بار دیگر رویداد ناگوار و مهیبی بخش مهمی از سرزمین ایران را فرا گرفته است و با خود برای مردم هماره آسیب‌دیده‌ی آن مرگ، ویرانی، درد و رنج به ارمغان آورده است. این سیل و سیلاب‌های خانمان‌برانداز ناهنگام تنها از بد روزگار پدید نشده‌اند، اگر چه تغییرات اقلیمی نقش مهمی در گستردگی و سهمگین بودن آن دارند، اما چه بسا ناکارآمدی و نادرستی سیاست‌های اجرایی محیط زیستی چند ده سال گذشته و بی‌توجهی به هشدارهای نهادهای مدنی محیط زیستی نیز، به ویژه در حوزه آبزیستی در مناطق مختلف ایران در ژرفش این رخداد هولناک بی‌تاثیر نبوده‌اند.
جامعه ایرانیان در آلمان (ما- با دیگر نهادها) مراتب تاسف، همدردی و همبستگی عمیق خود را با مردم ارجمند و فداکار ایران، به ویژه آسیب‌دیدگان و قربانیان این فاجعه بزرگ ابراز می‌کند (می‌کنیم) و به بازماندگان تمامی عزیزان از دست رفته پاکدلانه تسلیت می‌گوید (می‌گوییم).
ما ﺑﺮآنیم ﺗﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎری دﻳﮕﺮ ﻧﻬﺎدﻫﺎ و اﻓﺮاد اﻧﺴﺎندوست، ﻛﻤﻚهایی را ﺑﻪ نواحی سیل‌زده ﺳﺎﻣﺎن دهیم و به همین دلیل از همه‌ی ﻧﻬﺎدﻫﺎ و ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ در سراسر آلمان درخواست می‌کنیم ﺗﺎ ما را در ﭘﻴشبرد اﻳﻦ کنش اﻧﺴﺎنی ﻳﺎری رﺳﺎﻧﻨﺪ.
ﻛﻤﻚﻫﺎی مالی ﺷﻤﺎ ﻛﻪ در ﺣﺴﺎب وﻳﮋهای ﺑﺮای اﻳﻦ هدف ﮔﺮدآوری ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ، از ﺳﻮی جامعه ایرانیان (ما) در اختیار نهادی مردمی و غیردولتی ﺑﺮای سازماندهی امر کمک‌رسانی و انجام خدمات درمانی و بهداشتی در ﻣﻨﺎﻃﻖ آﺳﻴﺐدﻳﺪه قرار خواهد گرفت تا شاید اﻧﺪکی از درد و رﻧﺞ ﻣﺮدﻣﺎن اﻳﻦ نواحی بکاهد.
ﻛﻤﻚﻫﺎی ﻣالی ﺧﻮد را میﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﺣﺴﺎب زﻳﺮ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان Überschwemmung-Iran وارﻳﺰ ﻛﻨید:
Kontoinhaber: Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. دارنده حساب:جامعه ایرانیان آلمان
IBAN: DE42100100100050352108 :کد بانک
BIC: PBNKDEFF100 :کد بین‌المللی
Geldinstitut: Postbank Berlin نام بانک: پست بانک برلین
Verwendungszweck: Überschwemmung – Iran استفاده برای: سیل در ایران
در ﺻﻮرتی ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﮔﻮاهی ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻤﻚ ﻣالی ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺑﻪ اداره دارایی ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﻟﻄﻔا ﻧﺎم ﻛﺎﻣﻞ، آدرس پستی و ﻣﺒﻠﻎ ﻛﻤﻚ مالی ﺧﻮد را ﺑﻪ آدرس ﭘﺴﺖ اﻟﻜﺘﺮونیکی زﻳﺮ ارﺳﺎل ﻧﻤﺎیید:
[email protected]
