نمایشنامه «انگلیسی» ساناز طوسی در سال ۲۰۲۳ میلادی توانست جایزه بخش تئاتر «پولیتزر» را به دست آورد. «پولیتزر» معتبر‌ترین جایزه آمریکا در زمینه روزنامه‌نگاری، ادبیات و موسیقی است که از سال ۱۹۱۷ با نظارت دانشگاه کلمبیا به روزنامه‌نگاران، نویسندگان، شاعران و موسیقیدانان داده می‌شود. این جایزه به افتخار بنیانگذار آن جوزف پولیتزر روزنامه‌نگار مجاری‌تبار آمریکایی نامگذاری شده است.
«انگلیسی» روایت سه زن و یک مرد است که در دهه ۸۰ میلادی در کرج سرگرم فرا گرفتن زبان انگلیسی هستند. هرکدام از آنها به دلیلی متفاوت از دیگری در این کلاس، که آموزگار آن نیز پس از چند سال زندگی در بریتانیا به ایران بازگشته، ثبت نام کرده‌اند. این نمایشنامه برای اولین بار در سال ۲۰۲۲ در نیویورک با هنرمندان آمریکائی روی صحنه رفت و موفقیت آن در حدی بود که سال بعد توانست جایزه «پولیتزر» را از آن خود سازد.
در این روزها «انگلیسی» در سان دیگو در غرب آمریکا با کارگردانی آریا شاهی و نقش‌آفرینی مری آپیک، پویا حسینی، تارا گرامی، آری درم‌بخش و جو جوزف روی صحنه است و بار دیگر توانسته چنان موفقیتی به دست آورد که مدت نمایش آن برای یک هفته تمدید شد. در این نمایشنامه مری آپیک، از هنرمندان پرکار و سرشناس ایرانی، نقش زنی میانسال را ایفا می‌کند که برای رفتن به کانادا و دیدن نوه نورسیده‌اش باید انگلیسی بیاموزد.
مری آپیک قبل از اینکه در ۱۶ سالگی روی صحنه ظاهر شود دوران کودکی‌اش را نیز پشت صحنه گذراند. مادرش، آپیک یوسفیان که از هنرمندان برجسته تئاتر در دهه‌‌های ۳۰، ۴۰ و ۵۰ خورشیدی بود، او را همیشه با خود به محل نمایش می‌برد. مری آپیک فعایت هنری‌اش را با باله آغاز کرد، سپس در سریال‌های معروف تلویزیونی چون «اختاپوس» و «ماجراهای صمد» در کنار پرویز صیاد حضور پیدا کرد و با فیلم «داش آکل» مسعود کیمیایی به سینما راه یافت.
وی پس از خروج از ایران با کوله‌باری پر از فعالیت‌های هنری در تئاتر و سینما، در لس‌آنجلس به فعالیت‌های سینمائی و تئاتری خود و همکاری با پرویز صیاد ادامه داد. سال گذشته نیز با کارگردانی فیلم انیمیشن «گربه»، مری آپیک صفحه جدیدی به کارنامه هنری خود افزود. این فیلم در جشنواره‌های مختلف توانست جوایزی نیز به دست آورد.
احمد رأفت با این هنرمند باسابقه در رابطه با بیش از نیم قرن فعالیت هنری‌اش و همچنین نمایش «انگلیسی» گفتگو کرده است.
