وزیر خارجه آلمان در واکنش به اعتراضات ضدحکومتی در ایران خطاب به مقامات جمهوری اسلامی گفت «باتوم و گاز اشک‌آور نشان قدرت نیست بلکه ترس محض از زنان را نشان می‌دهد.»
آنالنا بربوک وزیر خارجه آلمان در نشست نمایندگان پارلمان سراسری این کشور که پنجشنبه ۲۹ سپتامبر (هفتم مهرماه) برگزار شد گفت، از هیچ کاری در اتحادیه اروپا برای تحریم عاملان سرکوب و خشونت‌های مرگبار علیه زنان ایران دریغ نخواهد کرد.
وی از مقامات جمهوری اسلامی خواست فوراً به اقدامات خشونت‌بار علیه معترضان پایان دهند و درباره مرگ مهسا امینی و جان باختن سایر معترضان تحقیقات آغاز شود.
وزیر خارجه آلمان گفت: «من در چارچوب کشورهای اتحادیه اروپا همه تلاش خود را می‌کنم تا بتوانیم تحریم‌هایی در این رابطه اعمال کنیم آنهم همین الان که در مورد برجام مذاکره می‌کنیم. می‌بایست تحریم‌هایی علیه کسانی در ایران اعمال کنیم که بدون هیچ توجهی زنان را به دلایل مذهبی تا سر حد مرگ مورد ضرب و جرح قرار می‌دهند و معترضان را با شلیک گلوله می‌کشند. من اینجا شفاف می‌گویم که این اصلا دخالت در امور داخلی کشور دیگر محسوب نمی‌شود.»
آنالنا بربوک در ادامه افزود: «پلیس در ایران یک زن را تا حد مرگ کتک زده به دلیل اینکه از نظر گشت ارشاد او روسری خود را درست بر سر نگذاشته! این هیچ ربطی و مطلقاً هیچ ربطی به فرهنگ و مذهب ندارد. اما از نظر حقوقی یک جرم آشکار محسوب می‌شود! این مهم است که ما امروز در همه فراکسیون‌های پارلمان این جرم را همانطور که هست به روشنی محکوم کنیم. بله؛ این سیاست خارجی آلمان است.»
https://twitter.com/javidirani30/status/1575519838390390785
وزیر خارجه در توییتی نیز نوشت، «باتوم و گاز اشک‌آور نشانه‌ی قدرت نیست. خشونت رژیم در ایران از روی ترس محض است. آنها که با خشونت کور حکومت می‌کنند از هیچ چیز بیشتر از زنانی که صدایشان را با هم بلند می‌کنند، وحشت ندارد.»
Die Knüppel und das Tränengas sind kein Ausdruck von Macht – aus dieser Gewalt des Systems in #Iran spricht pure Furcht. Nichts fürchten jene, die mit betäubender Gewalt regieren mehr als Frauen, die gemeinsam ihre Stimme erheben. 1/3
— Außenministerin Annalena Baerbock (@ABaerbock) September 29, 2022
پیش از این وزارت خارجه آلمان سفیر جمهوری اسلامی در برلین را به خاطر سرکوب اعتراضات سراسری در ایران احضار کرده بود.
سخنگوی وزارت خارجه آلمان در مورد سرکوب اعتراضات مردم ایران گفته بود «تمام گزینه‌ها را با دیگر کشورهای اتحادیه اروپا بررسی خواهیم کرد.»
اولاف شولتز صدراعظم آلمان نیز در واکنش به مرگ دلخراش مهسا امینی در «گشت ارشاد» آن را «رویدادی وحشتناک» خواند.
