شاهزاده رضا پهلوی: تنها راه پایان دادن به جنگ‌های بی‌پایان، کمک به ما برای پایان دادن به جمهوری اسلامی است

چهارشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۴ برابر با ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵


شاهزاده رضا پهلوی در جمع گروهی از اعضای مجلس نمایندگان ایالات متحده:
تنها راه پایان دادن به جنگ‌های بی‌پایان، کمک به ما برای پایان دادن به جمهوری اسلامی است

شاهزاده رضا پهلوی چهارشنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۴ برابر با ۱۸ ژوئن ۲۰۲۵ در یک ویدئوکنفرانس در جمع گروهی از اعضای مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا شرکت و سخنانی ایراد کرد.

«دفتر مطبوعاتی» شاهزاده متن کامل سخنان وی را به انگلیسی منتشر کرده که ترجمه‌ی آن توسط کیهان لندن در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد.

شاهزاده رضا پهلوی در هفدهمین «اجلاس ژنو برای حقوق بشر و دموکراسی» / ۱۸ فوریه ۲۰۲۵

«اعضای کنگره، کارکنان کنگره و دوستان،
از شما به خاطر دعوت جهت گفتگو در این ساعات حساس، نه تنها برای مردم ایران، بلکه برای کل خاورمیانه، برای ایالات متحده و برای ارزش‌های مشترکمان، سپاسگزارم.

این گروه در نقطه تلاقی تعهد مبتنی بر ایمان و شجاعت سیاسی ایستاده است. می‌دانم که بسیاری از شما ارزش‌های مسیحی و تعهدتان به شفافیت اخلاقی در سیاست خارجی را راهنمای خود قرار داده‌اید.  من عمیقاً به این موضوع احترام می‌گذارم و معتقدم که مشارکت بین مردم ایران، مردم اسرائیل و مردم آمریکا- و جوامع مذهبی که شما نمایندگی می‌کنید- امروز بیش از هر زمان دیگری حیاتی است.

جمهوری اسلامی- رژیمی که ۴۶ سال علیه مردم من جنگیده و مسیحیان، یهودیان، بهائیان و مسلمانان را بطور یکسان آزار داده است- در مراحل پایانی فروپاشی است. رهبر آن در حالی که از مردم من به عنوان سپر انسانی استفاده می‌کند، در مخفیگاه پنهان شده است. تسلط رژیم بر کشور در حال فروپاشی است. آنچه شاهدیم تنها یک تغییر سیاسی نیست. این یک تسویه حساب معنوی و اخلاقی است.

این سقوط رژیمی است که قدرت خود را بر ترس، خشونت و نفرت بنا کرده است. و این ظهور ملتی است که به دنبال صلح، عزت و همزیستی است.

در این لحظه از دگرگونی عمیق، من تصمیم گرفته‌ام که قدم پیش بگذارم- نه برای به دست آوردن قدرت، بلکه برای انجام وظیفه. میلیون‌ها ایرانی، در داخل و خارج کشور، به من اعتماد کرده‌اند تا به رهبری این گذار کمک کنم: آن را از هرج و مرج دور کرده و به سمت وحدت ملی، عدالت و صلح هدایت کنم.

ما از هیچ شروع نمی‌کنیم. سال‌هاست که من در کنار میهن‌پرستان، پژوهشگران و کارشناسان جهت آماده شدن برای روز پس از جمهوری اسلامی کار کرده‌ام. ما یک نقشه راه برای دوره گذار مبتنی بر حاکمیت قانون و آشتی ملی و برای ساختن یک ایران واقعاً دموکراتیک و فراگیر داریم- ایرانی که به همه ادیان احترام می‌گذارد و از همه مردم محافظت می‌کند.

این خیزش ریشه در نور دارد، نه تاریکی. این یک ماموریت برای احیای ملت ما، ارزش‌های ما و جایگاه ما در جهان است.

بگذارید روشن بگویم: مردم ایران از اسرائیل متنفر نیستند. آنها از آمریکا متنفر نیستند. این نفرت توسط رژیمی ساخته و پرداخته شده که از دین به عنوان سلاح استفاده کرده است- رژیمی که ایمان را برای توجیه ترور خدشه‌دار کرده است. در حالی که جمهوری اسلامی شعار «مرگ بر آمریکا» سر می‌دهد، مردم ایران شعار می‌دهند: «دشمن ما همینجاست، دروغ میگن آمریکاست.»

یک ایران آزاد به این خصومت تصنعی پایان خواهد داد. ما به دنبال صلح و همکاری با اسرائیل خواهیم بود. ما بار دیگر دوست آمریکا خواهیم بود. فرزندان ما شایسته بزرگ شدن در منطقه‌ای هستند که نفرت‌های مزمن جای خود را به احترام متقابل می‌دهند. این چیزیست که من برای آن می‌جنگم.

به آندسته از شما در جامعه مسیحیان انجیلی که برای صلح در اورشلیم دعا می‌کنید، می‌گویم: یک ایران آزاد کلید این پاسخ است.

خیزش برای یک ایران آزاد فقط یک مبارزه سیاسی نیست. این یک مبارزه اخلاقی است. ما نه تنها برای آینده خود، بلکه برای ارزش‌هایی که همه افراد باورمند را متحد می‌کند، می‌جنگیم: عدالت، همدلی، حقیقت و حق خدادادی هر مرد و زن برای زندگی در کرامت.

به همین دلیل است که نقش شما اهمیت دارد. رهبری آمریکا- و شفافیت اخلاقی جوامعی مانند شما- می‌تواند تغییر واقعی ایجاد کند. شما در کنار مردم بلوک شرق علیه کمونیسم ایستادید. اکنون، از شما می‌خواهم که در کنار مردم ایران بایستید.

بگذارید واضح بگویم: ایستادن در کنار ما نیازی به نیروهای شما و دلارهای مالیاتی شما ندارد. نیازی به یک جنگ بی‌پایان دیگر آمریکا در خاورمیانه ندارد. درواقع، این دقیقاً همان چیزی است که ما سعی در متوقف کردن آن داریم. زیرا تا زمانی که جمهوری اسلامی در قدرت باشد، علیه اسرائیل و آمریکا خواهد جنگید. تنها راه پایان دادن به جنگ‌های بی‌پایان، کمک به ما برای پایان دادن به جمهوری اسلامی است. وقتی این کار را انجام دهیم، اسرائیل و آمریکا سرانجام می‌توانند در صلح زندگی کنند.

به ما کمک کنید تا این رژیم را منزوی کنیم. به ما کمک کنید تا آرمان آزادی را ارتقاء دهیم. به ما کمک کنید تا زمینه را برای آنچه پس از آن می‌آید آماده سازیم: ملتی که دوباره متولد شده و در صلح با همسایگانش، بار دیگر در پیوند با میراث معنوی خود قرار می‌گیرد.

همه ما شنیده‌ایم که کتاب مقدس می‌گوید: «خوشا به حال صلح‌آوران، زیرا ایشان فرزندان خدا نامیده خواهند شد.» من معتقدم که مردم ایران آماده‌اند تا صلح‌آوران این نسل باشند- برای خودشان، برای منطقه و برای جهان. شما این فرصت را دارید که بخشی از آن باشید. امیدوارم به من بپیوندید و به ما بپیوندید.

جمهوری اسلامی در حال سقوط است. و آنچه بجای آن ظهور خواهد کرد، هرج و مرج نیست، بلکه امید به یک شروع جدید است.

متشکرم.»

 

برای امتیاز دادن به این مطلب لطفا روی ستاره‌ها کلیک کنید.

توجه: وقتی با ماوس روی ستاره‌ها حرکت می‌کنید، یک ستاره زرد یعنی یک امتیاز و پنج ستاره زرد یعنی پنج امتیاز!

تعداد آرا: ۱۸۸ / معدل امتیاز: ۳٫۴

کسی تا به حال به این مطلب امتیاز نداده! شما اولین نفر باشید

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/?p=379608