«نسخه ایرانی» که عنوان اصلی آن Persian Version است از روز جمعه ۲۲ مارس در بریتانیا و برخی دیگر از کشورهای اروپائی بر پرده سینما خواهد بود. این فیلم در جشنواره ساندانس سال گذشته توانست به عنوان فیلم برتر از سوی تماشاگران انتخاب شود و در همین جشنواره نیز جایزه بهترین فیلمنامه را دریافت کرد.
«نسخه ایرانی» فیلمی است که داستان سه نسل از زنان ایرانی را روایت می‌کند. فیلمی پر از زندگی و انرژی که طنز و احساسات واقعی در آن با مهارت ترکیب شده است. راوی داستان «لیلا» دختر جوانی است که با مادر و مادربزرگ‌اش در نیویورک زندگی می‌کند. لیلا در مادربزرگ متحدی پیدا می‌کند تا بتواند با زنانگی مردسالارانه مادرش مقابله کند. «لیلا» دختر مهاجران ایرانی- آمریکایی و تنها دختر از ۹ فرزند، فشار شدید خانوادگی را تحمل می‌کند ولی تسلیم نمی‌شود. او تلاش دارد با شادی با هر دو فرهنگ خود به نوعی کنار بیاید.
احمد رأفت با مریم کشاورز کارگردان «نسخه ایرانی» و بیژن دانشمند (که نقش پدر لیلا را پس از مهاجرت به آمریکا ایفا می کند، گفتگو کرده است.
