عالیجناب ولودمیر زلنسکی، ریاست جمهوری محترم اوکراین؛
ما ایرانیان امضاکنندگان ذیل این نامه، مراتب پشتیبانی کامل خود از حاکمیت ملی، تمامیت ارضی، استقلال و آزادی اوکراین را اعلام می‌کنیم. در این لحظات حساس و سرنوشت‌ساز تاریخ، مردم ایران با مردم اوکراین همبسته‌اند. ما قویا تجاوز پوتین به کشور صلح‌آمیز و زیبای شما که با هدف احیای یک امپراتوری از میان رفته است را محکوم می‌کنیم.
مانند تجاوز به افغانستان در دسامبر ۱۹۷۹، تجاوز روسیه به اوکراین تهدیدی علیه صلح و امنیت همه کشورهای جهان و خود مردم روسیه است. حکومت جمهوری اسلامی موظف است که با جوابگویی نسبت به مسئولیت‌های ایران در قبال منشور سازمان ملل، از حق حاکمیت ملی اوکراین دفاع و این تجاوز آشکار را محکوم کند. حکومت ایران بجای در آغوش گرفتن پوتین، می‌بایستی روابط سیاسی و اقتصادی ایران با روسیه را معلق کند و در مقابل با پیوستن به دنیای آزاد، خواهان آتش‌بس فوری و خروج نیروهای متجاوز روسی از اوکراین بشود.
ما متوجهیم که مبارزه شما برای حفظ یک اوکراین آزاد و دموکراتیک، مبارزه‌ای برای آزادی و دموکراسی در همه جای جهان است. ما فرا رسیدن روزی را آرزومندیم که نمایندگان یک ایران آزاد و دموکراتیک بتوانند با صدای رسای خود، پشتیبانی و همبستگی ملت ایران را با مردم شریف و شجاع اوکراین ابراز کنند. ما اطمینان داریم که شما از این جنگ ناعادلانه، غیرقانونی و غیراخلاقی سربلند بیرون خواهید آمد.
بدانید که همه انسانیت این جهان پشتیبان شما و ملت‌تان است.
امضاکنندگان:
دلناز آبادی، فیلمساز مستند، شمال کالیفرنیا، آمریکا
مسعود آزاد راد، ایران
ژانت آفاری، استاد تاریخ و مطالعات زنان و صاحب کرسی ملیچمپ در دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا
مونا آفاری دکتر روانشناس و مدیر موسس سازمان غیر انتفاعی CERI (مرکز توانبخشی مهاجران و پناهجویان)، شمال کالیفرنیا، آمریکا
بهمن احمدیان، کنشگر دموکراسی خواه، هوستون، تگزاس
بیژن ارشدی، مهندس، مدافع حقوق بشر، تورنتو، کانادا
جعفر ارکانی حامد، استاد فیزیک دانشگاه تورنتو، کانادا
اسکندر اسکندری، کنشگر سیاسی، کلن، آلمان
آزاده اکبری، وکیل دادگستری، شیکاگو، ایلینوی
اعظم اکبری، فرانکفورت، آلمان
حمید اکبری، استاد مدیریت دانشگاه کارول ویسکانسین، واکیشا، ویسکانسین
کتایون اکبری، مدیر بخش خصوصی، نیویورک، نیویورک
حمیده الستی، استاد فیزیک پزشکی، دانشگاه تورنتو، کانادا
آرش اعلم، کنشگر سیاسی، هلند
الهه امانی، رئیس هیئت مدیره شبکه فرهنگی زنان “بینا” و استاد بازنشسته سیستم دانشگاهی کالیفرنیا، آمریکا
تقی امجدی، دکتر روانشناس، استاد و مشاور روانشناسی دانشگاه ایالتی سن فرانسیسکو، کالیفرنیا
مرتضی انواری، عضو هیئت مدیره اندیشکده آوای آزادی، واشنگتن دی سی
نسیم بصیری، شاعر، کنشگر و پژوهشگر فمنیست، اورگان، آمریکا
وحید بدیعی، روزنامه نگار و مدیر رادیو پویا، آمریکا
مرتضی برجسته، هنرمند خواننده، جنوب کالیفرنیا، آمریکا
علی بروجردی، مهندس، نیدهام، ماساچوست
لادن برومند، تاریخ شناس، کنشگر حقوق بشر و بنیانگذار بنیاد عبدالرحمن برومند، واشنگتن دی سی
ارژنگ برهان، کنشگر سیاسی، کلن، آلمان
فرامرز بهار، فعال سیاسی، مدنی و حقوق بشر، پاریس، فرانسه
کیومرث بهارلوئی، فعال حقوق بشر و سیاسی، انگلستان
نیلوفر بیضایی، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر، فرانکفورت، آلمان
پویا بهرامی، خبرنگار و عکاس خبری، برلین، آلمان
میثاق پارسا، استاد جامعه شناسی کالج دارتموث، هانور، نورت همشایر
محمد ترابی، کارشناس برنامه ریزی، کنشگر حقوق بشر، دینا پوینت، کالیفرنیا
جمشید جم، فعال سیاسی و حقوق بشری، تورنتو، کانادا
سهراب چمن آرا، مهندس مشاور، دس پلینز، ایلینوی
هرمز چمن آرا، دیپلمات بازنشسته، واشنگتن دی سی
علیرضا چهره پرداز، کنشگر حقوق بشر، لاگونا نیگل، کالیفرنیا
منیژه حبشی، مریلند، آمریکا
قاسم خدادادی، تاجر، تهران، ایران
فیروزه خطیبی، نویسنده و هنرمند، لوس آنجلس، کالیفرنیا
آذر خونانی-اکبری، کارشناس ارشد آموزش کودکان، شیکاگو، ایلینوی
حسن خیاطباشی، شخصیت هنری و کارگردان، جنوب کالیفرنیا، آمریکا
رضا دقتی، فتو ژور نالیست بین المللی، پاریس، فرانسه
دکتر کیانوش دهقانی، پزشک، مونترال، کانادا
داریوش دزفولی، کارشناس و مدیر، لندن، انگلستان
انوشیروان ذکایى، مهندس برق، لس انجلس، کالیفرنیا
سامان ربیعی، کارمند بخش خصوصی، فرانسه
اصغر رستگار، پزشک، استاد ممتاز دانشگاه ییل، نیوهیون، کنتیکت
پرویز رستم، کنشگر سیاسی، آلمان
دکتر سیامک رفیع زاده، دندانپزشک، ونکوور، کانادا
فلورا روحانی، بوخوم، آلمان
حسن زرهی، روزنامه نگار، تورنتو، کانادا
سیامک زرین، مشاور مدیریت عالی، نورتریج، کالیفرنیا
دکتر محمود زهرائی، پزشک، کنشگر حقوق بشری، هلند
سهیلا ستاری، مهندس، آلمان
مسعود سفیری، روزنامه نگار ساکن امریکا
امیر سلطانی، فیلم ساز و نویسنده، سالت لیک سیتی، یوتا
استر سلیمی، متخصص آموزش و پرورش، استکهلم، سوئد
علی اصغر سلیمی، آلمان
خسرو سمنانی، صنعتگر و نیکوکار اجتماعی، سالت لیک سیتی، یوتا
رضا شاه حسینی، فعال سیاسی و محیط زیست، آلمان
فریده شعار، بوخوم، آلمان
شیوا شفاهی، میکروبیولوژی ست محیطی، کنشگر حقوق زنان ـ ماینتس، آلمان
سهراب شهاب، راننده شرکت حمل و نقل، تورنتو، کانادا
شاپور شهابی، بازنشسته، لس انجلس، کالیفرنیا
گیو شهاب، حمل و نقل، مونترال، کانادا
سوسن صفر، فرهنگی، مونتری، کالیفرنیا
شهران طبری، روزنامه نگار و تحلیل گر سیاسی، انگلستان
آهنگ ظفری، آموزگار، فارمینگتون، کانتیکت
پرویز ظفری، کنشگر سیاسی، آتلانتا، جورجیا
ژاله ظفری، آموزگار، تورنتو، کانادا
شایسته ظفری، جامعه شناس، پاریس، فرانسه
دکتر مازیار ظفری، استاد پزشکی، دانشگاه اموری، آتلانتا، جورجیا
سیاوش عبقری ، استاد امور مالی، آتلانتا، جورجیا
شهلا عبقری ، استاد میکروب شناسی و ویروس شناسی، آتلانتا ، جورجیا
محمود عاشوری، شغل آزاد، کالیفرنیای جنوبی
منصوره علمی
ثریا عالیشان، بوخوم، آلمان
جواد فخارزاده، مهندس برق، بوستون، ماساچوست
بهمن فتحی، برنامه ساز رادیو و تلویزیون، جنوب کالیفرنیا، آمریکا
دکتر کوروش فرزین، بوخوم، آلمان
بهمن فرهبخش، کنشگر دموکراسی، آلمان
پرستو فروهر، هنرمند و استاد دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه یوهانس گوتنبرگ، ماینتس، آلمان
حسین فروزین، افسر سابق ارتش ایران و تلاشگر سیاسی، تورنتو، کانادا
منصور فرهنگ، استاد بازنشسته علوم سیاسی، بنینگتن، ورمانت
پیام فرهی، هنرمند، جنوب کالیفرنیا، آمریکا
منوچهر قنبری، مهندس فیزیک اتمی، کالیفرنیا و اورگان
فرح قوامی، مدافع حقوق بشر، هانتینگتون بیچ، کالیفرنیا
حسین کبریت چی، کار آفرین و کنشگر دموکراسی خواه، شیکاگو، آمریکا
ناصر کاخساز، نویسنده و تئوریسین فلسفه سیاسی، آلمان
مسعود کاظم زاده، استاد علوم سیاسی، دانشگاه ایالتی سام هوستون، هوستون، تگزاس
مهران کریمی، کنشگر سیاسی، کلن، آلمان
کیا کامی، مدیر عامل اجرایی شرکت حمل و نقل در تورنتو، کانادا
رضا گوهر زاد، خبرنگار و تحلیلگر سیاسی، لوس آنجلس، کالیفرنیا
اردشیر لطفعلیان، دیپلمات بازنشسته، واشنگتن دی سی
جهانگیر لقایی، کنشگر سیاسی، آلمان
همایون مبصری، افسر سابق نیروی دریایی ایران و کنشگر حقوق بشر، لاگونا نیگل، کالیفرنیا
اکبر محبتی زاده، معاون فنون نو، کنشگر حقوق بشر، هانتینگتون بیچ، کالیفرنیا
محمود محققی، بوخوم، آلمان
منوچهر محمدی، تلاشگر سیاسی و صلح، لوس آنجلس، کالیفرنیا
مهرداد مرادی، کنشگر سیاسی، کلن، آلمان
رضا مریدی، نماینده سابق مجلس استانی انتاریو، تورنتو، کانادا
منصور معدل، استاد جامعه شناسی دانشگاه مریلند، کالج پارک
شیوا مقدم، کارشناس ایران شناسی، مربی تعلیم و تربیت، برلن، آلمان
بهمن مقصودلو، کارگردان و نویسنده، نیویورک، نیویورک
دکتر امیر هوشمند ممتاز، پزشک، کنشگر سیاسی، ارواین، کالیفرنیا
رضا مهاجری نژاد، پژوهشگر علوم سیاسی و نویسنده، لوس آنجلس، کالیفرنیا
سیامک نادری، شاعر، زندانی سیاسی سابق پیشین و کنشگر سیاسی، بوخوم، آلمان
نیما ناصرآبادی، کنشگر حقوق بشر، ماینتس، آلمان
کوروش نداف فرد، دیتسینگن، آلمان
سلیمان نژادی، بوخوم، آلمان
آذر نفیسی، نویسنده و استاد ادبیات انگلیسی، مریلند، آمریکا
مجید نفیسی، شاعر، کنشگر حقوق بشر، لس آنجلس، کالیفرنیا
دکتر مرجان نورائی، دندانپزشک، رییس هیات مدیره سازمان غیر انتفاعی CERI (مرکز توانبخشی مهاجران و پناهجویان)، شمال کالیفرنیا، آمریکا
حسن نوربخش، بوخوم، آلمان
شیریندخت نورمنش، نویسنده و هنرمند، کنکورد، کالیفرنیا
دکتر ابراهیم نوروزی، پزشک، ناکسویل مریلند
اسماعیل نوری علا، نویسنده و فعال سیاسی، دنور، کلرادو
دکتر ژاله نیازی، پزشک، برکلی، کالیفرنیا
کورش والا نژاد، هنرمند و کنشگر اجتماعی، لوس آنجلس، کالیفرنیا
سعید وفا، آموزگار و مربی محیط زیست، تورنتو، کانادا
فرشید یاسائی، فعال سیاسی و حقوق بشر، کلن، آلمان
دکتر مهدی یوسفی، دندانپزشک، کنشگر حقوق بشر، واشنگتن دی سی
و دکتر ریچارد منزیس، پزشک و رییس بخش در دانشگاه مک گیل، مونترال، کانادا، نیز از این اعلامیه پشتیبانی کرده اند.
۱۰ اسفند ۱۴۰۰ برابر با ۱ مارس ۲۰۲۲
*اصل این نامه به انگلیسی است.
