سیاوش آذری – گورگن زرگریان متخصص ایرانی«”ترانزمیش» یا به گفته ایرانیان «گری بوکس» اتومبیل در منطقه گلندل لس انجلس را کسی نیست نشناسد. روی خوش و خوی خوش از مشخصات اوست که همه را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
نامش حتی در جامعه امریکائی زبانزد مردم و محافل این شهر و حتی شهرهای دیگر است.
معروفیت گورگن تنها به علت تعمیر جعبه دنده اتومبیل نیست بلکه به خاطر آن است که علاوه بر مکانیکی اتومبیل، خواننده آهنگ‌های پاپ نیز هست و شوهای تلویزیونی هم اجرا می‌کند، از رویدادهای خبری فیلم‌برداری می‌کند یا با افراد شاخص جامعه به مصاحبه و گفتگو می‌پردازد و چهره تلویزیونی نیز هست.
خلاصه با این مشخصات حسابی در میان هنرپیشگان هالیوود یا وطنی و مردم عا دی از لایه‌های مختلف خود را جا کرده است.
آگهی تبلیغاتی‌اش که با چند خانم زیبای امریکائی در تلویزیون می‌خواند و می‌رقصد در برنامه‌های بامدادی کانال‌های معتبر تلویزیونی امریکا یا روزنامه‌هائی چون ال.ای تایمز، مطرح می‌شود و بینندگان و خوانندگان بسیاری را به خود جلب می‌کند.
می‌گوید برنامه موسیقی‌اش به عنوان مکانیک خواننده در یوتیوب ۳۰۰ هزار لایک گرفته است.
گورگن زندگی جالب و پرماجرائی دارد. می‌گوید: همسرم نرس بخش قلب بیمارستان است و خودم ۶۶ سال دارم، تقریبا ۱۰ سال پیش پسر عمویم کار کردم و کار و کسب خودم را از ۲۲ سالگی در دانشگاه علم و صنعت آغازکردم. پسرم ۲۸ سال دارد و به زودی در رشته بازرگانی از دانشگاه فارغ‌التحصیل می‌شود. دخترم ۳۲ساله و به کار خرید و فروش ملک و املاک اشتغال دارد و قهرمان پاتیناژ است.
از سابقه مکانیکی‌اش می‌پرسم.
می‌گوید: ۴۰ سال است در کار تعمیر ترانزمیش هستم. پدر و عمویم استادان من بودند.
وقتی سئوال می‌کنم با چه انگیزه‌ای به امریکا امدی، بلافاصله می‌گوید: برای زندگی بهتر…
و ادامه می‌دهد: ابتدا در محله بربنگ تعمیرگاه داشتم، چون فضای کارم کوچک بود به محلی که اینک در آنم نقل مکان کردم که ده هزارمترمربع مساحت دارد و ملکش را خریده‌ام.
در پاسخ این پرسش که چگونه به خوانندگی روی آوردی، مقوله‌ای که با مکانیکی ارتباطی ندارد، می‌گوید: ۲۲ سال پیش در منطقه ارمنی‌نشین گلندل برنامه تلویزیونی اجرا می‌کردم.
ضمن کار تلویزیونی با دو آهنگساز آشنا شدم. آنها وقتی متوجه شدند به خوانندگی علاقه دارم پیشنهاد کردند آهنگ‌هائی را برای اجرا در اختیارم بگذارند بخصوص که در جشن‌ها و عروسی‌ها آهنگ‌های خوانندگان را می‌خواندم… من هم موافقت کردم و تا کنون ۴ آلبوم شامل ۵۳ آهنگ به بازار دادم.
می‌پرسم: چه آرزوئی داری…؟
می‌گوید: به همه آرزوهایم رسیده‌ام. در این سن و سال تازه هنر زندگی کردن را فهمیده‌ام و این حالت بیشتر به من لذت می‌دهد.
سپس آهی از سر شوق می‌کشد و می‌گوید: همسر خوب دارم، بچه‌های خوب، کار و درامد خوب و معروفیت، بخصوص که همیشه با محبت هم‌میهنانم هم روبرو می‌شوم.
به این ترتیب گورگن انسان خوشبختی است زیرا علاوه بر آنکه بلیت زندگیش برنده شده، سال گذشته بلیت لاتاری‌اش هم یک میلیون دلار برنده شد. ولی از برنده شدن در لاتاری زیاد راضی نیست چون از جایزه یک میلیونی ۲۵۰ هزار دلار را نقد دریافت کرده و بقیه را به اقساط و باعث شده کسانی که مشکل مالی دارند یا اجاره خانه‌شان عقب افتاده به او رجوع کنند و کمک بخواهند. می‌گوید: من هم تا جائی که توانسته باشم کمک کرده‌ام اما تصدیق می‌کنید که کمک به دیگران هم حد و اندازه دارد.
در و دیوار محل کار گورگن پر است از عکس‌های چهره‌های هنری و جالب اینکه به هر کسی که به تعمیرگاهش مراجعه کند یک سی دی رایگان با صدای خودش هدیه می‌دهد.
کلام آخر آنکه قلبی دارد به صافی برلیان و می‌گوید: من همه را دوست دارم مخصوصا هموطنان ایرانیم را و ایرانم را دوست دارم که در آن زاده شده و نشو و نما کرده‌ام. برای ما ایرانی‌ها هیچ جا، ایران نمی‌شود.
