه برحذر داشت. وزیر امور خارجۀ ایران محمدجواد ظریف در یک مصاحبۀ مطبوعاتی در پارلمان اروپا اظهار داشت که اعزام نیرو به خاک سوریه بدون درخواست دولت قانونی آن کشور نقض اصول بین‌المللی است. وی همچنین به عربستان سعودی توصیه کرد که به بمباران یمن پایان دهد. وی در مذاکره با همتای بلژیکی خود حرف آخر را زد و اظهار داشت که به‌اعتقاد ما، دخالت هر نیروی جدیدی در سوریه نیل به ایجاد صلح و آرامش در آن کشور را دشوارتر می‌سازد و اقدامی خطرناک است.
ایران هزاران مستشار نظامی به سوریه اعزام داشته و از طریق گروه دست‌نشاندۀ خود، حزب‌الله لبنان و بخصوص شیعیان عراقی، عملا برای کمک به بشار اسد درگیر حوادث سوریه است.
لِکیپ اف، ار
۱۶ فوریه – ایران تهدید کرد که گروه قهرمانان آسیا (فوتبال) را ترک خواهد کرد. به‌دلیل تنش در روابط ایران و عربستان سعودی مقامات ورزشی سعودی اعلام داشتند که برای مسابقه با تیم‌های ایرانی از عزیمت به آن کشور خودداری می‌کنند.
به دلیل بحران روابط بین ایران و عربستان سعودی کشور مزبور به مقامات مربوط فدراسیون آسیایی فوتبال اعلام داشته که از عزیمت به ایران برای بازی با تیم‌های ایرانی خودداری خواهد کرد. مقامات فدراسیون در پی آنند که کشور بی‌طرفی را برای انجام بازی‌های بین دو تیم پیدا کنند ولی ایران اعلام داشته که در آن صورت فدراسیون فوتبال آسیا را ترک خواهد کرد.
لا تریبون
۱۶ فوریه – موافقتنامه روسیه و عربستان سعودی (بدون ایران) برای ثبات بخشیدن به تولید نفت.
عربستان سعودی، روسیه، قطر و ونزوئلا موافقتنامه‌ای امضا کردند که بر اساس آن، این چهار کشور متعهد شدند که سطح تولید نفت خود را به میزان ماه ژانویه نگه دارند. ضمناً کشورهای مزبور متعهد شدند که دیگر صادرکنندگان بزرگ نفت را نیز به احترام به مفاد این موافقتنامۀ تشویق کنند. ایران بر آن است که سطح تولید خود را به میزانی که قبل از تحریم‌ها داشت، برساند.
لوموند
۱۶ فوریه – چرا آنگلا مرکل رئیس جمهوری ایران را برای دیدار از آلمان دعوت نکرد؟
هنگام دیدار روحانی رئیس جمهوری ایران از ایتالیا وفرانسه، آلمان او را دعوت نکرد و حال آن که هنوز مرکب امضای توافقنامۀ هسته‌ای خشک نشده بود که وزرای خارجه و اقتصاد آلمان به ایران رفتند.
پاسخ این سؤال بسیار ساده است زیرا آنگلا مرکل صدر اعظم این کشور با دعوت روحانی به آلمان در شرایط فعلی مخالف است.
روز ۱۶ فوریه هنگام دیدار بنیامین نتانیاهو از آلمان به دعوت مرکل، صدراعظم آلمان طی بیاناتی اظهار داشت تا زمانی که ایران حق اسرائیل را برای موجودیت خود نشناخته است برقراری روابط عادی دوستانه با ایران امکا‌ن‌پذیر نیست. خانم مرکل درعین دفاع از موافقتنامۀ اتمی با ایران، اظهار داشت که موضع ایران درمورد اسرائیل «کاملا غیرقابل قبول است».
لاکروا
۱۵ فوریه – رویارویی خطرناک روسیه و ترکیه در سوریه. از ۱۳ فوریه هواپیماهای جنگی ترک عملا دست به عملیات جنگی در سوریه زده‌اند. شدت یافتن حملات ترکیه در شمال خاک سوریه، امکان ناچیز و ضعیف استقرار صلح در آن کشور را از بین می‌برد.
وضع در شمال سوریه انفجارآمیز است. از روز شنبه ۱۳فوریه هواپیماهای ترک مواضع کردها را در شمال سوریه که مورد پشتیبانی روسیه هستند بمباران می‌کنند. روسیه نیز سرگرم بمباران شورشیان مخالف بشار اسد در شهر حلب است. ترکیه می‌توانست از پیشرفت بیشتر کردها در شمال سوریه که در حال حاضر بخش مهمی از این منطقه را تصرف کرده‌اند جلوگیری کند زیرا از آن بیمناک است که کردها که در حال حاضر بخش مهمی از شمال سوریه را در اختیار دارند، نفوذ خود را تقریباً به تمام شمال سوریه گسترش دهند.
در این مبارزه، کردها نه با رژیم و نه با شورشیان پیوستگی ندارند. هدف آنان، آن است که مناطقی را که زیر کنترل خود دارند به یکدیگر متصل کنند و یک منطقۀ خودمختار کُرد نظیر کردهای عراقی به وجود آورند.
باوجود پیام‌های واشنگتن و پاریس برای تخفیف این بحران، احمد داود اوغلو نخست‌وزیر ترکیه اعلام کرد که بمباران‌ها ادامه خواهد یافت و این کشور اجازه نخواهد داد که نیروهای کرد شهر غراز را که در ده‌کیلومتری ترکیه قرار دارد، تصرف کنند.
آنچه اوضاع شمال سوریه را پیچیده‌تر می‌کند آن است که آمریکا، فرانسه، انگلستان و حتی روسیه از عملیات کردها علیه داعش و تصرف مناطقی که حکومت اسلامی زیر سلطه خود دارد پشتیبانی می‌کنند. در این میان، مشاجره لفظی ترکیه و روسیه ادامه دارد. نخست‌وزیر ترکیه درمسافرت به کیف پایتخت اوکراین اظهار داشت که روسیه مانند «یک سازمان تروریستی عمل می‌کند» و تهدید کرد که «ترکیه پاسخی به تمام معنی شدید به این گونه عملیات خواهد داد.»
روسیه به نوبۀ خود ساکت ننشست و اعلام کرد که «به نهایت درجه» از بمباران مواضع کُردها به وسیلۀ ترکیه نگران است وسیاست تحریک‌آمیز ترکیه را که «تهدیدی برای صلح» است، محکوم کرد.
رادیو فرانس انترناسیونال
۱۴ فوریه – سویس حافظ منافع عربستان در ایران و عربستان سعودی شد. پس از قطع روابط سیاسی بین ایران و عربستان سعودی، سویس به‌عنوان حافظ منافع هر دو کشور انتخاب شد. مدت‌هاست که سویس انجام چنین وظیفه‌ای را در کشورهای خاورمیانه به عهده می‌گیرد.
از سال ۱۸۷۰ که سویس برای نخستین بار، منافع کشورهای آلمان و پروس را پس از شکست فرانسه در هر دو کشور به‌عهده گرفت تا کنون به دفعات بی‌شمار انجام چنین مأموریتی را بر عهده داشته است. مذاکره و اقدام دراین باره روز یک‌شنبه در جریان مسافرت وزیر امور خارجه سویس به ریاض صورت گرفت و از نظر اصولی مورد موافقت دو طرف قرار گرفت. جزئیات مربوط به این اقدام متعاقباً از طریق دیپلماتیک انجام خواهد شد.
کشورحافظ منافع، علاوه بر انجام امور کنسولی و اداری تنها راه رابط بین دو کشور متخاصم است.
سویس کشوری است که نه به شرق وابسته است و نه به غرب. نه عضو شورای اتلانتیک شمالی یعنی ناتو است و نه اتحادیه اروپا. در نتیجه تا کنون به دفعات حافظ منافع اتباع کشورهایی می‌شود که درحال قطع روابط سیاسی هستند. در گذشته، حافظ منافع کشورهایی مانند آمریکا، روسیه شوروی، مصر، کوبا و بسیاری از کشورهای دیگر بوده است.
رادیو یوروپ یک
۱۴ فوریه – ورود یک ترن از چین به ایران، بار دیگر راه ابریشم را گشود.
این ترن که ۱۴روز پیش از چین عازم ایران شد، پس از طی ده‌هزار و چهارصد کیلومتر، وارد ایستگاه راه‌آهن تهران شد و مورد استقبال مقامات ایرانی قرار گرفت.
راه ابریشم که در عهد خود، جاده‌ای کهن بیش نبود، طی قرون متمادی تنها راه حمل کالاهای مختلف و از جمله ابریشم بود. مقامات راه‌آهن ایران در تشریفاتی هنگام ورود ترن به ایستگاه راه‌آهن ایران، اظهار داشتند که ترن مزبور پس از عبور از خطوط آهن کشورهای قزاقستان و ترکمنستان، در مدتی کمتر از ۱۴ روز این مسافت ۱۰۴۰۰کیلومتری را پیموده است.
خطوط راه‌آهن مورد بحث قبلا هم وجود داشته است ولی عبور این ترن، نشانه‌ای از روابط اقتصادی و بازرگانی نزدیک بین ایران و چین است.
نیویورک تایمز
۱۳ فوریه – همچنان که اقتصاد چین درحال لرزش است چینی‌ها سرمایه‌های خود را خارج می‌کنند. خروج وانتقال مبالغ بی‌حساب سرمایۀ اشخاص و شرکت‌های چینی به خارج از کشور به خاطر وضع اقتصاد چین و ترس از کاهش برابری پول آن کشور است.
نیویورک تایمز
۱۳ فوریه – خشم و عدم رضایت سنّیان، یکپارچگی عراق را پس از «حکومت اسلامی» یا داعش دچار آشفتگی می‌سازد. اقدام آمریکا بدون برنامه‌ای برای ایجاد سازش بین شیعیان و سنّیان عراقی و بازسازی مناطقی مانند استان الانبار، ممکن است موجب شود که سرزمین‌های حاصلخیز نصیب داعش شود.
لوریان دو ژور
۱۳ فوریه – شورای نگهبان که وظیفۀ آن نظارت بر انتخابات در ایران است، بدون فوت وقت به اصلاح‌طلبان ضربه زد. از ۱۲هزار نفری که برای انتخابات مجلس شورای اسلامی نام‌نویسی کرده بودند (لطفا نخندید) فقط داوطلبی ۴۷۰۰ نفر را تایید کرد. بعلاوه از داوطلبان انتخاب در مجلس خبرگان که ۸۸ نفر عضو دارد از پذیرض تقاضای نوۀ پایه‌گذار جمهوری اسلامی به این بهانه که اطلاعات فقهی او هنوز به اثبات نرسیده خودداری کرد.
فیگارو
۱۲ فوریه – ایران آمادگی خود را برای حذف رقابت بین دو کشور اعلام کرد. چند ساعت پس از آنکه وزیر امور خارجۀ عربستان سعودی در «کنفرانس امنیت وین» صحبت کرده بود محمدجواد ظریف در بیانات خود تأکید کرد که ایران و عربستان سعودی به جای آنکه روابط خود را به تیرگی بیشتر بکشانند بهتر است برای ایجاد ثبات در سوریه و خاورمیانه همکاری کنند. وزیر امور خارجه ایران اظهار داشت که من پیامی کوتاه و ساده دارم: «ما نیازمند آنیم که با هم همکاری کنیم.» وی همچنین اضافه کرد: «ایران و عربستان سعودی نمی‌توانند یکدیگر را از منطقه اخراج کنند.» وی در سخنان خود، مردم عربستان سعودی را «برادران ما» خواند و اضافه کرد که به‌اعتقاد من، ایران و عربستان سعودی در سوریه منافع مشترک دارند.
دِ وُگ (The Vogue)
۱۲ فوریه – این سیستم شما را برای فرار از دست پلیس ارشاد کمک می‌کند. یک اپلیکیشن جدید در ایران به فروش می‌رود که حضور نزدیک پلیس اخلاق و ارشاد را اعلام می‌کند.
پلیس ارشاد در ایران از بس مزاحم ایرانیان، چه زن و چه مرد شده، مورد تنفر جوانان ایران است. وظیفۀ این پلیس آن است که مراقبت کند که ایرانیان مقررات اسلامی را رعایت کنند.
این سیستم که گِرشاد نامیده می‌شود که مخفف «گشت ارشاد» است، وظیفه دارد که در کوچه‌ها و خیابان‌های تهران در حرکت باشد و از عدم رعایت مقررات پوشش جوانان جلوگیری کند و به قرارمعلوم، در اجرای این وظیفه خشونت به کار می‌برند. اشخاص و بیشتر زنانی را که زیاد آرایش کرده‌اند و یا موازین اسلامی (حجاب) را رعایت نکرده‌اند داخل یک وانت‌بار سرپوشیده می‌اندازند و بازداشت می‌کنند. غالباً در مراکز پلیس به دادن اندرز برای رعایت حجاب اسلامی بسنده می‌کنند ولی گاهی آنان را زندانی و محاکمه می‌کنند.
این سیستم به دستگاه هدایت رانندگان شباهت دارد که در مسیر خود راه‌بندان‌ها را تشخیص می‌دهد و رانندگان را از راه‌بندان مطلع می‌سازد. از آغاز این هفته که سیستم مزبور به کار افتاده بیش از ۱۶هزار بار مورد استفاده قرارگرفته و جوانان را از محل گشت ارشاد باخبر ساخته است.
نیویورک تایمز
۱۱ فوریه – آمریکا و روسیه برای کمک‌های بشردوستانه و آتش بس با یکدیگر توافق کردند.
وزرای خارجه آمریکا و روسیه اعلام کردند که موافقت کرده‌اند بدون اتلاف وقت و طی چند روز آینده کمک‌های بشردوستانه به مردم شهرهای زیر محاصرۀ سوریه برسانند و تا یک هفته آتش‌بس موقت برقرار سازند تا برای اعلام آتش‌بس قطعی اقدام کنند.
وزیر خارجه آمریکا که با همتای روسی خود مذاکره کرده بود اظهار داشت که برای آتش‌بس همه جانبه تا حداکثر یک هفته دیگر به توافق رسیدیم. وزرای خارجۀ دو کشور در اتریش با یکدیگر ملاقات و مذاکره کردند.
چنانچه این توافق به نتیجه برسد و به نحوی مورد موافقت و قبول گروه‌های درگیر درحوادث سوریه قرار گیرد، نخستین باری خواهد بود که از آغاز جنگ‌های داخلی در سال ۲۰۱۱ و آغاز «بهار عرب» تا کنون، چنین اقدامی صورت می‌گیرد. بدیهی است که دراین توافق، حکومت اسلامی و جبهۀ النصره که هردو گروه از نظر مقامات آمریکایی تروریست به شمار می‌روند، شرکت ندارند.
لوموند
۱۱ فوریه – اتحادیه امارات عرب یک زن را به سمت «وزیر خوشبختی» به خدمت در دولت فرا خواند. برای نخستین بار یک خانم جوان ۲۲ساله وزیر امور جوانان شد. این بانو که عهودالرومی نام دارد قبلا مدیرکل نخست‌وزیری بوده و با انتصاب به عنوان وزیر، پست قبلی خود را نیز حفظ خواهد کرد.
