فرید خلیفی – اگر از نزدیک با زندگی مرغ‌های خانگی آشنایی داشته باشید حتماً می‌دانید که علاقه خاصی به خوردن حشرات از جمله مگس‌ها دارند! ابتدا بگذارید با مرغی آشنا شویم که تقریباً در عمرش هیچگاه حتی یک مگس هم نخورده اما نامش مرغ مگس‌خوار است!
نام این پرنده جالب هامینگ‌برد است و اینکه نام این پرنده در پارسی چگونه به مرغ مگس‌خوار تبدیل شده، احتمالاً به نام لاتین آن بازمی‌گردد. مفهوم واژه «هامینگ» وز وز کردن است و هامینگ‌برد هم پرنده‌ی وز وزو! از همین رو نام صحیح این پرنده در پارسی مرغ‌‌مگس است و مرغ مگس‌خوار نامی‌ست که در فرهنگ عامه به آن مشهور شده.
اما از نام که بگذریم، مرغ‌مگس‌ها پرندگان بومی قاره امریکا با ویژگی‌های شگفت‌انگیزند که شاید عجیب‌ترین آن سبک پرواز آنها باشد.
