تلگرام روزنامه بیلد بجای تبریک رئیس جمهوری آلمان به حکومت ایران: آقای رئیس جمهور، شما باید اینها را می‌نوشتید!

- بیلد پس از چندین آرزو برای سران جمهوری اسلامی چنین می‌نویسد: آرزو می‌کنیم شماها همزمان با تحقق این آرزوها، توسط یک قاضی زن بی‌حجاب به اتهام جنایاتی که کرده‌اید محاکمه شوید.

جمعه ۳ اسفند ۱۳۹۷ برابر با ۲۲ فوریه ۲۰۱۹


پیام تبریک فرانک والتر اشتاین‌مایر رئیس جمهوری آلمان به مناسبت چهلمین سالگرد انقلاب به دولت جمهوری اسلامی با انتقادات بسیاری در این کشور روبرو شده است. به ویژه آنکه رئیس جمهوری آلمان (از حزب سوسیال دمکرات) این تلگرام  تبریک را با عبارت «همچنین به نام هموطنانم» مزین کرده است! دفتر ریاست جمهوری آلمان پس از انتقادات گسترده در این‌باره توضیح داد که این تلگرام در چارچوب عرف دیپلماتیک صورت گرفته و ارسال چنین تبریکاتی یک رفتار عادیست و جزو کارهای روزانه‌ی ریاست جمهوری به شمار می‌رود. در توضیح دفتر ریاست جمهوری آلمان آمده که فقط دولت‌هایی مانند سوریه و کره شمالی و سودان چنین تبریکاتی دریافت نمی‌کنند.

اشتاین‌مایر از نیمه مارس ۲۰۱۷ به عنوان رئیس جمهور آلمان آغاز به کار کرد. وی قبل از آن وزیر خارجه دولت آنگلا مرکل بود

اما روزنامه بیلد که در دو روز اخیر چندین مقاله و گزارش انتقادی در این زمینه منتشر کرده کوتاه نمی‌آید و در یکی از تازه‌ترین مطالب خود با کنایه می‌پرسد:‌ پیام تبریک به رژیمی که از ۱۱ فوریه ۱۹۷۹ تا به امروز زنان و اقلیت‌ها و دگراندیشان سیاسی و عقیدتی را بطرزی خشن تحت پیگیرد قرار داده، و با گروه‌های شبه‌نظامی‌اش در خاورمیانه جولان می‌دهد و اسرائیل را تهدید به نابودی می‌کند؟

تظاهرات سراسری، تهران، دی‌ماه ۹۶

بیلد ادامه می‌دهد، «تبریکات صمیمانه» از سوی پرزیدنت فرانک والتر اشتاین‌مایر به مناسبت چهلمین سالگرد رژیم ملایان در ایران در جهان با حیرت و انتقاد روبرو شده است. به همین دلیل بیلد متن تلگرامی را تنظیم کرده است که خیلی بیشتر با این سالگرد همخوانی دارد.

این روزنامه سپس تأکید می‌کند: آقای رئیس جمهور، شما باید این تلگرام را می‌نوشتید!

روزنامه بیلد در تلگرام خود به جمهوری اسلامی چنین می‌نویسد:

از بیلد به حسن روحانی رییس جمهوری اسلامی ایران
به اطلاع می‌رساند که در سالگرد انقلاب اسلامی در ایران- همچنین به نام خوانندگانمان- هیچ تبریکات صمیمانه‌ای برای شما آرزو نمی‌کنیم.

در عوض آرزو می‌کنیم که شما به زودی مجبور به تحمل یک ایران آزاد شوید که در آن انسان‌ها بتوانند انتخابات دمکراتیک برگزار کنند.

آرزو می‌کنیم که شما شاهد زوج‌های همجنسگرایی باشید که دست در دست هم در خیابان‌های تهران قدم می‌زنند.

آرزو می‌کنیم شکنجه‌گاه اوین که هم‌اکنون زندانیان سیاسی و گروگان‌های بین‌المللی در آن حبس شده‌اند، به بنای یادبود تبدیل شود که در آن آثار وحشتناک رژیم غیرعادلانه‌ی شما به نمایش درآید.

آرزو می‌کنیم که سلمان رشدی در دانشگاه‌های شما درباره ادبیات سخنرانی کند.

آرزو می‌کنیم که زنان و مردان آزادانه در کافه‌های خیابانی بنشینند و به سلامتی اینکه شما دیگر نمی‌توانید به آنها امر و نهی کنید، شراب شیراز بنوشند.

آرزو می‌کنیم کسانی که سگ دارند بتوانند آزادانه و بدون مزاحمت شما، که حتی این را هم بر آنها ممنوع کرده‌اید، حیوانات دوست‌داشتنی خود را در کوچه‌ و خیابان بگردانند.

آرزو می‌کنیم در ورزشگاه آزادی زنان ایران و تیم ملی شادی و هلهله کنند و خبرنگاران درباره مسابقات گزارش بدهند.

آرزو می‌کنیم جهانگردان ایرانی با خط مستقیم تهران– تل‌آویو به اسرائیل سفر کرده و در دریای مدیترانه شنا کنند و به زیارت مسجد الاقصی در اورشلیم بروند؛ و جهانگردان اسرائیلی در سواحل دریاچه کاسپین زیر آفتاب دراز بکشند و در کنیسه‌های قدیمی تهران و اصفهان نماز و دعا بخوانند.

آرزو می‌کنیم شماها همزمان با تحقق این آرزوها، توسط یک قاضی زن بی‌حجاب به اتهام جنایاتی که کرده‌اید محاکمه شوید. در همان دادگاهی که ریحانه جباری را فرا خواندید. زن جوانی که توسط دستگاه قضایی قاتل شما به جرم دفاع از خود در برابر تجاوز به اعدام محکوم شد.

*منبع: روزنامه آلمانی بیلد
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=147371

16 دیدگاه‌

  1. ضد انقلاب

    هیچکدام از رسانه های جمعی حکومتی در خصوص این پیان مطلبی ذکر نکرده و سکوت اختیار نمودند به نظرم این پیام از هزار ناسزا بدتر و سنگین تر است.
    از شرایط کشور در روزهای پایانی سال میتوان اتفاقات خاصی را در سال ۹۸ پیش بینی نمود .
    جناح تندرو در قوه های مقننه و قضاییه (لاری جانی ها ) طبق نظرو دستور سید علی گدا با جمع اوری امضا استیضاح روباه بنفش را شروع و محاکمه برادر حسن کلید ساز را کلید زده اند . فکر نیوزهای فرصت طلب ( حجاریان و…….) بهم ریختن اوضاع در سال اتی را گوشزد میکنند .
    در شهر جایگزین شدن یکی از سرداران دزد و جنایتکار ( قالیباف – رضایی – سلیمانی و……) به جای دولت فعلی را شایع کرده اند ؟!!!
    به نظر میرسد وضعیت سیاسی ایران به سمت تغییر شرایط پیش میرود .

  2. صبر ایوب

    آفرین بر این روزنامه که روزی نامه های مجیز گوی رژیم باید از ان بیاموزند حیف که آلمانی بلد نیستم که هم از این آزاد اندیشان تشکر کنم هم به این فهرست پنجاه هزار مورد دیگر بیفزایم از حکم زندانی برای جوانان ایران توسط آخوند های مفتخور بیکار که با محاسبه دستی یکی از دوستان در مجموع بالای ده ها هزار روز است وهدر دادن زندگی مفید این جوانان تا اعدام و زندان و شکنجه و تجاوز و ….حیف و صد حیف باز هم آفرین به این روزنامه که به سران کشورش که از دوستان صمیمی آخوند هستند و هزاران آموزش شکنجه و اعتراف گیری را با وسائل سرکوب در اختیار آنها میگذارند چنین مینویسد .

  3. ١٣

    یاد أورى که حسن رو حانى تدارکات چى است در اصل (گفته اعظم بزرگ خاتمى )

  4. آرش

    به امید خدا هرچه زودتر.

  5. لایدا

    این روزنامه توانایی آنرا دارد که رئیس جمهور آلمان و نظام جنایتکار و تبهکار ملایان را سرنگون کند. یکبار هم رئیس جمهور قبلی آنمان را که از حزب دموکراات مسیحی بود، مجبور به کناره گیری کرد.

  6. عباس

    به امید روزی که دین،مذهب،نژاد و… قدرت طلقی نشود بلکه انسانیت و احترام قدرت داشته باشد و به امید سرنگونی هر چه زودتر آخوندها در کل جهان چون این افراد جز جهالت و تفرقه افکنی و پرکردن جیب خود چیز دیگری نه آموخته اند.

  7. کمبوجیه

    این روزنامه بیلد بخاطر این نوشته باید جایزه پولیتزر دریافت کند، بجای سیاست مدار در غرب یک مشت آدم نان به نرخ روز خور فاسد کار میکنند

  8. بیداد

    اینکه فکر کنیم ایران توسط یک عده مُلا و پاسدار پشمالو و شپشو در طول ۴۰ سال اداره شده و دوام و بقاء یافته، کمی ساده اندیشی است!
    کشور ما در سال ۵۷ دچار آشوب شد. مردم زیادی آرزوی یک حکومت دمکراتیک را داشتند، اما متأسفانه تحت تأثیر رادیوهای همان کشورهایی بودند که استارت انقلاب را زدند!
    آنها ملا را با هواپیما به ایران آوردند، و دستهایی از سایر کشورها به اضافه همان کشورهای استعمارگر افراد نامطلوب را حذف فیزیکی کردند، و عناصر مطلوب خود را دکترا دادند و درس دادند و کم کم بالا کشیدند.
    نمونه ها در آمریکا و انگلیس و داخل کشور فراوانند.

  9. بیداد

    ملایان نمره قبولی را از غرب به این دلیل گرفتند تا دست کمونیست کوتاه شود، اما به مرور شوروی -روسیه- سهم بیشتر ایران را از آن خود کرد، و دست غرب را با اسلام کمونیستی کمی کوتاه کردند. هم اکنون رژیم برای آمریکا دیگر منافع زیادی ندارد، اما کشورهای غربی در این بحران مالی هنوز از رژیم ایران متنفع می شوند (وگرنه دلیلی ندارد تا تبریک بگویند، یا رسانه فارسی زبان بی بی آیت الله را دربست در اختیارشان بگذارند!).
    تلاش کشورهای غربی پس از آشوب ۵۷، تحت حاکمیت قرار دادن ایران به یک گروه اسلامی بود که بدترین ما بودند. چون بدترین و ناتوان ترین بودند، به سادگی کشور و مردم و همه چیز را فدای قدرتی کردند که بدآنها داده شد. در عوض، ملایان هم ۴۰ سال منافع آنها را تأمین کرده اند.

  10. ناشناس

    چه زیبا نوشته است و چه به موقع نوشته است که جای تشکر بسیار دارد. در کشور ایران هم نویسنده های دلیر فراوان داریم اما در این حکومت فعالین محیط زیست و کمک رسانان به بچه های کار را زندانی و درشرایطی نگهداری خاص می کنند که بیمار و سرطانی می شوند. در دهۀ ۶۰ یکی از شرایط برای اجرای حکم اعدام محکومان برگزاری مصاحبه های خاص تلویزیونی بوده است، قابل تصور است که زنده ماندن چگونه بوده است که حاضر به مصاحبه ههای آن چنانی می شدند. البته از دهۀ ۷۰ به بعد افراد ناخواسته را به طرقی حذف می کنند که دیگر هیچ کس حتی نزدیکان آن ها هم توان پیگیری ندارند.

  11. farid

    در آخرین شماره کورییه انترناسیونال که به چهلمین سالروز حکومت آخوندها پرداخته بود، تصویری از خامنه ای منتشر شده بود که عصبانی بوده و شراره‌هایی که از عمامه‌اش بلند می‌شد، به شهروندان معترض برخورد می‌کرد. در نسخه‌هایی که از این روزنامه در لبنان منتشر شد، این کاریکاتور با نوار چسبی خاکستری رنگ پوشانده شده بود!.
    تعدادی از اهالی رسانه در اقدامی که آن را دفاع از آزادی بیان توصیف کردند اقدام به بازنشر این کاریکاتور کردند ولی از سوی هواداران حزب‌الله به شدت مورد هجوم قرار گرفتند! و این اقدام آنها توهین به چهره‌های شیعیان توصیف شد؟!.

  12. Faryad

    صدیقی امام جمعه تهران: برای شکم، خون نداده‌ایم!?؛
    مردم با شکم گرسنه در ۲۲ بهمن شرکت کردند?!/
    چرا جرأت نداریم به یک بی‌حجاب بگوییم حجابت را رعایت کن!

  13. nader

    ظریف پیش‌تر منکر وجود زندانی سیاسی در نظام ولایت فقیه شده بود!
    حال آن‌که، نظام حاکم تاب تحمل نقد یک بازیکن فوتبال از «پروفسور حقوق‌بشر! ظریف»! را هم ندارد و فوتبالیست منتقد را به وزارت ورزش احضار کردند!.

  14. Nasim Azadi 1

    -صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی می‌گوید به دستورخامنه‌ای ، یک سالن «بسیار پیشرفته» ساخت سانتریفوژهای مدرن «تجهیز و راه‌اندازی» شده و با یک کشور اروپایی برای «استحکام» رآکتور تهران، «قرارداد بزرگی» بسته است!.
    – حسین دهقان مشاور خامنه‌ای در گفت‌و‌گو با شبکه راشا تودی بیان کرده که آمریکا از آن رو که به «دعوت» دولت بشار اسد وارد خاک سوریه نشده، باید از این کشور خارج شود!.
    وی که در دولت اول حسن روحانی سمت وزیر دفاع را به عهده داشت، صریحا گفته است: «اگر دولت سوریه و

  15. nasim azadi 2

    مردم سوریه بخواهند با آمریکا در شرق فرات مقابله کنند و کمکی از ایران بخواهند، ایران آمادگی دارد که در این مقابله، از سوریه حمایت نظامی کند».
    وی می‌گوید که یمنی‌ها «هر چه نیاز داشته باشند، به آنان می‌توانیم بدهیم!»

  16. ماکان

    گاهی اوقات چیزهایی میشنوم که به خودم شک میکنم که آیا سرم به جایی خورده یا خواب میبینم
    ایرانیان خارج از کشور که مدام ادعای اینرا دارند که کاری برای کشور و هم میهنان انجام دهند این گوی و این میدان
    اگر میخواهید مفید باشید باید کاری انجام دهید که این فرد سرمشق باقی سیاستمداران جهان آزاد شوند که دیگر کسی جرات نکند چنین وقیحانه از نظام مقدس پشتیبانی کند.دنیا بداند که ایرانیان بیدارند و نگاه میکنند و به وقتش قضاوت خواهند کرد.

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید (حداکثر ۱۰۰۰ کاراکتر):