شاهزاده رضا پهلوی در پی درگذشت ایرج پزشکزاد نویسنده اثر برجسته «دایی‌جان ناپلئون» در یک پیام توئیتری نوشت که آرزوی بازگشت ایرج پزشکزاد به ایران تحقق نیافت ولی نام پزشکزاد همواره در آسمان ادبیات و هنر ایران خواهد درخشید.
شاهزاده رضا پهلوی پس از درگذشت ایرج پزشکزاد نویسنده و پژوهشگر مشهور ایرانی و خالق اثر به یادماندنی «دایی‌جان ناپلئون» در توئیتر نوشت: «ایرج پزشکزاد با آثار خود به‌ویژه رمان بی‌نظیر «دایی‌جان ناپلئون» در خاطره جمعی ایرانیان ماندگار شد».
ایرج پزشکزاد با آثار خود به‌ویژه رمان بی‌نظیر «دایی‌جان ناپلئون» در خاطره جمعی ایرانیان ماندگار شد. او ۴۲ سال را به اجبار دور از وطنش سپری کرد با این آرزو که روزی آزادانه به ایران باز گردد. هرچند که این آرزو محقق نشد اما نام پزشکزاد تا همیشه در آسمان ادبیات و هنر ایران می‌درخشد. pic.twitter.com/iFbCTVEipd
— Reza Pahlavi (@PahlaviReza) January 13, 2022
شاهزاده با اشاره به دوران تبعید پزشکزاد پس از انقلاب ۵۷ نوشت: «او ۴۲ سال را به اجبار دور از وطنش سپری کرد با این آرزو که روزی آزادانه به ایران باز گردد. هرچند که این آرزو محقق نشد اما نام پزشکزاد تا همیشه در آسمان ادبیات و هنر ایران می‌درخشد.»
https://kayhan.london/1400/10/23/%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%ac-%d9%be%d8%b2%d8%b4%da%a9%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%ae%d8%a7%d9%84%d9%82-%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d9%86%d8%a7%d9%be%d9%84%d8%a6%d9%88%d9%86-%d9%85
ایرج پزشکزاد نویسنده، طنزپرداز و نگارنده رمان مشهور «دایی‌جان ناپلئون» چهارشنبه ۲۲دی‌ماه ۱۴۰۰ در غربت و در سن ۹۴ سالگی در لس‌آنجلس چشم از جهان فرو بست.
نویسنده و طنزپرداز و خالق شاهکار «دایی‌جان ناپلئون» در سال ۱۳۰۶ در تهران متولد شد. ایرج پزشکزاد تحصیلات آکادمیک خود را در ایران و فرانسه و در رشته حقوق به پایان رساند و مدتی هم به شغل قضاوت مشغول بود.
پزشکزاد در ادبیات ایران به خاطر طنزهای دلنشین‌اش مشهور است. به ویژه رمان «دایی‌جان ناپلئون» که بسیاری آن را نخستین و پیشروترین رمان طنز در ادبیات فارسی می‌دانند.
این رمان که در سال ۱۳۴۹ منتشر شد، آنقدر جذاب بود که در نهایت ناصر تقوایی را واداشت تا در سال ۱۳۵۵، با اقتباس از این رمان، یک مجموعه تلویزیونی بسازد که مورد استقبال گسترده قرار گرفت و جزو ماندگارترین مجموعه‌های تلویزیونی ایران به شمار می‌رود.
«خانواده نیک اختر»، «حافظ ناشنیده پند»، «طنز فاخر سعدی» و «پسر حاجی باباجان» از جمله دیگر آثار پزشکزاد و «شوایک سرباز پاکدل» اثر یاروسلاو هاشک از جمله مهمترین ترجمه‌های اوست.
