فضای اروتیک، دلیلِ توقیف «عاقبت عُشاق سینه‌چاک»؟!

- بهرام تشکر، دست روی آثار‎ ماروین سایمون آمریکایی گذاشت و ارشاد سالن اجرای نمایش را بست.
- مخاطبان حرفه‎ای تئاتر می‎گویند، اجرا فوق‎العاده بوده و احتمالاً پرداختن به مسائل سکسی و فضای اروتیک باعث توقیف آن شده.

(+عکس) نمایش «عاقبت عشاق سینه چاک» به کارگردانی بهرام تشکر از نوشته‎های نیل ماروین سایمون یکی از نمایشنامه‌‏نویسان مشهور آمریکایی، بعد از دو شب اجرا در تهران از طرف مرکز هنرهای نمایشی توقیف شد.

بهنام تشکر، بیتا معیریان، سوگل خلیق، سهیلا گلستانی بازیگران نمایش عاقبت عُشاق سینه چاک هستند، شهرام زرگر متن نمایش را ترجمه کرده و بهرام تشکر کارگردان آن است

داستان این نمایش زندگی «بارنی کشمن» مردی چهل و یک ساله است که قصد دارد برای اولین بار بعد از بیست و یک سال زندگی مشترک، رابطه با زنی دیگر غیر از همسرش را تجربه کند و سه تجربه‎ی متفاوت او در سه پرده‎ی مجزا در این نمایش به اجرا گذاشته شده و ورود کودکان زیر ۱۲ سال به سالن نیز ممنوع بود.

سه‎شنبه شب ۱۴ آذر ده‎ها نفر در حالی که از قبل بلیت این نمایش را تهیه کرده بودند، به تماشاخانه پالیز رفتند تا به تماشای «عاقبت عشاق سینه چاک» بنشینند، اما پس از معطلی زیاد، در ورودی سالن نمایش باز نشد و به آنها اعلام شد به خانه‎های خود برگردند و اگر نمایش دوباره اجرا شد می‎توانند با همین بلیت‎ها به تماشای آن بنشینند و اگر اجرا نشد، پول‎شان را باز می‎گردانند.

با این حال شنیدن زمزمزمه‎های مسئله‎دار بودن محتوای این نمایش از نگاه گردانندگان فرهنگ و هنر جمهوری اسلامی کار سختی نبود و آنهایی که دستی در تئاتر داشتند و حرفه‎ای‎تر بودند پس از برخورد با در بسته‌‏ی سالن احتمال توقیف آن را دادند، به ویژه آنکه در گذشته هم سابقه داشت که نمایش‌هایی که متن آن برگرفته از آثار این نمایشنامه‌نویس آمریکایی باشد، زیر تیغ رفته بود.

دیم دیم

ساعاتی بعد سهیلا گلستانی از بازیگران این نمایش در صفحه اینستاگرام خود خبرداد که این نمایش بدون هیچ توضیحی توقیف شده و این در شرایطی است که دو بار مجوز اجرای آن از مرکز هنرهاى نمایشى دریافت شده و چندین ماه گروه آنها تمرین کرده تا بهترین اجرا را داشته باشند. سهیلا گلستانی ابراز امیدواری کرده که  وزیر ارشاد و معاونان او جواب قانع‌کننده‎اى برای توقیف نمایش داشته باشند.

او از طرف گروه نمایش از آنهایی که به سالن رفته و با درهای بسته روبرو شده بودند عذرخواهی کرد.

آنهایی که شانس دیدن این نمایش را قبل از توقیف داشتند می‎گویند فوق‎العاده بوده و حدس می‎زنند که بعضی دیالوگ‎های نمایش که در آن به مسائل سکس و روابط جنسی اشاره می‌‏شود برای مدیران ارشاد تابو بوده است.

به گفته آنها احتمالاً ایرادی که ارشاد روی این نمایش گذاشته فضای «اروتیک» آن بوده و یا ارتباطی با دست زدن بازیگر مرد به زنان داشته است.

انتقاد سهیلا گلستانی بازیگر تاتر به توقیف نمایش

در صفحه هواداران بهنام تشکر از دیگر بازیگران این نمایش با هشتگ «#هنر_توقیف_شدنی_نیست» آمده است که «ما که نمی‎دونیم چرا ولی نمی‎ذاریم که ادامه داشته باشه! در همین راستا کمپینی تشکیل می‎دیم تا توقیف رفع بشه!» اینکه این صفحه وابسته به این هنرمند است یا نه مشخص نیست، اما نشان می‎دهد که علاقمندان به هنر تئاتر به درستی از توقیف این نمایش ناراحت‌اند.

از صفحه اینستاگرام بیتا معریان

بیتا معیریان، از بازیگران این نمایش نیز در صفحه اینستاگرام خود دیالوگی از نمایش را نوشته که الن [از شخصیت‎های داستان] می‎گوید: «واقعا توی دنیا هیشکی به هیچ چی و هیچ کس غیر از خودش علاقه نداره و فقط یه راه وجود داره که در امون بمونی، اگه نمی‌تونی مزمزه کنی، بو کنی یا لمس کنی “بیخیالش” شو!»

تصویری مربوط به یکی از اجراهای کلاسیک خارجی نمایش Last of the Red Hot Lovers (عاقبت عشاق سینه‌چاک)
اجرای نمایش «عشاق سینه‌چاک» توسط هنزمندان خارجی
اجرای «اسلامی» این نمایش در تهران
این نمایش با چاشنی طنز درگذشته در شیراز اجرا شده بود، اما آنچه در تهران برگزار شد متفاوت بود؛ از طراحی پوستر گرفته تا پایبندی به متن اصلی نمایش
لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=97567

یک دیدگاه

  1. محسن

    این دوست هنرمند ما که امیدوار است وزیر ارشاد مساعدت کند و نمایش اجرا شود، باید خدمتش عرض کنم یه نگاهی به برنامه ها و ارزوهای وزیر در روز رای گیری وزیر ارشاد داشته باشند!!!! با هنرمندی بسیار بالا، صدایش را لرزان کرده و این صدای لرزان، حزن انگیز هم بود و هزار بار بهتر از بازیگران تاتر می گفت:خدایااااااا کمک کن خواستههههههه مراجع را اجرا کنم خدایااااااااا کمککککک کن خواسته رهبر را اجرا کنم!!!!!!
    تا انجا که در خاطرم هست نگفت خواست اهالی هنر را انجام دهم! حالا شما ببین باید به وزیر امیدوار باشی یا نه!

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید (حداکثر ۱۰۰۰ کاراکتر):