(+عکس، ویدئو) خانواده ناصر چشم‌آذر می‌گویند در حالی که وزارت ارشاد مجوز اجرای با کلامِ قطعه مشهور «سوغاتی» (با صدای هایده) را به آهنگساز و تنظیم‌کننده آن نداده، چطور مهران مدیری این قطعه را اجرا کرده است؟!
آنها می‌گویند: «اما حالا چه اتفاقى افتاده است که مهران مدیرى مى‌تواند به راحتى و باکلام آن را در همان برج میلاد اجرا کند و به قباى هیچکس هم برنخورد؟!»
اجرای قطعه «سوغاتی» از مشهورترین و محبوب‌ترین قطعات موسیقی با صدای «هایده»، توسط مهران مدیری در کنسرت‌های اخیرش جنجال‌آفرین شده؛ ترانه‌ای که مجوز اجرای با کلام‌اش به ناصر چشم‌آذر تنظیم‌کننده‌اش داده نشده بود.
مهران مدیری هفته گذشته در برج میلاد در حالی که به محبوبیت و حساسیت این ترانه واقف بود، پیش از اجرای آن گفته بود «ترانه‌ای را که می‌خواهم برایتان بخوانم برای اولین‌بار است که دارد خوانده می‌شود و در این همه سال اصلا خوانده نشده است.»
این مجمع‌المشاغل ضمن تحسین ترانه «سوغاتی» گفته بود که مجوز اجرای آن را از اردلان سرفراز شاعر این ترانه گرفته و از محمد حیدری و ناصر چشم‌آذر یاد کرده بود.
اکنون خانواده زنده‌یاد ناصر چشم‌آذر در بیانیه‌ای نوشته‌اند: «پیدا کردن و دسترسى به آثار ناصر چشم‌آذر و خانواده او که همواره میراثدار آثارش بوده و هستند، اصلا کار سختى نیست!»
خانواده این آهنگساز با اشاره به مشقّاتی که ناصر چشم‌آذر براى اجراى ترانه «سوغاتی» در کنسرت خود کشید، در بیانیه خود نوشتند: «ناصر چشم‌آذر برای اجرای یکى از ترانه‌هاى معروف و پرطرفدارش به نام «سوغاتى» در کنسرت خود، مدت‌ها دوید و تلاش کرد تا بتواند آن را با خواننده مورد نظرش در برج میلاد اجرا کند که بى‌ثمر ماند و به او اجازه داده نشد. در نهایت تنها موسیقى بى‌کلام آن به صورت ارکسترال اجرا شد و متاسفانه براى همین اجرا هم مورد مؤاخذه قرار گرفت تا بهانه‌اى باشد که از اجراى کنسرت بعدى‌اش در سالنی که مدنظر ایشان بود، ممانعت شود.»
در بخش دیگری از این بیانیه آمده است: «این بى‌معرفتى یکى از همان موانع بى‌دلیل و سلیقه‌اى بود که در زمان خودش روح مرحوم را خراشید و به شدت دلش را شکست. اما حالا چه اتفاقى افتاده است که مهران مدیرى مى‌تواند به راحتى و باکلام آن را در همان برج میلاد اجرا کند و به قباى هیچکس هم برنخورد؟!»
https://www.youtube.com/watch?v=mzmS9e4c2wA
خانواده ناصر چشم‌آذر در ادامه این بیانیه نوشته‌اند: «سوال اینجاست که چطور براى صاحب اصلى اثر اجازه اجراى باکلام داده نشد ولى براى دیگران امکان‌پذیر شد؟! اما موضوع اصلى، رنجش خاطر مؤلف اثر نیست چرا که در طول دوره هنریشان از این بى‌عدالتی‌ها بسیار دیدند و دل شکسته شدند که این اتفاقات در واقع فقط براى بزرگان فرهنگ و هنرمندان راستین این سرزمین بوده است و بس.»
آنها در بیانیه خود به عدم کسب اجازه از خالق «سوغاتی» اشاره کردند: «موضوع اصلى این است که مهران مدیرى دیگر چرا بدون کسب اجازه از خالق اثر «سوغاتى» را اجرا کرده است؟! مگر آن رفته، وارث و باقى ندارد؟! اگر تنظیم یک ترانه رکن اصلى یک اثر باشد، مگر نه اینکه این هنر ناصر چشم‌آذر بوده که همراه صداى خواننده، شعر زیباى ترانه و سازنده ملودى، سرایش آن را تبدیل به آوازى جاودانه کرده که تا هنوز جارى و زنده باقى بماند؟»
https://www.youtube.com/watch?v=tnhPjSCUL4s
خانواده چشم آذر در بخش دیگری از این متن طعنه دیگری هم به مدیری زده‌اند: «انتظار مى‌رفت که مهران مدیرى به عنوان هنرمندى تأثیرگذار در سطح جامعه، این رفتار فرهنگى را مى‌داشت تا به پاس حفظ زحمات خالق اثر و تاثیر او در موسیقى این سرزمین هم که شده احترام را مراعات مى‌کرد تا حرکت او الگویى باشد براى سایرین در آینده تا جان کلام این حرفش در همان شب که «فقط خودمان باید به داد خودمان برسیم» هم در حد یک شعار شِبه‌شهروندى باقى نماند و رنگ حقیقت به خود بگیرد.»
رسول ترابی تهیه‌کننده کنسرت‌های ناصر چشم‌آذر بعد از انقلاب در این‌باره گفته است: «ما که تابع دفتر موسیقی هستیم. من نمی‌دانم خواندن قطعه «سوغاتی» در این کنسرت، با اجازه دفتر موسیقی بوده است یا خیر، منهای اینکه از صاحبان اثر و نه فقط از آقای اردلان سرفراز اجازه گرفته شده است یا نه، ولی دفتر موسیقی طبق نامه‌ای که برای ما از روی آن خوانده شد اجازه اجرای باکلام قطعاتی چون «سوغاتی»، «خلوت»، «هجرت» و… را نداد و اعلام کرد اجرایشان برایتان تبعات خواهد داشت.»
ترابی ادامه داد: «اوج همکاری با ما این بود که اجازه دادند به صورت بی‌کلام اجرایشان کنیم و به گمان من احساسی که از اجرای بی‌کلام این آثار به شنونده منتقل می‌شد، به واسطه همخوانی تمام سالن با آن، نسبت به اجرا توسط خواننده قوی‌تر بود.»
ترابی اظهار امیدواری کرد: «ای کاش چنین اجازه‌ای داده شود تا ما هم بتوانیم در کنسرتی که برای بزرگداشت ناصر چشم‌آذر برگزار می‌کنیم این قطعات را به صورت باکلام اجرا کنیم.»
اردلان سرفراز توضیح داده است که مجوز وی درباره اجرای زنده این ترانه توسط مهران مدیری درست است فقط به این دلیل که درآمد کنسرت صرف امور خیریه شده است.
آهنگ تیتراژ سریال برره را هم قبلا سیما بینا خوانده بود
این ها پول میگیرن تا اجرا کنند. اگر بمن نصف آنها پول میدادن من از گریه سکته میزدم. حسادت وقتی هست که یک حقیقتی برای حسادت باشه. اینها با رانت و زد و بند بالا امدن
مدیری یک هنرمند مردمی است . می بینید که با چه احساس وبغضی ترانه هایده را اجرا می کند . لطفا حسادت را کنار بگذارید .
جالب است که همخوانی شگفت انگیز مردم را نمی بینید . شما هم مثل جمهوری اسلامی از خوشحالی مردم ناراحت می شوید . مجوز و کپی و … دیگر چه نکبتی است که می خواهید جلو خوشحالی مردم را بگیرید.
این یارو همونی نیست که یکسره در حضور خوانندکان مهمانش میگفت تو رو جان من کپی نکنید … خدایی تو این چهل سال هر چی اخوندها ریدن امثال مدیری بدون مزه سر کشیدن….
modiri and others regardless of the fame and TV programmes they have, are government official pupets to make us fool.Ignor them and they FADE.
آقا این مدیری را که همه جهان میدونند اطلاعتی هست به این آهنگ سوغاتی هایده گوش کنید که حدادیان نوحه خوان علی گدا ملقب به ( گوز نهنگ در خشکی ) دزدیده و به صورت نوحه در حضور این مرتیکه خوانده و جالب اینجاست که سید علی گدا در یک جاهای گریه هم میکنه خخخخخخخ
https://www.youtube.com/watch?v=Mcd6QN7YbBY
انتظار رعایت حقوق مولف که در قوانین جمهوری اسلامی وجود ندارد و در سایر کشورها هم باید به ثبت رسیده باشد، از هر ایرانی داشتن ، نشان از عدم شناخت هموطنان است
برهمگان واضح و مترهن است وی رُلی را که بهش داده اند بایستی بازی کند، بخشی از سناریو هنری و عنتر رقاصی بازی نظام است.
چرا مزدورانی مثل مهران مدیری در این شرایط مسابقه ی مزدور بودن می دهند؟ مگر نمی دانند مگر شعور ندارند مگر عقل ندارند مگر متوجه نیستند که این رژیم رفتنی است و بعد از این رژیم مردم بلای ناگواری سر آن ها خواهند آورد؟
به نظر می رسد انسان ها به مرحله ای می رسند که دیگر نمی توانند از آن برگردند. سرنوشت هیتتلر و صدام و قذافی را از یاد نبردیم.
این همین آدمی بود که می گفت جان من کپی نکنین،کپی رو هم نخرین…
هـنرمندان فیک