سرکار خانم نانسی فِزر وزیر کشور محترم آلمان فدرال،
به دلیل شرایط جاری در ایران، مدت زیادی است که با شما در تماس هستیم. نقض گسترده حقوق بشر و محدودیت‌های آزادی‌های فردی و اجتماعی دستور کار روزانه جمهوری اسلامی ایران است. هر فریاد برای دموکراسی و آزادی با نهایت وحشیگری کامل مواجه می‌شود. بر اساس آمارهای فعلی، بیش از ۱۸۰۰۰ نفر در اسارت سیاسی در زندان‌ها بسر می‌برند و تا کنون بیش از ۶۰۰ نفر از مبارزین کشته شده‌اند.
با تأسف زیاد باید بگوئیم که اتحادیه اروپا و به ویژه دولت آلمان فدرال همچنان به تماشای این رژیم توتالیتر که روزانه در حال کشتار مردم خود است، ادامه می‌دهند. گفتگوهای انتقادی که همواره از سوی شما نسبت به جمهوری اسلامی انجام پذیرفته است، کاملا بی‌فایده و بی‌نتیجه بوده و عملاً تنها به ضرر مردم ایران تمام شده است. هر نوع رابطه سیاسی بین شما با جمهوری اسلامی از سوی رژیم ایران برای اهداف تبلیغاتی خود مورد سوء استفاده قرار گرفته و می‌گیرد و برای توجیه اقدامات خود از آن استفاده می‌کند.
ما در ماه نوامبر سال گذشته در نامه‌ای سرگشاده به شما نوشتیم و خواستار حمایت فعال شما از ایرانیان مخالف جمهوری اسلامی در اروپا و جمهوری فدرال آلمان شدیم. متأسفانه هنوز اتفاق خاصی در این مورد و اینجا رخ نداده است.
دفاتر شما اکنون تأیید کرده‌اند که سرویس مخفی جمهوری اسلامی ایران و دستگاه‌های امنیتی‌اش بطور آشکار در آلمان فعال هستند. به زبان ساده، این بدان معناست که باندهای تروریستی جمهوری اسلامی در خاک آلمان هستند و اعمال شرم‌آور خود را انجام می‌دهند، از ارعاب گرفته تا جنایات بدتر.
بسیاری از ایرانیان شجاعی که به دلیل اظهارات انتقادی خود به رژیم ایران مجبور به فرار از ایران شده‌اند، باید بتوانند جهت مبارزه‌شان برای آزادی، دموکراسی و حقوق بشر در ایران، در اینجا در امنیت زندگی کنند و از سوی دولت فدرال محافظت شوند. آنها باید همچنان بتوانند نظرات خود را آشکارا و بدون ترس بیان کنند. سیاست ارعاب رژیم ایران نباید توسط دولت فدرال تحمل شود!
ما از شما انتظار داریم که مخالفت صریح خود را با رژیم جمهوری اسلامی نشان دهید!
لذا برای محافظت از ایرانیان آزادیخواه ساکن آلمان، باید یک اقدام قابل تشخیص و قابل درک و لمس علیه این جنایتکاران انجام شود.
لطفاً نگرانی‌های ما را بسیار جدی بگیرید و از ما در مبارزه برای آزادی، دموکراسی و حقوق بشر و جنبش زن- زندگی- آزادی حمایت کنید.
ما مشتاقانه منتظر پاسخ سریع و همبستگی شما می‌باشیم.
با احترام فراوان
از سوی فوروم ایرانیان دموکرات ماینز/ آلمان
بهروز اسدی
کپی: رسانه‌ها، احزاب، سازمان‌های حقوق بشر
۲۳ ژوئن ۲۰۲۳
*متن نامه از آلمانی به فارسی توسط ناهید جعفرپور انجام شده است.
