«اسم مستعار من اتین»، آخرین کاری است که سوسن فرخ‌نیا در تئاتری در لندن به روی صحنه برد. در این نمایش سوسن فرخ‌نیا با هنرمندی به شخصیتی بسیار جذاب جان می‌دهد. در این نمایش یک نفره یا مونولوگ، زنی از خودش می‌گوید ولی با ادبیات همسری که از او جدا شده. ادبیات مردانه با چاشنی طنزی کاملا زنانه.
اگرچه این نمایشنامه بیش از دو دهه پیش توسط نویسنده‌ای فرانسوی نوشته شده است، ولی با اجرای سوسن فرخ‌نیا رنگ و بویی ایرانی به خود می‌گیرد. اتین که برای روی زمین آوردن بهشت کار می‌کند و کسانی که این بهشت را نمی خواهند لایق زندگی هم نمی‌داند، در این روزها که جمهوری اسلامی قدم به چهلمین سال می‌گذارد، برای تماشاگر ایرانی شباهت بسیاری به کسانی دارد که چهار دهه پیش، و حتا امروز، اعتقاد دارند که هر کس بهشت موعود را نمی‌خواهد، باید با استفاده از خشونت آن را به او تحمیل کرد.
احمد رأفت در گفتگو با سوسن فرخ‌نیا و برخی تماشاگران گزارشی از این نمایش تهیه کرده است.
