نشریه آبزرور (Obsever) با انتشار گزارشی در صفحه آنلاین خود، گاف روزنامه ایرانی «خبر جنوب» در انتشار تصویر هیلاری کلینتون و معرفی او به عنوان کاندیدای پیروز انتخابات ریاست جمهوری آمریکا را مورد توجه قرار داد.
این روزنامه که حوزه توزیع آن نواحی جنوب ایران است و نسخه آنلاین آن به صورت سراسری قابل مشاهده است روز چهارشنبه فردای انتخابات تصویری از هیلاری کلینتون منتشر کرد و او را اولین رئیسجمهور زن ایالات متحده معرفی کرد.
آبزرور در گزارشی با عنوان «کلینتون ترامپ را شکست داد! البته در یک روزنامه ایرانی» نوشت: «در حالی که نتایج انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و پیروزی ترامپ، قطعاً موجب تعجب و شاید نگرانی بسیاری از روزنامهها شد؛ اما دستکم یکی از روزنامهها نتیجه انتخابات را انکار کرد».
البته تعدادی دیگر از روزنامههای اصلاحطلب ایران نیز که امید زیادی به پیروزی کلینتون داشتند تصاویری از کلینتون را در صفحه اول خود منتشر کردند و تیترهای آنها نیز رنگ و بوی پیروزی او را داشت.
روزنامه آرمان در صفحه نخست خود نوشت بود «کلینتون پیشتاز است». روزنامه روزان با چاپ تصویری پیروزمندانه از کلینتون «رویاهای زنانه برفراز کاخ سفید» را به عنوان تیتر خود انتخاب کرده بود. خطر گاف از بیخ گوش روزنامه شرق هم رد شد، این روزنامه گرچه تصویری از روحانی را در کنار اوباما و کلینتون منتشر کرد، اما با تیترِ «پس از اوباما» به شدت دو رزونامه دیگر قمار نکرد. در کمتر از یک سال این سومین گاف روزنامه شرق بود. اوج سلسله گافهای روزنامه شرق مربوط به حذف سیگار آیتالله طالقانی از یک عکس بود، که نوعی سند تاریخی محسوب میشد. روزنامه شهروند، از مطبوعات زیرمجموعه هلالاحمر جمهوری اسلامی نیز دست کم در تصویر اول خود نشان داد که چشم به پیروزی کلینتون داشت.
اما گافهایی از این دست فقط در مطبوعات ایران نبود، روزنامه محلی- ایالتی آلمان به نام «مِرکیشه آلگماینه» هم جا پای روزنامه خبر جنوب گذاشت و پیش از اعلام نتایج قطعی انتخابات آمریکا، آن هم به جای «مادام پرزیدنت»، نوشت: «صبح به خیر میسیز پرزیدنت!». مِرکیشه آلگماینه، مجبور بود شد برای اصلاح این گاف در یک چاپ اضافی قید ریاست جمهوری کلینتون را بزند.
در مطبوعات داخل ایران محدودیتهای مالی و فنی در افزایش این دست گافهای رسانهای تاثیر زیادی دارد. یکی از آنها مشکلات ارسال روزنامه به چاپخانههاست که ساعت مقرر دارد و اگر از آن بگذرد نوبت انتشار روزنامه عقب خواهد افتاد و توزیع آن با مشکل روبرو میشود. این در شرایطی است که انتشار روزنامه در نوبتهای آخر به علت کار مداوم دستگاههای چاپ از نظر کیفیت و رنگ هم به مشکل میخورد.
از آنگذشته کارمندان و روزنامهنگاران به علت میزان پایین حقوق رغبتی ندارند تا برای پوشش اخبار مهمی که گاهی پس از پایان وقت اداری منتشر میشود در تحریریه بمانند. کمبود بودجه نیز باعث میشود مدیران و صاحبان روزنامه هم اشتیاقی برای پرداخت اضافهکار به کارکنان خود نداشته باشد، از این رو بعضی مواقع روزنامهها دچار چنین اشتباهاتی میشوند.
در ایران روزنامههای خصوصی کمتر قدرت خرید چاپخانه مستقل دارند و عموم آنها به صورت قراردادی با چاپخانههای خصوصی یا چاپخانههای روزنامههای دولتی وارد معامله میشوند. روزنامههای کیهان و اطلاعات تنها روزنامههای تهران بودند که از پیش از انقلاب مجهز به مدرنترین سیستم چاپی شدند. پس از انقلاب نیز روزنامه همشهری توانست برای خود چاپخانه مستقل دست و پا کند.
بارها مدیران مسئول روزنامههای تهران تصمیم به خرید چاپخانه به صورت شریکی و دانگی کردند، اما تا امروز موفقیتی برای رفع این محدودیت به دست نیامده است.