وبسایت شبکه «اسکای‌نیوز عربی» به نقل از «منابع ایرانی» متن نامه‌ای را که دونالد رئیس جمهور آمریکا برای علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی نوشته منتشر کرده است. در این نامه ترامپ به خامنه‌ای گفته ترجیح می‌دهد با مذاکره به یک توافق برسد اما اگر جمهوری اسلامی انجام مذاکره را رد کند، با «پیامدهای بدی» روبرو خواهد شد.
این نامه به نقل از فردی به نام محمدصالح صدقیان رئیس مرکز عربی مطالعات ایران منتشر شده است، اما رد یا تأیید این متن به صورت مستقل ممکن نیست.
در متن این نامه آمده است: «جناب آیت‌الله خامنه‌ای، با احترام به جایگاه رهبری شما و مردم ایران، این نامه را با هدف ایجاد افق‌های جدید در روابط‌مان می‌نویسم؛ روابطی که در چند دهه گذشته شاهد دشمنی، سوء تفاهم و رویارویی‌های غیرضروری بوده است. اکنون زمان آن فرا رسیده تا از دشمنی‌ها عبور کنیم و صفحه‌ای نو از همکاری و احترام متقابل داشته باشیم. امروز همچنین فرصتی تاریخی در برابر ما قرار دارد.
آمریکا تحت رهبری من آماده است گامی بزرگ به سوی صلح و کاهش تنش بردارد. ما می‌توانیم با هم تحریم‌ها را لغو کنیم، اقتصاد ایران را توانمند سازیم و درهای همکاری میان دو کشور را بگشاییم؛ نه فقط به نفع دو ملت، بلکه به سود ثبات و صلح در خاورمیانه و سراسر جهان.»
در بخش دیگری از نامه ترامپ آمده «به شما هشدار می‌دهم که اگر دستی را که دراز شده رد کنید، و اگر نظام ایران مسیر تشدید تنش، حمایت مداوم از گروه‌های تروریستی و ماجراجویی نظامی را در پیش گیرد، پاسخ ما قاطع و سریع خواهد بود. ما در برابر تهدیدهای نظام شما علیه مردم‌مان یا متحدان‌مان بی‌تفاوت نخواهیم ماند.
صلح نشانه ضعف نیست، بلکه انتخاب قدرتمندان است. مردم بزرگ ایران شایسته آینده‌ای بهتر، دور از انزوا، فقر و رنج هستند.
اگر آماده مذاکره هستید، ما نیز آمادگی داریم. اما اگر به نادیده گرفتن خواست جامعه جهانی ادامه دهید، تاریخ ثبت خواهد کرد که فرصت بزرگی را از دست دادید.»
انور قرقاش مشاور دیپلماتیک رئیس کشور امارات عربی متحده، ۲۲ اسفندماه ۱۴۰۳، به تهران رفت و نامه دونالد ترامپ را به عباس عراقچی وزیر خارجه جمهوری اسلامی تحویل داد.
علی شمخانی دبیر پیشین شورای عالی امنیت جمهوری اسلامی مدعی بود، پاسخ به نامه دونالد ترامپ «خویشتندارانه» بوده است.
او روز جمعه هشتم فروردین‌ماه ۱۴۰۴ در گفتگو با «تسنیم» تهدیدات آمریکا را «عملیات روانی» خواند و گفت «از اول انقلاب یک بسته ترکیبی شامل تهدید نظامی و مداخله در امور داخلی ایران راه‌انداخته‌اند و چیز جدیدی نیست.» او تأکید کرد، «ما هر تهدیدی را جدی می‌گیریم اما نه برای تسلیم.» شمخانی افزود، «جمهوری اسلامی برای گفتگوهای غیرمستقیم اعلام آمادگی کرده است.»
اینهمه در حالیست که پایگاه خبری «العربی الجدید» نیز روز شنبه ۲۹ مارس ۲۰۲۵ (نهم فروردین‌ماه) به نقل از «منابع آگاه» در ایران نکاتی از پاسخ مکتوب جمهوری اسلامی به نامه دونالد ترامپ را منتشر کرد.
این منابع که نخواستند نام‌شان فاش شود، تأکید کردند که تهران «به تمام بندهای نامه ترامپ به‌طور جداگانه و مفصل، با لحنی متناسب با ادبیات ترامپ، پاسخ داده است.» آنها همچنین افزودند این نامه بطور کل شامل چهار محور اصلی است: برنامه هسته‌ای، توانمندی‌های دفاعی، سیاست‌های منطقه‌ای و تهدیدهایی که ترامپ در نامه خود مطرح کرده بود.
بر اساس گزارش «العربی الجدید»، حکومت ایران در نامه خود به ترامپ تشریح کرده است که «در برابر احترام، با احترام پاسخ خواهد داد، اما به هرگونه تهدید نیز پاسخ متقابل خواهد داد.»
