به گزارش رویترز، زر امیرابراهیمی و گاى ناتیو کارگردانان فیلم «تاتامى» روز یکشنبه به این خبرگزاری گفتند که اولین ساخته مشترک فیلمسازان ایرانی و اسرائیلی باید پنهانى فیلمبرداری می‌شد تا از دخالت و مزاحمت‌های احتمالی مقامات و نهادهای جمهوری اسلامی جلوگیری شود.
فیلم «تاتامی» با موضوع مسابقات قهرمانی جودوی جهان یکشنبه سوم سپتامبر ۲۰۲۳ در جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد و حاضران براى تشویق آن به پا خاستند.
ماجرای این فیلم در طول یک روز مسابقه اتفاق می‌افتد. قهرمان جودوکار ایرانی با بازی آرین مندی هنرپیشه آمریکایی- ایرانی برای مسابقه ندادن با رقیب اسرائیلی، دستور می گیرد که با تمارض از دادن مسابقه‌ای که احتمال داشت وی را در برابر رقیبی از کشور اسرائیل قرار دهد خودداری کند.
«تاتامی»، اولین کار مشترک سینماگران ایرانی و اسرائیلی در هشتادمین جشنواره ونیز
زر امیرابراهیمی و گای ناتیو فیلم «تاتامی» را در گرجستان فیلمبرداری کردند، کشوری که ایرانی‌ها به راحتی می‌توانند از آن دیدن کنند. آنها در هتل‌های جداگانه اقامت داشتند، انگلیسی صحبت می کردند و نگذاشتند کسى بداند که مشغول ساختن چنین فیلم سیاسی هستند.
امیرابراهیمی بازیگر و برنده جایزه‌های سینمایی که در این فیلم نیز نقش‌آفرینی می‌کند، گفت: «می‌دانستم ایرانی‌های زیادی آنجا هستند، بنابراین سعی می‌کردیم فیلمبردارى را بدون سر و صدا و مخفى نگه داریم.»
ناتیو که فیلم پیشین او به نام «گُلدا» در جشنواره برلین امسال به نمایش گذاشته شد نیز یادآورى کرد که: «ما پنهانى کار مى‌کردیم و می‌دانستیم که بسیار خطرناک است.»
جمهوری اسلامی ایران حق موجودیت اسرائیل را به رسمیت نمی‌شناسد و ورزشکاران ایران را از مسابقه با اسرائیلی‌ها منع کرده است.
در حادثه‌ای که الهام‌بخش «تاتامی» بود، فدراسیون بین‌المللی جودو در سال ۲۰۲۱، جمهوری اسلامی ایران را به دلیل فشار آوردن به یکی از ورزشکارانش برای عدم رویارویی با اسرائیلی‌ها، چهار سال محروم کرد.
تلاش زنان ایران برای آزادی از فضای تنگ و محصور
زر امیرابراهیمی که در سال ٢٠٢٢ برای فیلم «عنکبوت مقدس» برنده جایزه بهترین بازیگر زن جشنواره کن شد، در سال ٢٠٠٨ از ترس زندانی شدن و شلاق پس از افشای ویدئوی زندگی خصوصی‌اش از ایران گریخت.
او گفت که قبل از پذیرفتن پیشنهاد گای ناتیو، باید با صبر و حوصله در مورد پیامدهای احتمالی ساخت این فیلم فکر مى‌کرده است.
وى به رویترز می‌گوید: «آنچه در مورد حکومت ایران آموخته‌ام این است که تا زمانی که می‌ترسید مى‌توانند شما را دستگیر کنند و بکشند و اطرافیان شما را به دردسر بیاندازند. اما وقتی دیگر نترسید… همه چیز به خوبى پیش مى‌رود.»
فیلم سیاه و سفید «تاتامی» با استفاده از فرمات ۴:٣ مانند برنامه‌های تلویزیونی قدیمی فیلمبرداری شده است.
ناتیو در همین ارتباط گفت: «این زنان در محدوده یک چارچوب جعبه‌مانند و در دنیایى سیاه و سفید زندگی می‌کنند. هیچ رنگی وجود ندارد. این جعبه پر از وحشت از فضاى تنگ و محصور، همان مانعی است که آنها می‌خواهند آنرا بشکنند و از سر راه بردارند زیرا آزادی خود را می‌خواهند.»
امیرابراهیمی افزود: «کودکانی که در ایران بزرگ می‌شوند باید از اسرائیل به عنوان یک دشمن سرسخت بترسند.» چیزی که به گفته گای ناتیو در کشور او نیز اتفاق می‌افتد و «ایران به عنوان یک تهدید عینی به تصویر کشیده می‌شود.»
این کارگردان همچنین فاش کرد که به امیرابراهیمی کمک کرده تا مخفیانه از اسرائیل بازدید کند، چیزی که رژیم تهران مطلقاً برای شهروندانش ممنوع کرده است.
امیرابراهیمى در همین ارتباط گفت: «من این سفر را دوست داشتم. همه ما می‌توانیم از یک ملت و از یک خانواده باشیم زیرا همگى ما یکسان هستیم.»
*منبع: رویترز
*نویسنده: کریسپیان بالمر
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
